L'argot moderne des ados : signification et impact sur la parole

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:13

Chaque langue a son propre argot pour les adolescents. Les films, la musique, les médias, les réseaux sociaux et Internet abondent. Les mots d'argot entrent dans le lexique des adolescents de la bouche d'acteurs célèbres, d'artistes pop, en particulier dans le genre stand-up.

Les publications sur les réseaux sociaux et les vidéos amusantes sont également accompagnées d'inscriptions en argot. Il faudra beaucoup de temps aux parents pour déchiffrer cette langue.

Qu'est-ce que l'argot

Slang est un vocabulaire non standard utilisé dans la communication informelle. Presque toutes les professions ont leur propre argot professionnel. Avocats et médecins sont même tenus d'y communiquer en présence d'un client, comme l'exige la déontologie. De plus, dans chaque famille, leurs propres paroles sont transmises de génération en génération, dont les auteurs étaient parfois des enfants. Ils tordent les mots d'une manière qui a du sens pour eux. Exemples:

• Enfiler des perles (bien sûr, sur une ficelle).
• Kolotok (ils sont aussi battus).
• Mazeline (barbouillé).

Une créativité similaire des mots est démontrée par l'argot des adolescents, exemples:

• Krasava - bravo. C'est comme "beau" et "wow, bravo !" mis ensemble.
• Bratella est un frère ou un pair. La racine restele mot lui-même a une connotation italienne. Et déjà quelque chose de criminel regarde à travers. Le mot «frère» est utilisé entre les membres de gangs. En général, ce mot est utilisé dans la communauté Mitki.
• Brake est stupide. Celui qui ralentit "ne rattrape pas" les autres en esprit vif. Souvent utilisé en relation avec un ordinateur ou Internet lorsque le transfert d'informations est lent.

L'argot des ados ne sort pas de nulle part. Elle, comme les vraies langues, a l'origine des mots: emprunts à l'argot professionnel, nouveau russe et voleurs Fenya, anglicismes, mots nouvellement formés en combinant deux mots ou une racine et un suffixe.

Souvent, lorsque la langue littéraire n'a pas de mot désignant un concept particulier de sous-culture adolescente, un nouveau mot entre dans la langue. Il peut même entrer dans la catégorie littéraire, s'il décrit suffisamment ce concept.

Il existe de nombreux exemples de cela dans le langage des programmeurs. Par exemple, le mot "accrocher". Au début, il a été utilisé en relation avec la violation du démarrage de l'ordinateur. Plus tard, le sens "rester quelque part" a été ajouté. C'est ainsi que le Wiktionnaire interprète.

Qu'on le veuille ou non, l'argot des adolescents a un impact sur la langue russe. C'est ainsi qu'il faut le voir.

L'argot comme moyen de communication

Le langage de la sous-culture adolescente est très expressif, saturé de métaphores, il a tendance à réduire les mots (peuple, inet, comp). La déformation délibérée des formes verbales est une protestation et un moyen de s'éloigner d'un langage ouvertement grossier,couvrant le sens de ce qui a été dit avec une coquille d'argot.

L'argot moderne des adolescents est essentiellement un langage codé. Tout y est sujet à l'obscurcissement et à l'obscurcissement d'un sens clair. Les adolescents brûleraient de honte s'ils savaient que l'enseignant ou les parents comprenaient leur discours. Malgré leur âge adulte apparent, ils ne sont pas prêts à assumer la responsabilité de leurs propos.

Slang transforme ce qui est dit en un jeu, quelque chose de frivole, un passe-temps de jeunesse. En fait, il s'estompe avec le temps. Inutile de chiffrer vos actions, un adulte appelle un chat un chat. Mais pour les adolescents, il est toujours pertinent que les adultes "ne mettent pas le nez dans leurs affaires".

Regardons l'argot moderne des ados: un dictionnaire des expressions les plus courantes.

• Ava - avatar, image sous le nom d'utilisateur. Il y a une abréviation du mot.
• Go - de l'anglais "go", start, give, call to action. Comparez "allons-y" (en anglais) - allons-y. Anglicisme explicite.
• Zashkvar - du mot de la prison "devenir aigre", c'est-à-dire utiliser les plats d'un abaissé (bougreur passif), lui serrer la main, fumer sa cigarette ou simplement le toucher. En argot adolescent, cela signifie "fou", quelque chose de démodé, incompatible avec la sagesse conventionnelle.
• Poch - pourquoi.
• Pal est faux. Évidemment, de "singed" - fake.
• Mignon - mignon, adorable.
• Mignon - extrêmement adorable.
• Top - du "top" anglais, quelque chose de mieux.
• Vous conduisez - vous trichez.
• Gamat - du "jeu" anglais, pour jouer.
• Drôle -blague.
• Une déception - avoir des ennuis.
• Les carottes, c'est l'amour.

Processus se déroulant en langue russe

La langue change au cours d'une génération. Et cela malgré le fait que chaque génération a son propre argot d'adolescent et de jeune. Le journalisme, la littérature moderne et de nombreux blogs reprennent et diffusent désormais des mots d'argot.

L'écrivain, amenant un adolescent sur scène, étudie son discours pour une réflexion réaliste. Ici, il y a une gradation des termes et les mots caractéristiques de certains groupes sociaux sont définis.

Évidemment, les adolescents plus éduqués utilisent moins de jargon car ils ont un vocabulaire plus large. Le vocabulaire de l'argot adolescent rural et urbain est également différent.

Les philologues pensent que les nouveaux mots apparaissent principalement dans deux capitales - Moscou et Saint-Pétersbourg. Dans les six mois, ils sont distribués à la périphérie.

Raison de l'origine de l'argot des adolescents

Chaque sous-culture a sa propre langue. Les adolescents ne font pas exception. Son domaine d'intérêt définit le vocabulaire utilisé pour désigner les concepts:

• Étudier à l'école, au collège, au collège, à l'université.
• Vêtements.
• Musique, groupes populaires, style vestimentaire et comportement.
• Discutez avec des amis, des personnes du sexe opposé, des parents, des enseignants.
• Activités de loisirs - discothèques, promenades, réunions et rendez-vous, concerts de vos groupes préférés, assister à des matchs de vos équipes sportives préférées.

Raisonsentrée de nouveaux mots dans le lexique des adolescents:

1. Jeu.
2. Cherchez-vous, votre moi.
3. Protest.
4. Pauvreté du lexique.

L'argot des jeunes en tant que forme d'affirmation de soi des adolescents, il peut être considéré comme une étape de la croissance. D'où viennent ces mots ? Ils sont inventés en passant, en essayant d'expliquer quelque chose, en choisissant une expression ou une comparaison appropriée. Si un nouveau mot trouve écho dans la communauté, il se répandra presque certainement.

Le réapprovisionnement en argot provient du jargon professionnel, tel que le jargon informatique:

• Lien brisé - erreur 404.
• Glitch - échec.
• Enregistrer une vidéo - télécharger un fichier vidéo.
• Copier-coller - "Copier" - copier, "Coller" - coller.
• Un bug est une erreur.
• Fix - corrige les bugs.

Beaucoup de mots ont leurs racines dans l'argot des voleurs:

• Pour augmenter le marché - pour engager une conversation sérieuse.
• Bulkshaker - danser dans une discothèque.
• S'asseoir sur la trahison - avoir peur de quelque chose.
• Shmon - recherche.
• Chepushilo - une personne qui ne suit pas le discours.
• Pour marquer une flèche - prenez rendez-vous.

Les mots des toxicomanes se retrouvent aussi dans l'argot des adolescents:

• Gertrude, blanche, héroïne principale.
• Marusya, lait, pâte à modeler - marijuana.
• Cupcake, farine, nez, accélérateur - cocaïne et crack.
• Lève-toi, papa, shnyaga - opium brut.
• Les roues sont des pilules.
• To wheel - accepterpilules.

Frapper, frotter, se faire défoncer - s'injecter.

• Chpknutsya, shirnutsya - entrer dans un état d'intoxication médicamenteuse.

Le jargon entendu en temps opportun aidera à comprendre ce qui intéresse un adolescent et à aider l'enfant si nécessaire.

L'argot des adolescents du 21ème siècle vient de l'écran de télévision. Les films sur les gangsters, les films d'action, les bandes-annonces reconstituent le bagage de nouveaux mots. Malheureusement, les personnages négatifs sont imités volontiers. Ils sont cool . Les malédictions, qui étaient auparavant purement américaines, pénètrent dans la langue russe. Avec eux viennent des gestes obscènes. Tout est triste.

L'argot des adolescents et sa signification

Il convient de noter que tous les adolescents ne laissent pas entrer l'argot dans leur discours. Certains l'utilisent comme une blague. Ces types ne sont généralement pas considérés comme "les leurs", bien qu'ils puissent être traités avec respect.

L'utilisation des mots d'argot commence comme un jeu: ils ne nous comprennent pas, on peut parler de tout. Vient ensuite l'âge de transition, où une personne se cherche, accepte ou rejette les normes généralement acceptées. Comme alternative au chemin de vie ennuyeux des parents, des enseignants ennuyeux et des voisins à l'esprit étroit, une sous-culture adolescente apparaît.

Ce monde limité n'est pas difficile à comprendre. Le vocabulaire de l'argot adolescent est petit, n'importe qui peut le maîtriser. Ici tout le monde est sur un pied d'égalité, on peut parler de sujets qui feraient dresser les cheveux des parents d'horreur. Cette liberté apparente fait tellement signe au jeune cœur !

Ça vaut la peine d'amener l'argot des ados, une liste de mots de tous les jours:

• To score - vient du jargon carcéral, en supprimant le juron à trois lettres. Maintenant, ils ne marquent pas quelque chose, mais quelque chose: marquer sur les devoirs n'est pas faire les devoirs.
• Damn - remplacement de l'expression obscène par la lettre correspondante. Signifie agacement.
• Scammer - du jargon des escrocs qui changent de l'argent. Signifie tricher.
• Cool est un vieux mot offenien. Signifie bon.
• Cool - drôle, bon, cool.
• Honteux - embarrassant, embarrassant, démodé.
• Trick est un point fort, quelque chose qui surprend, une fonctionnalité.
• Chmo est un paria.
• Shnyaga - quelque chose de mauvais.
• Shuher - "courez !", Également du langage des criminels.

Pour résumer, la signification de l'utilisation de l'argot adolescent est la suivante:

1. L'envie de se démarquer de la foule, de la masse grise. Dans ce cas, la sous-culture adolescente est perçue comme avant-gardiste.
2. Le désir de liberté, l'abolition des interdits. À un tel extrême que de changer le langage commun en argot, les enfants se précipitent hors de l'étreinte de leurs parents. Ils choquent même intentionnellement avec leur comportement.
3. Protestation contre le système hypocrite des adultes, quand certains peuvent tout faire, tandis que d'autres sont responsables des méfaits des autres.
4. L'argot aide à la pauvreté du vocabulaire, le discours obscène aide à exprimer des pensées. La communication se fait souvent par demi-indices et blagues.

L'argot des jeunes, son influence sur le discours des adolescents

On pourrait traiter l'argot comme un phénomène temporaire et facilement passager, si ce n'était de son enracinement profond. Ayant commencépour utiliser des tours de parole en argot, un adolescent commence à penser de la même manière. Comme vous le savez, une personne n'a pas de pensée imaginative, comme les animaux. La pensée est étroitement liée à la parole.

En conséquence, l'argot adolescent moderne commence à s'infiltrer dans l'écriture. Bientôt, un tel adolescent a besoin d'un interprète. Néanmoins, l'argot est une langue limitée, sans nuances, sans reflets et sans nuances subtiles. L'accepter au lieu d'un littéraire signifie appauvrir non seulement votre vie, mais aussi les pensées mêmes sur la vie.

Il y a un effet miroir du mot: après l'avoir introduit dans le lexique, les pensées l'utilisent pour s'exprimer. Ensuite, selon le principe « de l'abondance du cœur, la bouche parle », la langue fait émerger la pensée déjà sous forme d'argot. Se débarrasser de n'est pas facile, il faudra un effort conscient. Si vous laissez la nourriture, c'est-à-dire la communication en argot, il deviendra impossible de vous en débarrasser.

Conséquences de la passion pour l'argot

Pendant la formation de la personnalité, et ce n'est que l'adolescence, il y a aussi une installation de schémas de comportement ou de résolution de problèmes qui surgiront déjà à l'âge adulte. L'influence de l'argot sur le discours des adolescents est très grande.

Sans expérience de vie suffisante, les adolescents essaient de tout apprendre sur la vie. Et ils pensent qu'ils peuvent le faire. Étant dans leur cercle, ils peuvent paraître sages à leurs propres yeux. Mais cette sagesse est brisée par les vagues de l'âge adulte.

Vous ne pouvez pas utiliser l'argot sans adopter son idéologie. Il influencera certainement les actions et la prise de décision. La bravade qui ressort de l'argot ne semble être que "cool".

Argot adolescent, dictionnaire:

• dose - devoirs;
• dzyak - merci;
• Dostoïevski - celui qui a eu tout le monde;
• emelya - adresse e-mail;
• dur - horreur;
• la graisse est la classe la plus élevée;
• lighter - une fille qui aime s'amuser;
• embuscade - un obstacle inattendu dans les affaires;
• timide - rapide à se saouler;
• zoo - insulte;
• bend - faire quelque chose d'inhabituel;
• imbicil - retardé;
• kachok - un homme aux muscles développés;
• kipish - mess;
• kiryuha est un buveur;
• saucisse - cool Mouzon, cool music;
• tondre sous quelqu'un - être comme;
• rat traître;
• ksiva - document;
• cupcake - garçon;
• fumer du bambou - ne rien faire;
• labat - jouer d'un instrument de musique;
• lave - argent;
• Fox est fan du groupe Alisa;
• lokhovoz - transports publics;
• le perdant est un perdant;
• la bardane est un imbécile;
• major - garçon avec de l'argent;
• makhalovka - combat;
• gel - dire des bêtises;
• le dessin animé est une petite chose sympa;
• remuer - rencontrer;
• mercibo - merci;
• run up - demander des ennuis;
• nane - non (Gitan);
• nishtyak - très bon;
• tête vide - le plus haut degré d'admiration;
• point - avoir peur;
• tomber - s'asseoir;
• drive - surnom;
• le poivre c'est coolmec;
• vapeur - soucis;
• navet - répétition;
• diriger - être le meilleur;
• ramsit - amusez-vous;
• session - concert, rencontre;
• plaisanter - plaisanter, se moquer;
• quitter le marché - changer de sujet de conversation;
• cent livres - exactement;
• student - carte d'étudiant;
• comme - comme;
• torche - plaisir;
• problème - problème;
• junkie - toxicomane;
• tip-top - tout va bien;
• fumées - drôles;
• fak - mot maudit;
• flood - bavardage;
• conneries;
• cabane - logement;
• xs - l'enfer sait;
• hi-fi - bonjour;
• civil - bonnes conditions;
• chika - chère fille;
• poussin - fille;
• spur - aide-mémoire;
• user - utilisateur de l'ordinateur;
• yahu - santé.

Ce n'est qu'une petite partie de l'argot des adolescents, le vocabulaire est loin d'être complet. Exclus expressions obscènes et décrivant des activités sexuelles, l'administration des besoins naturels. Oui, les enfants en parlent aussi. Mais même cela suffit pour comprendre le danger d'accepter la sous-culture des adolescents pour la vie.

Quoi d'autre est lourd avec l'utilisation de l'argot

Si vous ne vous débarrassez pas de ce discours, les problèmes ne vous feront pas attendre. Il sera difficile d'obtenir un emploi décent, il sera difficile de le conserver à cause de l'utilisation de certains mots. Du coup, l'adolescent aura l'impression qu'il ne peut pas expliquer ce qui lui arrive au médecin. Trouvera que le facteur ne le comprend pas,assistante sociale, vendeuse.

Vivre dans le monde des gens et parler une langue qu'ils ne comprennent pas, c'est de la solitude dans la foule. Pour un enfant en situation difficile, cela peut mal se terminer. La dépression est un visiteur fréquent dans ce cas.

Les parents peuvent aider en expliquant que l'argot est un jeu. Tu ne peux pas jouer toute ta vie. Ils vont essayer de retrouver le contact avec leur enfant, traverser cette période de grandir ensemble. La confiance en ce moment peut faire beaucoup.

Comment résoudre le problème

Les parents sont très ennuyés par l'argot des adolescents. Surtout quand ils ne comprennent pas ce que dit leur propre enfant. Dans le même temps, les parents s'oublient souvent à un jeune âge. Ils ont également utilisé des mots à la mode, et leurs parents étaient perdus.

Tout d'abord, pour résoudre le problème, vous devez commencer par vous-même. À quelle fréquence les mots informels tombent-ils des lèvres de l'ancienne génération ? Ils ne sont parfois pas remarqués. Vous avez sûrement entendu (ou même utilisé) de telles expressions:

• Baise
• Tais-toi.
• Mourir n'est pas se lever.
• Départ.
• Couvert d'un bassin en cuivre.
• Volé comme du contreplaqué au-dessus de Paris.

Ce sont des mots autrefois à la mode de la fin du XXe siècle qui ont déjà été mis en circulation. Si les parents utilisent un tel jargon, il n'est pas surprenant que leur enfant recherche son propre vocabulaire qui corresponde à l'époque. Un adolescent ne comprendra même pas qu'il fait quelque chose de mal. Il veut juste être moderne. Ne devrait-il pas utiliser le "vieil argot" ?

Le problème est que souvent un enfant utilise des mots dont le sens n'est pas tout à fait clair pour lui. Dans le groupe de sa communication souventne trouve pas non plus d'explication. C'est juste que tout le monde le dit. C'est là que les parents sensibles peuvent aider. Ils essaieront de transmettre à l'adolescent le sens d'un jargon. Parlez de leur appartenance au monde criminel, par exemple.

Certains mots peuvent être utilisés, l'essentiel est de savoir: quand, où et avec qui. La jeune fille, ayant qualifié le jeune homme agresseur de chèvre, ne sait peut-être rien de ce mot humiliant pour les criminels. Mais dans le code d'honneur d'un voleur - frappez immédiatement la personne qui a appelé la chèvre. Que ce soit une fille ou un vieil homme, peu importe.

Langage de la rue

Malheureusement, les frontières entre les expressions littéraires et obscènes sont floues dans la société. Les jurons sont attaqués de toutes parts: dans les transports en commun, dans un magasin, dans la rue, et même depuis l'écran de télévision. Si tout le monde le dit, alors c'est la norme - c'est ce que pense un adolescent.

Dans ce cas, il est temps de tirer la sonnette d'alarme. Porter à l'attention de l'enfant qu'une société libre n'est pas la liberté du vice, mais un choix conscient d'actions. Il y a une éthique élémentaire quand un langage grossier ne peut être proféré en présence de femmes, d'enfants et de personnes âgées, dans les lieux publics. Seuls les marginaux le font.

Comme le cannibale Ellochka, il y a des gens qui opèrent dans leur vie avec quelques jurons. Ils les transforment en différentes parties du discours, déclinent et se combinent. C'est suffisant pour communiquer avec les siens au niveau d'un singe formé à la langue des signes.

Les parents ne doivent pas avoir peur que leur expression de mépris pour le blasphème offense, rendetais-toi enfant. Et, bien sûr, il n'est pas permis d'utiliser vous-même des "mots salés".

Challenge pour explorer quels mots sortent de la bouche des personnages littéraires lors d'une chaleur extrême de la passion. Partagez ceci avec vos enfants. En général, la bonne littérature est un vaccin contre le langage obscène.

Expliquez à votre enfant le danger qui guette ceux qui utilisent les mots toxicomanes, sans-abris, punks. Quelle impression est créée sur une personne qui utilise de tels mots dans les réseaux sociaux. Donnez des exemples de la façon dont les photos publiées sur Internet et leurs légendes ont ruiné la réputation d'un jeune homme ou d'une jeune fille.

Dites-nous que les manifestations d'intolérance nationale, raciale, sociale et religieuse sont des actes criminels. Si un enfant promeut des opinions extrêmes, il est nécessaire de découvrir qui est son idéologue. Peut-être qu'un adolescent imite quelqu'un ? Dans tous les cas, des mesures doivent être prises pour éviter que l'enfant ne soit immergé dans cette sous-culture.