Que signifie "porter un chapeau sur le cul" ? Qui utilise cette phrase ? D'où vient-elle ? Il n'est pas difficile de deviner que l'expression "il portait un chapeau sur le cul" est du jargon carcéral. Mais pourquoi est-ce de plus en plus entendu en dehors de la prison ?
Pourquoi l'expression a-t-elle été utilisée dans la nature ?
Les détenus passent une grande partie de leur vie dans des lieux de privation de liberté. Malgré le fait que les condamnés modernes ont un lien illégal bien établi avec le «continent», le principal problème d'être en prison est le manque de communication et d'information. Il n'est pas surprenant que dans une équipe aussi fermée, leurs propres traditions et concepts se soient formés, que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Y compris un jargon pénitentiaire spécial, le soi-disant "fenya".
Récemment, la culture carcérale a commencé à sortir des barreaux. Les adolescents et les jeunes se sont activement intéressés au thème de la prison, voyant dans le sort de chaque prisonnier une tragédie romantique particulière. Il n'est pas surprenant que les jeunes aient adopté leur jargon des voleurs, sans penser du tout à ce que telle ou telle phrase signifie vraiment. C'est une erreur de supposer que les prisonniers sontle fond culturel de la société - parmi les prisonniers, même jurer n'est pas très bienvenu, et insulter un ami du monde criminel avec un gros mot est une insulte mortelle à l'honneur et à la dignité d'un prisonnier respectable.
Que signifie "porter un chapeau sur le cul" ?
Déterminons ce que signifie "porter un chapeau sur le cul" ?
Bucha signifie "trouble", "désordre" selon le dictionnaire explicatif, mais en prison ce mot a quelque peu changé de sens. Bucha signifie "peigne" en argot carcéral. On entend par crête de coq, et même les ignorants du jargon carcéral savent que les homosexuels passifs sont appelés « coqs » ou « abaissés » en prison. Ils le deviennent pour diverses raisons: quelqu'un, venu de l'extérieur, n'a pas pu se taire devant ses compagnons de cellule et a raconté ses aventures sexuelles, quelqu'un a été "abaissé" à cause d'un comportement trop impudent ou d'une faute grave. La signification principale est que "coq" peut être utilisé par n'importe quel condamné pour satisfaire ses besoins sexuels.
"Chapeau" dans l'argot des prisons signifie l'organe sexuel masculin. Maintenant, il est clair ce que signifie "porter un chapeau sur le cul". Littéralement: "a eu un contact homosexuel avec un abaissé."
S'applique à qui
Tout d'abord, la phrase s'applique à ces "coqs tombants". Mais il existe aussi une alternativeavis sur cette question. L'expression "portait un chapeau sur un butch" s'applique à une personne auparavant très respectée (par exemple, un voleur en droit, "observateur", "parrain"), qui s'est grandement déshonoré et a révélé son contact sexuel avec un autre homme. En raison de son statut élevé, il ne peut pas être "expulsé" (transféré dans la catégorie des "coqs"), comme un condamné ordinaire, mais il est retiré de sa "position" précédente et, à l'avenir, il ne pourra jamais compter sur le respect.
