En linguistique, il existe un terme spécial "ethnochronim", qui désigne les noms des personnes vivant dans une certaine région. La question de savoir comment appeler les habitants de certaines villes s'avère souvent problématique pour de nombreux locuteurs natifs de la langue russe. Même dans les livres de grammaire, il existe différentes prononciations et orthographes, ce qui provoque une certaine confusion.
Penza confusion
La population de nombreuses villes russes est victime de ce phénomène. Au fait, comment s'appellent les habitants de Penza ? Un problème similaire a été discuté par de nombreux linguistes, débattant de la version considérée comme grammaticalement correcte, quel que soit le nombre de ses locuteurs. Il s'avère que pour connaître les noms des habitants de Penza, vous devez vous tourner vers des dictionnaires spéciaux régulièrement mis à jour. Les données académiques obtenues et vérifiées par les linguistes formulent les principales règles objectives qui régissent les caractéristiques de l'utilisation des "ethnochronims".
Comment c'est bien ?
Le "Dictionnaire des habitants de la Russie" explique également deux cas sur la façon d'appeler correctement les habitants de Penza. La subvention vous permet d'appelerrésident ou résident de la ville Penza ou Penza, mais aussi Penzyak et Penzyachka, respectivement. Cependant, le dictionnaire ne se concentre sur aucune utilisation particulière, permettant aux deux d'être utilisés dans la parole. À leur tour, certains experts insistent sur le fait que la variation "Penza" est plus littéraire et stylistiquement restreinte, de sorte que ceux qui vivent à Penza devraient être appelés de cette façon.
Il convient de noter que, quel que soit le nom des habitants de Penza, l'appel aux femmes cause plus de problèmes et de doutes qu'aux hommes. Les hommes s'appellent à la fois Penza et Penzyak, tandis que les femmes deviennent assez souvent "Penza", elles sont également appelées résidentes de Penza.
Voix du peuple
En réalité, avec le concept d'appel des habitants de Penza, il y a des désaccords et des contradictions. Par exemple, le nom "Penzyaki" est apparu dans la langue au XVIIe siècle. Malgré les normes de vocabulaire, de nombreux habitants de Penza insistent sur la variante "Penza", car la deuxième voie leur semble quelque peu argotique, offensante et familière. En même temps, il existe un autre point de vue, selon lequel le mot "Penzenets" (entré en usage dans le dernier tiers du XXe siècle) semble trop officiel, pompeux et sent le "soviétique". Apparemment, les locuteurs natifs ne pourront jamais parvenir à un consensus et les corrections des entrées du dictionnaire ne seront pas apportées.
Qu'adviendra-t-il de Penza/Penzyaks à l'avenir ?
La langue russe est un système unique et en constante évolution. Souvent, les normes de parole ne sont pas régies par les règles et les restrictions établies par les linguistes, mais par la pratique quotidienne de l'utilisation de certaines constructions. C'est pourquoi il est extrêmement difficile d'influencer la situation, législativement, en approuvant un certain formulaire relatif à un résident (résident) de Penza.
D'une manière ou d'une autre, la vulgarisation d'un appel compétent aux habitants de la ville est nécessaire afin d'éviter la bifurcation sémantique. Cependant, ceux pour qui Penza est une petite patrie rencontrent moins de difficultés que, par exemple, les habitants de Vladivostok, Torzhok ou Krivoy Rog. Il reste à espérer que dans un avenir proche, les russophones cesseront de se poser des questions sur le nom des habitants de Penza.
