La signification de certains mots souvent utilisés dans le discours familier n'est pas tout à fait claire. Par exemple, le mot "résidence". Cela semble être l'endroit où se trouvent et travaillent les personnes de haut rang - les fonctionnaires, les députés. D'autre part, on l'appelle aussi les quartiers d'habitation. Et le mot lui-même semble plutôt étrange pour la langue russe.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Résidence est un mot aux sens multiples:
- lieu ou lieu de travail des responsables gouvernementaux, spirituels et laïques - du patriarche, président ou monarque aux personnes de statut officiel inférieur;
- un quartier résidentiel où les réceptions officielles d'invités importants sont possibles;
- capitale, la principale ville où se concentre le leadership;
- représentation d'un État étranger ou d'une certaine mission, qui est permanente.
Ainsi, appelant en plaisantant sonrésidence d'appartements, une personne utilise le mot assez correctement, conformément à l'une de ses significations. La résidence est à la fois un lieu de résidence et de travail et le statut d'une ville. Par exemple, au moment des Jeux olympiques organisés dans notre pays, Sotchi était une résidence. Un autre exemple est la résidence moscovite du patriarche. Le chef de l'église vit dans cette pièce et reçoit les personnes qui viennent à lui sur divers sujets, aussi bien les prêtres que les gens ordinaires.
Souvent dans le discours familier, "résidence" est utilisé dans un sens allégorique, plaisantant ou avec sarcasme. Par exemple, lorsqu'une personne appelle un chenil ou un terrarium pour hamster une résidence.
D'où vient ce mot ?
Les spécialistes qui étudient la formation des mots et les langues en général ne savent pas exactement où se trouvent les racines du mot "résidence", mais beaucoup sont enclins à son origine latine.
La seule chose qui soit certaine, c'est qu'il existe un mot residentia dans la langue latine. En latin, "résidence" est la maison d'un membre du gouvernement, comme un sénateur ou un empereur. Ou le bâtiment administratif de n'importe quelle autorité.
