Noms de famille moldaves : histoire de l'apparition et exemples

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:13

La Moldavie est depuis longtemps le centre de l'intersection de nombreuses cultures. Cela s'est reflété dans l'anthroponymie locale, qui comprend des éléments hétérogènes. Ci-dessous, nous parlerons de ce que sont les noms de famille moldaves.

Sources des noms de famille

Il y avait plusieurs sources à partir desquelles les noms de famille ont commencé à prendre forme.

• Tout d'abord, ce sont des noms personnels.
• Deuxièmement, le surnom du père ou sa profession, occupation.
• Troisièmement, la profession de la personne elle-même.
• Quatrièmement, le lieu de naissance ou de résidence permanente.
• Cinquième, appartenant à un groupe ethnique.
• Et enfin, sixièmement, ce sont des caractéristiques personnelles (apparence, caractère, etc.).

Histoire des noms de famille

Les noms de famille au sens propre du terme sont apparus chez les Moldaves il n'y a pas si longtemps. Les noms de famille moldaves, jouant le rôle de surnoms pour les personnes de statut, existent depuis environ le XIIIe siècle. Mais il s'agissait d'appels non officiels, alors que seuls les noms étaient enregistrés sur papier. D'après les documents historiques de cette époque, nous savons qu'un nombre important de nobles en Moldavie étaient d'origine ruthène. La majorité de la populationn'a reçu des noms de famille qu'au XVIIIe siècle, puis plus près de sa fin. Un peu plus tard, au XIXe siècle, les Moldaves, allant servir dans l'armée (troupes russes ou autrichiennes), devaient fournir un nom de famille. En l'absence de tel, un surnom a été enregistré dans les documents, qui depuis lors est devenu le nom de famille officiel.

Caractéristiques des noms de famille

La plupart des noms de famille de la population slave de Moldavie se terminent par "ov", "iy", "ich", "im", "k". Ils sont mentionnés pour la première fois depuis le XIIIe siècle. De plus, les noms de famille moldaves avec les suffixes "uk", "yuk", "ak" et des variantes similaires sont répandus. En général, les noms slaves, ruthènes et petits russes ont donné naissance aux noms de famille moldaves modernes. Des exemples en sont tels que Zaporozhan, Rusnak, Buts et d'autres. Quant à la forme "Buts", ainsi que "Guts", certains chercheurs modernes pensent qu'ils viennent du mot "hutsul" - un ethnonyme désignant les Slaves orientaux. Ce mot est comparable au " katsap " moderne, " moskal " ou à l'ancien " raiki ", désignant les Rusyns vivant dans le nord de la Bessarabie. Les noms de famille moldaves Rayko et Railyan sont principalement les descendants des habitants du district de Khotyn. Mais le nom de famille Rusnak vient directement du nom propre des Rusyns.

Le recensement de la population de la Moldavie en 1772-1774 en dit long sur les noms et prénoms moldaves à cette époque. En conséquence, selon ces données, il est possible de calculer la composition nationale de la population d'alors du pays. Le recensement a été effectué par ordre et forcesArmée russe. Les lacunes de sa documentation faisaient qu'une personne pouvait être enregistrée selon des critères complètement différents: prénom, ou nom, ou profession, ou paternité, ou nationalité. En même temps, il n'est pas toujours possible de comprendre en quoi consiste le recensement. Par exemple, dans l'entrée "Ionita, Muntean", il n'est pas clair si cette personne est un montagnard, car ce mot est traduit de la langue moldave, ou s'il vient de Valachie, qui s'appelait Muntenia. L'entrée "Makovey, Unguryan" y appartient également. Cela peut signifier à la fois qu'une personne vient de Hongrie et qu'elle y a vécu pendant un certain temps. En même temps, il peut également être interprété comme une indication de nationalité, sans référence au lieu de résidence, ou simplement comme un nom de famille.

Noms de famille moldaves: liste

Bien sûr, nous ne sommes pas en mesure de donner une liste de noms de famille moldaves, qui comprend des dizaines de milliers d'éléments. Nous n'indiquerons que ceux d'entre eux qui sont intéressants pour leur couleur nationale et leur origine.

• Boyko. Nom de famille Rusyn.
• Russe. Nom de famille Rusyn.
• Cosaque. Ceci est une petite variante russe.
• Khokhlov. Quant à l'origine, le nom de famille parle de lui-même.
• Bulgare. Nom de famille bulgare.
• Syrbu. Nom de famille d'origine gagaouze.
• Mokanu. Nom de famille dérivé des Valaques.
• Lah. Évidemment un nom de famille associé aux origines polonaises.
• Turku. Nom de famille reflétant l'origine turque.
• Tatar. Nom de famille tatar.