Table des matières:
Vidéo: Qu'est-ce que "saisir" veut dire ? : une analyse philologique de l'expression
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:12
Beaucoup d'entre nous ont peu réfléchi à ce que signifie "saisir" d'un point de vue philologique. En même temps, tous les locuteurs natifs de la langue russe connaissent les cas dans lesquels cette expression est utilisée.
Considérons ce mot plus en détail.
Interprétation moderne
Du point de vue des dictionnaires modernes de la langue russe, le mot que nous considérons est utilisé assez souvent. Le sens lexical "saisir" peut être considéré, par exemple, de la manière suivante: prendre rapidement quelque chose pour soi, tout en accomplissant une action indigne.
Ce mot appartient à la catégorie vernaculaire, est considéré comme un vocabulaire d'un niveau réduit de culture de la parole. Par conséquent, on l'entend le plus souvent dans des environnements ruraux ou urbains peu éduqués.
Historique de l'expression
Jusqu'à la fin, le destin historique de ce mot est inconnu. Cependant, certains philologues, répondant à la question de savoir ce que signifie saisir, soulignent la corrélation de cette expression avec le verbe anglais « to have ».
Cependant, ils pensent que cette forme de cette partie du discours, utilisée dans notre langue, n'est qu'une variation lexicale réduite du verbe "avoir", qui en anglais est trèsrépandu. Un tel point de vue a le droit d'être traité avec respect, puisqu'en effet ce verbe est d'origine indo-européenne.
De là, les historiens de la langue concluent même que les caractéristiques linguistiques du peuple russe se manifestent dans le fait que "saisir" signifie, dans l'ensemble, une action indigne. Il s'agit de l'appropriation du bien d'autrui, ce qui dans l'esprit du public est considéré comme un simple vol.
Dans l'esprit d'autres peuples, par exemple, le même Britannique, cette expression a un caractère stylistiquement neutre. Il exprime simplement la présence de certaines possessions.
Ainsi, nous avons brièvement examiné la question de savoir ce que signifie "saisir" et quelle est la compréhension de cette expression en russe moderne.
Conseillé:
"Sifflez tout le monde à l'étage !" Que veut dire l'expression. Qui et pourquoi a sifflé avant
Nous sommes habitués à de nombreuses phrases et slogans à tel point que nous pensons rarement à ce qui les a fait apparaître. Tout le monde a probablement entendu cette expression, et peut-être l'a-t-il lui-même utilisée plus d'une fois dans son discours. "Tout le monde sur le pont !" Que signifie cette unité phraséologique, d'où vient-elle et quand est-il approprié de l'utiliser. Découvrons-le dans l'ordre
Le mot "piquet" qu'est-ce que ça veut dire ?
Aujourd'hui, le mot "piquet" est utilisé très souvent dans le discours. Qu'est-ce que ça veut dire? Il s'avère que cette unité lexicale a beaucoup de significations
Vous est-il demandé de ne pas inonder ? Qu'est-ce que ça veut dire?
Ils lui ont donné le nom "Internet" et ont dit que vous pouvez trouver n'importe quoi dessus. Il sait tout, conseille toujours, trouve des amis, et si vous voulez vous quereller, alors vous êtes ici aussi. Mais il suffit d'aller sur votre forum préféré et d'appuyer sur les touches … Dès que le méchant modérateur avec force et main secoue son doigt avec force et main: «Les gars! Ne pas inonder ! Qu'est-ce que ça veut dire?
"Haute-Volta aux fusées" : qu'est-ce que ça veut dire, qui a dit ?
Dans l'espace de l'information apparaissent parfois des noms collants sonores, tenaces par leur figurativité. Ils ne sont pas liés aux caractéristiques de la vision du monde de pays ou de nations individuels. C'est-à-dire que le monde les perçoit sans ambiguïté
Le mot effrayant "par défaut". Qu'est-ce que ça veut dire?
New age - nouveaux termes. Naturellement, tout est relatif. Et une nouvelle heure entre dans nos vies sans vérifier le calendrier. A la fin du siècle dernier, la société était confrontée à un concept qui ne voulait rien savoir du tout. Le sort des représentants de la Russie est soudainement venu par défaut. Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui menace ?
