Le sens du phraséologisme "manger un peu de sel" et l'histoire de l'apparition

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:14

La langue russe occupe peut-être une place de choix dans le monde parmi les autres langues dans l'utilisation des proverbes et des dictons. Et bien que dans la société moderne la pratique de leur utilisation ait été considérablement réduite, dans certaines situations, c'est le proverbe qui peut justement commenter telle ou telle situation. Aujourd'hui, nous allons essayer de comprendre le sens de l'idiome "manger un poud de sel".

Quand est-il utilisé ?

Cette unité phraséologique et ses formes morphologiques servent à dénoter des relations fortes entre les personnes. Le sens de l'unité phraséologique "manger un peu de sel" est interprété comme "c'est bien, de se connaître depuis longtemps". Dans ce cas, le dicton peut être utilisé à la fois par rapport aux conjoints et aux amis proches. On suppose que pendant cette période, vous pouvez apprendre à connaître une personne aussi bien que possible et révéler son essence.

Que signifie le dicton "manger un peu de sel" ? Certaines personnes ne peuvent pas du tout manger d'aliments non salés, car le sel rend sans aucun doute les aliments plus savoureux. Si ce sel doit être consommé trèsbeaucoup, alors cette occupation ne peut pas être qualifiée d'agréable. Ainsi, manger une livre de sel avec une personne, c'est traverser ensemble une épreuve difficile, et comme vous le savez, seules les épreuves rassemblent et renforcent véritablement les relations entre les personnes. Ceci est illustré par un autre proverbe russe bien connu: « s'il n'y avait pas de bonheur, mais le malheur aidait. »

Calculs précis

Qu'est-ce qu'un poudré de sel ? Vous ne pouvez manger une livre de sel sans dépasser l'apport journalier que pendant huit ans et demi. Le pud est une ancienne unité de masse russe, qui équivaut à seize kilogrammes. Considérant qu'il est recommandé à un adulte de manger moins d'une cuillère à café de sel par jour (et cela représente environ cinq grammes), vous pouvez imaginer combien de temps cette activité peut durer.

Et cette indemnité journalière comprend non seulement le sel pur ajouté aux plats cuisinés, mais aussi le sel ajouté pendant le processus de cuisson, contenu dans les cornichons, les harengs, les champignons marinés et d'autres produits. Une consommation excessive de sel peut entraîner des problèmes au niveau du système cardiovasculaire, car le sang a davantage besoin d'être nettoyé du sodium, ce qui oblige le cœur à travailler plus fort. Cela ne vaut probablement pas la peine de parler du fait que les aliments salés sont un fardeau colossal pour les reins, car presque tout le monde le sait.

Le sens du phraséologisme "manger un peu de sel"

Revenons à l'histoire. De nos jours, des paquets entiers de sel se retrouvent dans les rayons des supermarchés. Le célèbre pood de sel peut être acheté pour seulement 150 à 170 roubles. En Russie, avec les épices, les choses n'étaient pas si simples. Presque toutes les épices provenaient de l'étranger et étaient très chères. Si la haute société pouvait se permettre des aliments salés en permanence, les paysans ne mangeaient ces aliments que lors des grandes vacances. Si maintenant, sur la base de calculs antérieurs, une personne mange une livre de sel en huit ans et demi, dans les temps anciens, ce temps peut être augmenté plusieurs fois en toute sécurité. Pour cette raison, nos ancêtres comprenaient à leur manière le sens de la phraséologie. "Manger un pood de sel" signifie se connaître presque toute sa vie, traverser ensemble une série d'épreuves quotidiennes.