Table des matières:
- Hymenaeus - qui est-ce ?
- Interprétation de la mort d'Hymen
- Compréhension pré-révolutionnaire de la phraséologie
- Phraséologisme en littérature
- Le ton de l'expression
Vidéo: Qui est lié par les liens de l'Hymen ? Phraséologisme "les liens de l'Hymen": sens, origine et exemples
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:04
Quand ils disent: "ils sont liés par les liens de l'Hymen", qu'est-ce que cela veut dire ? Comprenons les subtilités de la phraséologie.
Hymenaeus - qui est-ce ?
Dans la mythologie grecque, c'était le nom du dieu du mariage. Ses racines familiales sont très confuses. Nous ne les considérerons pas. Une autre chose est plus importante: selon une des légendes, Hymen est un jeune homme efféminé (aussi beau qu'une fille) qui meurt le jour du mariage. Les "liens de l'Hymen" font référence aux liens du mariage. Et dans ce cas, il n'y a pas de sens négatif, malgré la mort du jeune homme.
Interprétation de la mort d'Hymen
Mais l'interprétation symbolique de la mort d'un beau jeune homme est passionnante: par exemple, le mariage peut être considéré comme la fin de la vie libre et le début de la vie conjugale. Certaines sources interprètent encore plus radicalement: la mort d'un jeune homme indique la mort de la beauté et de la jeunesse dans le mariage. Peut-être la dernière interprétation est-elle trop sombre. Bien que dans certains cas, c'est vrai. Tout dépend du mariage et des relations entre les gens. Dans tous les cas, si une personne est empêtrée dans les liens de l'Hymen, alors elle doit fermer à jamais la porte de sonvie passée. Mais la pratique montre que ce n'est pas toujours le cas. Parfois, il arrive que la beauté et la jeunesse ne périssent pas dans une famille, parfois elles passent simplement à un état plus noble et modéré.
Compréhension pré-révolutionnaire de la phraséologie
Cependant, écartons-nous des racines de l'expression et des blagues d'aujourd'hui. Dans la Russie pré-révolutionnaire, quand ils disaient "ils sont liés par les liens de l'Hymen", ils ne signifiaient pas seulement que les gens étaient mariés, mais aussi qu'ils avaient certaines obligations morales les uns envers les autres. Et elles ne concernent pas que les relations sexuelles.
Phraséologisme en littérature
Maintenant, quand l'histoire a été oubliée, le sens tout premier et superficiel du phraséologisme demeure - les liens du mariage. Néanmoins, l'expression est assez littéraire, elle a été utilisée par A. S. Pouchkine dans "Eugene Onegin" et O. Henry. Le maître des nouvelles a un merveilleux ouvrage intitulé Hymen's Handbook. L'intrigue du travail du classique américain, comme toujours, est inattendue et drôle. Le protagoniste trouve le bonheur et l'amour de sa vie à l'aide d'une collection de faits divers et de recettes.
Le ton de l'expression
Ces deux exemples montrent que le phraséologisme "les liens de l'Hymen" peut non seulement être prononcé dans une société décente, mais aussi nécessaire. Certes, il ne convient guère aux débats politiques, mais uniquement parce que les députés n'ont pas récemment abordé le sujet de la famille et du mariage, sinon le jeune dieu serait venu à la cour et à la Douma.
Le ton peut varier selon le contexte. Si cette phrase stable est écrite dans un poème sublime ou un discours de félicitations de haut vol, cela ne fera pas sourire. Mais si l'expression «les liens de l'hymen» est tissée dans le discours quotidien d'une personne moderne (la signification de l'unité phraséologique est discutée ci-dessus), alors un effet comique se produit souvent. Il convient de l'utiliser lorsque l'orateur veut faire une blague. Habituellement, le sujet de ces mots d'esprit est précisément la conclusion d'alliances matrimoniales.
Conseillé:
"La destruction n'est pas dans les placards, mais dans les têtes": le sens et l'origine de l'expression
Mikhail Afanasyevich Boulgakov est un écrivain qui ne perd pas sa popularité à ce jour et qui est régulièrement cité. De sous sa plume, entre autres, une merveilleuse histoire, reflet de son époque, "Le Cœur d'un chien" est sortie. Cependant, les pensées qui y sont exprimées sont pertinentes dans le monde moderne
Le sens de la vie humaine. Quel est le sens de la vie humaine ? Le problème du sens de la vie humaine
Quel est le sens de la vie humaine ? Beaucoup de gens à tout moment ont pensé à cette question. Pour certains, le problème du sens de la vie humaine n'existe pas du tout en tant que tel, quelqu'un voit l'essence d'être dans l'argent, quelqu'un - dans les enfants, quelqu'un - dans le travail, etc. Naturellement, les grands de ce monde se sont aussi intrigués sur cette question : écrivains, philosophes, psychologues. Ils y consacrèrent des années, écrivirent des traités, étudièrent les œuvres de leurs prédécesseurs, etc. Qu'en dirent-ils ?
Quel est le sens de l'affirmation "ce qui est naturel n'est pas laid"
Habituellement, la phrase "ce qui est naturel n'est pas laid" est prononcée avec une certaine ironie ou une légère irritation afin de justifier une offense mineure qui va à l'encontre des normes d'éthique et de morale. Cela ne signifie pas des escarmouches verbales ou d'autres comportements scandaleux, mais afficher les moments naturalistes de l'existence humaine, qui ne sont pas coutumiers de parler à haute voix
Le sens du phraséologisme "se perdre dans les trois pins". Dans quels cas est-il utilisé ?
Dans l'un des épisodes du livre, les Poshekhoniens se sont rassemblés pour un voyage vers le bonheur, mais ils n'ont jamais atteint le bonheur, se perdant dans trois pins : chacun des Poshekhoniens n'arrêtait pas de dire que le bonheur appartient à un pin, et ils n'ont jamais est venu à l'opinion générale. Depuis, l'expression "se perdre dans les trois pins" est devenue un mot familier
Internationalisation de la culture : le concept, ce qui est lié à
L'internationalisation d'une culture est le processus par lequel la spécificité d'une culture cesse d'exister, elle devient semblable à d'autres identiques à elle-même. Les différences disparaissent, la culture peut devenir globale. Ce processus comporte un certain nombre d'inconvénients et d'aspects positifs pour les gens. Qu'est-ce que l'internationalisation de la culture ?