L'écriture arabe : histoire, particularités

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:11

Actuellement, plus de 7 % de la population mondiale utilise l'arabe pour communiquer. Son écriture est utilisée dans vingt-deux États et sa modification est courante chez les peuples de l'Inde, de l'Afghanistan, du Pakistan, de l'Iran et d'autres pays. Lorsque l'on considère les caractéristiques de cette lettre, on peut y voir de nombreux avantages, ainsi que la beauté du son des mots et de la parole arabes.

Origines

L'histoire de l'écriture arabe trouve son origine dans l'alphabet, créé par les Phéniciens vivant au Liban, en Syrie et en Palestine. Du fait que ce peuple exerçait ses activités commerciales sur toute la côte méditerranéenne, son écriture a influencé le développement de nombreux alphabets dans cette région.

Ainsi, l'écriture phénicienne s'est développée dans plusieurs directions à la fois, dont l'alphabet grec, et un peu plus tard l'alphabet latin. Sa deuxième branche se reflétait dans le discours araméen qui, dans satour, divisé en hébreu et en alphabet nabatéen, qui est entré en usage à partir du IIe siècle av. J.-C. sur le territoire de la Jordanie moderne. Par la suite, l'écriture arabe y est apparue.

Développement ultérieur

Une telle lettre était déjà fermement établie au quatrième siècle après JC, lorsque l'alphabet était entièrement formé. Il était alors déjà possible d'y retrouver les traits dont est dotée l'écriture arabe moderne. Par exemple, un même signe pouvait désigner deux ou trois phonèmes à la fois, qui un peu plus tard commençaient à différer à l'aide de points diacritiques. Les consonnes ont été écrites avec des signes shadda, et plus tard, des voyelles ont commencé à apparaître. L'émergence de l'écriture arabe doit un peu plus à des peuples aussi anciens que les Sémites, puisque c'est à eux que les Arabes ont emprunté la forme de leurs lettres.

L'orthographe a commencé à émerger un peu plus tard, lorsqu'il est devenu nécessaire d'écrire le livre sacré de tous les musulmans - le Coran. Auparavant, les enseignements du prophète Mahomet étaient diffusés par voie orale, ce qui a ensuite conduit à leur déformation. Après cela, grâce à la grande influence de l'islam, cette lettre est devenue l'une des plus courantes au monde. Aujourd'hui, on le trouve dans de nombreuses régions d'Afrique, d'Asie centrale et occidentale, d'Europe et même d'Amérique.

Fonctionnalités d'orthographe

L'écriture arabe est similaire au russe en ce sens qu'elle utilise également des lettres plutôt que des hiéroglyphes. Les mots et les phrases sont écrits de droite à gauche. Une autre caractéristique distinctive de cette lettre est qu'elle n'a pas de majuscules. Tous les nomsles premiers mots des phrases sont mis sur papier exclusivement à partir d'un petit caractère. Les signes de ponctuation sont écrits à l'envers, ce qui est également inhabituel pour la population russophone.

L'écriture arabe diffère de beaucoup d'autres en ce qu'elle ne montre que des consonnes et des voyelles longues sur une feuille, tandis que les courtes ne sont pas du tout affichées et sont reproduites exclusivement dans le discours. Dans le même temps, il n'y a pas de confusion lors de la lecture, car ces sons sont corrigés à l'aide de divers caractères en exposant et en indice. L'alphabet arabe est composé de 28 lettres. En même temps, 22 d'entre eux ont quatre formes d'écriture, et 6 - seulement deux.

Variétés de style ancien

Les types d'écriture arabe standard sont représentés par six écritures différentes, dont trois sont apparues un peu plus tôt que les autres:

• Le premier est Kufi. C'est le plus ancien et repose sur des règles géométriques alliées à l'ornement. En écrivant ce style, des lignes droites, des angles sont utilisés. Ils sont appliqués sur du papier à l'aide d'outils de dessin. Cette écriture est caractérisée par la cohérence et la majesté, la sévérité et la solennité. Grâce à ces qualités, c'est lui qui a été utilisé pour écrire le principal livre des musulmans. Ce style d'écriture peut également être vu sur les pièces de monnaie arabes et les mosquées.
• Un peu plus tard vinrent les suls. La traduction de son nom sonne littéralement comme "troisième", puisque ses signes sont trois fois plus petits qu'en kufi. Il est considéré comme une écriture ornementale. Par conséquent sulsplus souvent utilisé dans divers sous-titres et adresses importantes. Une caractéristique distinctive de cette écriture sont ses lettres, qui ont une apparence incurvée avec une sorte de crochets à leur extrémité.
• Nash. Il a été créé vers le Xe siècle. Les traits caractéristiques du style sont de petits "points" horizontaux, tandis que les intervalles sont toujours maintenus entre les mots. Dans le monde d'aujourd'hui, il est principalement utilisé pour l'édition de livres et l'impression de périodiques.

Types de règles tardives

Ces trois styles ont été inventés un peu plus tard que les écritures ci-dessus. Ceux-ci incluent les types d'écriture arabe suivants:

• Talik. Il est apparu dans l'État iranien et s'appelait à l'origine Farsi. Lorsque vous l'écrivez, les lettres descendent progressivement de haut en bas, vous pourriez donc penser que les mots sont spécialement écrits en diagonale. Dans ce style, les lettres ont un contour lisse. Il est principalement distribué dans les pays d'Asie du Sud, ainsi qu'en Inde.
• Écriture Rika. Sa base est les anciens types d'écriture. Littéralement, son nom se traduit par "petite feuille". C'est un style plutôt concis, et aussi le plus facile à écrire, il est donc le plus souvent utilisé dans la prise de notes et dans la vie de tous les jours.
• Style divan. Il est souvent utilisé dans les bureaux du gouvernement. Par exemple, divers ordres, lettres officielles et autres types de correspondance gouvernementale sont écrits dans cette écriture.

Style monumental

L'écriture arabe de cette variété est utilisée le plus souvent sur n'importe quelmatériaux durs, pierres et métaux. On peut le voir sur divers monuments et monuments architecturaux, ainsi que sur des mosquées, des stèles et des pièces de monnaie. Cette écriture est caractérisée par l'angularité et l'échelle, il s'agit donc d'un type purement manuscrit. Ce style est appliqué au matériau en écriture continue et a tendance à se coller.

De tout ce qui précède, nous pouvons conclure que l'écriture arabe elle-même est simple, si vous l'étudiez sans soucis ni peurs inutiles dans le bon ordre.