Table des matières:
Vidéo: Le sens du phraséologisme "se perdre dans les trois pins". Dans quels cas est-il utilisé ?
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:14
La grande langue russe est riche en expressions ailées et en unités phraséologiques qui peuvent être utilisées pour caractériser presque toutes les situations. De plus, il est assez difficile de comprendre la signification de certains d'entre eux. Le sens de l'unité phraséologique "se perdre dans les trois pins" ne fait pas exception.
Signification de la phraséologie
Que signifie "se perdre dans les trois pins" ? On peut répondre à cette question de différentes manières.
- Au sens figuré, ce dicton populaire signifie "ne pas comprendre une situation élémentaire", "trébucher à l'improviste", "se confondre dans une affaire simple". Il est utilisé comme une censure humoristique et désobligeante pour ceux qui, en raison de certaines circonstances, n'ont pas fait preuve de rapidité d'esprit et d'ingéniosité et n'ont pas pu résoudre un problème simple.
- Dans un sens relativement figuré, idiome signifie "se perdre là où c'est pratiquement impossible", par exemple, là où il n'y a pasbifurcations complexes et complexités des routes et des bâtiments.
L'histoire de l'origine du dicton
Le sens de l'unité phraséologique "se perdre dans les trois pins" peut être interprété sur l'exemple d'une œuvre littéraire. En 1798, un certain Vasily Berezaisky a publié le livre "Anecdotes des anciens Poshekhoniens", où, sous une forme satirique comique, il a décrit la vie et la vie des habitants de Poshekhonye (un vrai peuple qui vivait autrefois le long des rives de la rivière Sheksna).
Les représentants de ce peuple dans le livre se sont montrés stupides, irresponsables et distraits. Dans l'un des épisodes du livre, les Poshekhoniens se sont réunis pour un voyage vers le bonheur, mais ils n'ont jamais atteint le bonheur, se perdant dans trois pins: chacun des Poshekhoniens n'arrêtait pas de répéter que le bonheur appartient à un pin, et ils ne sont jamais arrivés à un point commun. opinion. Depuis, l'expression « se perdre dans les trois pins » est devenue un mot familier. Il a été popularisé, en particulier, par l'écrivain et journaliste russe S altykov-Shchedrin M. E., en utilisant la nouvelle unité phraséologique dans ses œuvres.
Depuis lors, nous utilisons activement cette unité phraséologique dans notre vie quotidienne, parfois sans penser à l'histoire de son origine.
Conseillé:
"La destruction n'est pas dans les placards, mais dans les têtes": le sens et l'origine de l'expression
Mikhail Afanasyevich Boulgakov est un écrivain qui ne perd pas sa popularité à ce jour et qui est régulièrement cité. De sous sa plume, entre autres, une merveilleuse histoire, reflet de son époque, "Le Cœur d'un chien" est sortie. Cependant, les pensées qui y sont exprimées sont pertinentes dans le monde moderne
Le sens de la vie humaine. Quel est le sens de la vie humaine ? Le problème du sens de la vie humaine
Quel est le sens de la vie humaine ? Beaucoup de gens à tout moment ont pensé à cette question. Pour certains, le problème du sens de la vie humaine n'existe pas du tout en tant que tel, quelqu'un voit l'essence d'être dans l'argent, quelqu'un - dans les enfants, quelqu'un - dans le travail, etc. Naturellement, les grands de ce monde se sont aussi intrigués sur cette question : écrivains, philosophes, psychologues. Ils y consacrèrent des années, écrivirent des traités, étudièrent les œuvres de leurs prédécesseurs, etc. Qu'en dirent-ils ?
Qui est lié par les liens de l'Hymen ? Phraséologisme "les liens de l'Hymen": sens, origine et exemples
Quand ils disent : "ils sont liés par les liens de l'Hymen", qu'est-ce que cela veut dire ? Qui est Hymen et qu'est-ce qu'il a à voir avec les gens ? Aujourd'hui, nous allons analyser les subtilités de la phraséologie
Cimetière du Nord. Trois nécropoles dans trois villes de Russie
Dans cet article, nous parlerons de plusieurs des plus grands cimetières de Russie, qui, par une étrange coïncidence, portent le même nom "Cimetière du Nord"
"Le nez du major Kovalev" - trois monuments, trois étages
Il n'y a que trois monuments au monde au nez du major Kovalev, qui est le héros de la célèbre histoire de Nikolai Vasilyevich Gogol. Et vous pouvez voir les trois monuments de Saint-Pétersbourg. L'histoire de leur apparition dans la capitale du Nord est très intéressante. Ce que nous allons raconter dans cet article
