Vous devez avoir entendu comment vos connaissances discutent de manière moqueuse de toute personne, utilisant dans leur discours un tour de parole incompréhensible: "Le talon d'Achille de cet étudiant, ce sont les mathématiques." Et ainsi de suite. Cette expression a dû vous intéresser, et une question du type: « Quel est le sens du talon d'Achille » la phraséologie se met tout de suite à tourner dans votre tête ?
C'est honteux et effrayant de demander - tout à coup, ils vont rire et se tordre le doigt à la tempe ! Il n'y a pas de philologues familiers parmi vos amis à qui demander. Et dans les moteurs de recherche, pour la requête « talon d'Achille: sens », chaque site donne sa propre interprétation de cette unité phraséologique, et chacun suivant diffère du précédent. Mais si vous êtes tombé sur cet article, considérez-vous chanceux ! Ci-dessous, nous expliquerons en détail la signification du phraséologisme "talon d'Achille", ou "talon d'Achille".
D'abord, analysons cette phrase. Il se compose de deux mots: "Achille" et "talon". Découvrez à quelles parties du discours elles appartiennent.
Le mot "talon" répond à la question "quoi ?", a un genre féminin, peut changer selon la casse (talon, quinte, talon, quinte, sur le talon)et a la 1ère déclinaison, ce qui signifie que c'est un nom. Son synonyme est "talon".
Le mot "Achille" répond aux questions "quoi ? à qui ?", a un genre féminin et change de cas (Achille, Achille), donc, sur la base des caractéristiques ci-dessus, c'est un adjectif. Le nom dont il est dérivé est "Achille".
L'expression "talon d'Achille" a la structure "adjectif + nom". La façon dont les mots sont syntaxiquement liés est un accord.
Passons maintenant à la partie linguistique: nous découvrons le sens littéraire de l'unité phraséologique "talon d'Achille". Si vous avez lu le paragraphe sur l'adjectif dans cette phrase, vous avez déjà compris que la racine de celui-ci et de toute l'unité phraséologique est le mot, plus précisément le nom: Achille.
Si vous avez lu la mythologie grecque antique, vous connaissez probablement le mot "Achille" ou, comme on dit dans certaines sources, "Achille". C'est le nom d'un des participants à la guerre de Troie. L'origine de l'expression actuellement en discussion est étroitement liée à la mort de ce héros. Son… Non, arrête. Tant que vous n'aurez pas compris toute la vie d'Achille, vous ne comprendrez rien quand je parlerai de sa mort.
La naissance d'Achille a été prédite à Zeus par Prométhée enchaîné à un rocher. Il a averti le Thunderer de ne pas épouser la déesse de la mer Thétis, sinon ils auraient un fils qui serait plus fort que son père. Zeus a écouté Prométhée et a donné Thétis comme épouse au grand hérosPélée, roi des Myrmidons. Bientôt, ils eurent un fils nommé Achille. Pour rendre son fils invulnérable, Thétis, tenant Achille par le talon, le plongea dans les eaux du fleuve sacré Styx. Et il devint inflexible aux flèches, au feu et à l'épée, seul le talon, par lequel sa mère le tenait, resta le seul point faible de tout son corps.
Enfant, Achille a été élevé par son ami Phoenix et le centaure Chiron. Bientôt, selon les exigences d'Ulysse et de Nestor, en plus de remplir la volonté de son père, Achille rejoignit la campagne contre Troie. Sa mère, la déesse prophétique Thétis, sachant que cette campagne ne se terminerait pas bien pour Achille, voulant sauver son fils, le cacha avec le roi de Skyros Lykomeds parmi les filles de ce dernier, habillant son fils de vêtements féminins.
Mais Ulysse l'a découvert et a décidé de jouer un tour. Il est venu au palais de Lycomède et a disposé les bijoux et les armes des femmes devant les princesses. Toutes les filles du roi de Skyros ont commencé à admirer les décorations et une seule a saisi une arme. C'était Achille, qui, ayant été formé à l'art des armes dès l'enfance, n'a pas pu résister à la tentation de les prendre. Ulysse a immédiatement soulevé une histoire, et Achille exposé a été contraint de rejoindre le détachement des Grecs.
Dans les batailles, Achille s'est avéré être un excellent guerrier, 72 chevaux de Troie sont tombés de sa main. Mais dans la dernière bataille, il a été tué par la flèche de Paris, qu'il a lancée en plein dans ce talon très vulnérable. Par la suite, le corps d'Achille a été racheté pour un poids égal d'or.
C'est toute la légende d'Achille. Vous avez probablement déjà comprissens phraséologique. Dans ce mythe, le talon d'Achille est, disons, le talon d'Achille, qui était la seule partie vulnérable de son corps. Et dans le rôle d'unité phraséologique, il désigne un point faible ou vulnérable, un sujet, etc. chez une personne, bien qu'il semble être invulnérable.
Il y a beaucoup d'idiomes dans la langue russe. Et la conversation dans laquelle le sujet de discussion est la signification du phraséologisme "talon d'Achille" n'est pas la seule parmi les nombreuses questions sur le thème "Expressions ailées". Un autre grand nombre d'unités phraséologiques a une signification pas si délicate. Mais nous en reparlerons une autre fois.
