Escapade est un mot qui vient du français en russe. Dans ce langage, il a un double sens: d'une part, une escapade est une sorte de farce, une farce, et d'autre part, une évasion secrète, une évasion.
En russe, ce mot a pris racine depuis longtemps. Les écrivains des XIXe-XXe siècles ont utilisé un emprunt assez intéressant dans leur travail. Par exemple: "… seule l'insouciance peut entreprendre une escapade contre cette forteresse" (L. M. Serebryakov, 1845). Ou: « Pourtant, je n'aime pas toutes ces escapades. Il doit y avoir une mesure dans tout »(A. N. Arbuzov, 1950). Ici, le mot « évasion » n'est rien de plus qu'une farce imprudente, une astuce excessive et fringante, une attaque.
Parfum audacieux
Pour les parfumeurs de Givenchy, le mot a inspiré l'image d'une jeune fille légère, téméraire, rêveuse et extravagante. Ainsi, en 2010, la nouvelle eau de toilette créée s'appelle Rêve d'Escapade. Selon les clients, le parfum Givenchy - Escapade - justifie pleinement son nom. Dans ce concept, ils mettent le même sens que les spécialistes de la parfumerie: un acte extravagant, inattendu, audacieux. Autrement dit, le parfum évoque un tel sentiment.
Ici, très probablement,combiné les deux sens de ce mot: premièrement, "vol", et deuxièmement, "un acte audacieux". La traduction littérale du nom d'eau de toilette du français signifie "rêve d'une évasion secrète". Il s'agit d'un voyage audacieux qui ouvrira un nouveau monde, changera comme le vent frais et fleuri du printemps.
Noms et termes
Un beau mot sonore est le nom de divers magazines, entreprises, marques, qui se caractérisent par des décisions audacieuses et des "choses audacieuses". Ainsi, par exemple, le fabricant de textiles d'intérieur, leader sur le marché russe, s'appelle "Escapada". Ce nom est comme une décision audacieuse, une certaine audace incite à créer et à créer des chefs-d'œuvre.
Il y a un terme consonantique en escrime, cela signifie une tentative de faire un coup d'épée, une attaque brusque et inattendue. Le sens fait écho à la définition du concept d'« évasion » dans les dictionnaires de la langue russe.
