Choisissant un nom pour un enfant, chaque parent est guidé par sa propre compréhension de son appellation. Dans la tradition kirghize, les enfants sont appelés d'une manière particulière. Souvent, le nom est donné après la naissance. Lorsque les aînés de la famille voient un nouveau-né, ils lui trouvent un nom. Ils peuvent nommer un garçon kirghize selon le calendrier, en prenant le nom kirghize d'origine, ou trouver un nom propre en combinant plusieurs mots kirghizes.
Histoire des noms kirghizes
L'histoire des noms kirghizes remonte au 1er siècle de notre ère. Il existe plusieurs périodes de formation des noms propres dans la langue nationale du Kirghizistan:
- Période de l'Altaï (associée à la vie des Kirghizes dans l'Altaï).
- Période turque (IIIe siècle, les tribus Denlin, les ancêtres des Kirghizes, parlaient le dialecte turc).
- Époque soviétique (emprunt de divers mots à la langue slave).
- Époque moderne (retour aux sources, mots traditionnels).
Les périodes de formation de la langue kirghize jouent un grand rôle dans la formation des noms kirghizes traditionnels.
Noms masculins kirghizes. Liste
A
- Azat - Arabe. - "gratuit".
- Azinbek - Arabe. - "génial".
- Akyl - tournée. - "intelligent".
- Alym - gloire. - "simpleton".
- Albert - germe. - "célèbre".
- Asilbek - tyuksk. - "véritable Khan".
- Ahmet - Turc. "le plus célèbre".
- Asym - Arabe. "déchirer en morceaux".
B
- Bayel - allemand. "Bovarets".
- Bainazar - Héb. "un serment à Dieu".
- Baysel - Kirghize. "posséder de la richesse".
- Bakyt - pers. "chanceux, heureux".
- Bakhtiyar - pers. "ami heureux".
- Baybars - Turcs. "léopard".
- Bekzhan - Kaz. "nouvelle vie".
B
Velek est un Turc. "étranger"
G
- Gulzhigit est un Turc. "nouveau".
- Gulistan - pers. "pays des roses".
- Gulbiddin est un Arabe. "fleur".
D
- Januzak - pers. "longue âme".
- Dzharkin - Kirghize. "lumineux".
- Joldosh est un Turc. "compagnon, camarade".
- Junus - tournée. "dauphin".
E
Erbolat - tbrk. "homme d'acier"
F
- Zhaksylyk - Kazakh. "gentillesse".
- Jenishbek est kazakh. "gagnant".
- Zhunus - visite. "dauphin".
&
- Ilimbek est un Arabe. "scientifique".
- Ilyas est un Arabe. "Mon vrai Dieu".
- Iman est arabe. "foi".
K
- Kairatbek - Kazakh. "grâce".
- Kenzhebek est Turc. "jeune noble".
- Kulzhigit - Kazakh "l'âme des vacances".
- Kylychbek - Kirghize. "seigneur féodal avec un sabre".
M
- Marat - pers. "intention".
- Melis - Grec. "abeille".
- Mirbek - Grec. "prince, seigneur".
- Murajon est un Turc. "vie désirée".
- Muradil est un Arabe. "religieux".
- Mukhamedali est Turc. "sublime, noble".
- Muhamed - Grec. "le plus apprécié".
N
- Nazar est un Arabe. "regarde".
- Nurali - Kazakh. "Ali brillant".
- Nursultan est un Turc. "sultan brillant".
O
- Ortai - Kazakh. "énergique".
- Oman - Héb. "artiste".
- Orus - Kirg. "Russe".
С
- Segiz - Kirghize. "huitième".
- Syymyk - Kirghize. "clou de fer".
- Sabir est un Arabe. "résistant".
T
- Timur est un Turc. "fer".
- Talgat - pers. "beau look".
- Talay est un Turc. "plusieurs".
- Turat - Kirghize. "fermement debout".
U
Ulan est un Turc. "cavalier"
Ø
Sherali - pers. "Lion Ali"
E
- Edil est arabe. "équitable".
- Emirbek est un Turc. "roi, souverain".
- Erkinbek est un Turc. "règle libre".
- Ernest - germe. "strict, important".
- Ernisbek est un Turc. "souverain courageux".
Caractéristiques
Les noms masculins kirghizes ont plusieurs caractéristiques uniques. Ils sont associés à diverses sources de leur acquisition:
1) Les plus anciens noms masculins kirghizes - tirés de l'épopée des anciens kirghizes. Ce sont des noms comme Abyke, Kaldar, Toktobai.
2) Noms empruntés - du kazakh, de l'arabe, du persan et d'autres langues turques. Avec cette dénomination, il y a le plus souvent des préfixes ou des terminaisons sous la forme de "tegin" - fille, "uulu" - fils. Par exemple, Ulan Edil uulu - Ulan fils d'Edil.
3) Primordialement kirghize - noms avec l'ajout de "bay" - maître, "bek" - maître. Par exemple, Erkinbek, Kenjebek.
4) Les noms soviétiques sont politisés. Par exemple, Azat - "liberté", Kenesh - "union".
