"Haute-Volta aux fusées" : qu'est-ce que ça veut dire, qui a dit ?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:16

Dans l'espace de l'information apparaissent parfois des noms collants sonores, tenaces par leur figurativité. Ils ne sont pas liés aux caractéristiques de la vision du monde de pays ou de nations individuels. C'est-à-dire que le monde les perçoit sans ambiguïté. Par exemple, il y a un dicton: "La Haute-Volta avec des fusées". Curieusement, il est maintenant associé à la Russie. Même le président de la Fédération de Russie a utilisé cette expression dans ses interviews. Voyons ce que cela signifie et d'où cela vient.

Faisons avec les mots

Si tout est clair avec les missiles, personne n'interprétera ce terme de deux manières, alors "Haute-Volta" nécessite une clarification. Le fait est que ce nom a survécu à la formation qu'il désignait. C'était un petit pays d'Afrique de l'Ouest. De la soixantième à la quatre-vingt-quatrième année du siècle dernier, elle s'appelait Haute-Volta. Avec les missiles, soit dit en passant, ce n'était pas seulement mauvais, mais rien. L'état le plus pauvre, et même instable. On le retrouve aujourd'hui sur la carte sous le nom de Burkina Faso. Avec le changement de nom dans l'état, peu de choses ont changé.

Dans les éditions spéciales, vous pouvez obtenir des informations sur la vie là-bas. Elle est déprimante. Il n'y a pas d'économie dans le pays, les lois rappellent davantage celles établies dans la jungle. Il n'est pas question de science et d'éducation plus ou moins acceptable en général. Le pays peut être décrit en toute sécurité comme le bord de la civilisation, ce qui est tout à fait suffisant pour notre raisonnement. C'était comme ça et c'est encore le cas aujourd'hui - la Haute-Volta. Avec des fusées, elle ne semble jamais l'être.

Auteur de la déclaration

En raison de la méga taille de l'espace d'information et du même nombre d'interprètes et "d'initiés", il y a eu une certaine confusion. En une chose, tout le monde est solidaire. Pour la première fois, l'URSS s'appelait la Haute-Volta avec des fusées. Certains défendent la paternité de Margaret Thatcher, l'ancienne Premier ministre de Grande-Bretagne. En fait, il s'agit d'une "calomnie" uniforme. Cette vénérable dame pourrait le penser, voire convenir que l'URSS est la Haute-Volta à fusées, mais son éducation ne lui a pas permis de le dire à voix haute.

Les aristocrates de cette époque apprenaient strictement à ne pas montrer leur mépris au public par des expressions "fortes". Helmut Schmidt, chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne (jusqu'en 1982), a appelé la superpuissance qui avait déjà sombré dans l'oubli la Haute-Volta avec des missiles. Certains chercheurs curieux ont décidé de trouver la source originale. Maintenant, nous n'imaginons pas particulièrement à quoi ressemblait la vie en Allemagne. Et les Allemands se souviennent à peine des nuances. Mais certaines informations ont quand même réussi à obtenir.

Les résultats sont encore plus confus

Il s'est avéré que l'Allemagne de l'Ouest ne semblait que trèspays libre. En fait, tout était, c'est un euphémisme, quelque peu différent. Schmidt ne pouvait pas prononcer à haute voix l'expression "Haute-Volta avec des missiles" à l'URSS. Comme on dit, si cela s'est vraiment produit, alors seulement tard dans la nuit, sous une épaisse couverture. Le chancelier fédéral, loin d'être stupide, a clairement compris ce qu'était une armée puissante à ses côtés.

Il ne taquinerait pas Brejnev. Les conséquences pourraient être désastreuses. En tout cas, il n'y avait aucune preuve de sa paternité (sérieuse). Soit dit en passant, cette phrase lui est attribuée depuis 1993. Le livre a été écrit par un groupe de soviétologues américains. Peut-être que ce sont eux qui ont inventé le terme "Haute-Volta avec des fusées" ?

Version différente

Si vous cherchez des traces de cette expression dans des sources imprimées, vous tomberez sur un article publié dans le Financial Times. Il s'appelle "Exportation de technologie soviétique". Auteur: David Buchan. Date de publication 1984-09-14 C'est peut-être la première mention non verbale de ce surnom bruyant et offensant. Dans l'article, Buchan a critiqué la superpuissance pour avoir construit une puissance militaire sans prêter attention aux besoins de la population (peut-être à juste titre).

Que signifie "Haute Volta avec des fusées"

Qui a été le premier à dire une telle phrase, finalement, ce n'est pas si important. Elle s'est dispersée dans le monde entier, devenant généralement acceptée. Ils l'utilisent aujourd'hui dans le discours de la Fédération de Russie, lorsqu'ils veulent souligner le sous-développement de son économie, son retard, son infériorité. Et s'il y a quelque temps, le surnom offensant était pratiquement oublié, il a maintenant refait surfacede nouveau. La raison en est une campagne de propagande dirigée contre le "pays agresseur". Il se poursuit en Occident sans s'arrêter, et pas seulement comme une tempête déchaînée, mais comme des vagues de tsunami, couvrant le consommateur d'informations. Étant donné que la Fédération de Russie mène constamment des exercices militaires, qui, soit dit en passant, sont très réussis, le terme a trouvé une seconde vie.

Aujourd'hui, son utilisation est associée à l'idée de suggérer aux peuples occidentaux (et pas seulement) l'idée de l'effondrement complet de la Russie en tant qu'État, de son manque de chances de stabilité et de retour au monde politique. Si dans les années quatre-vingt cette expression montrait le niveau de civilisation d'une puissance qui influence activement les processus vitaux pour toute l'humanité, ils veulent maintenant les « éloigner de l'état réel des choses ».

Pourquoi l'expression a-t-elle été remise en circulation ?

Commençons par le fait qu'en 2014, le monde a commencé à changer rapidement. Peut-être que le processus a commencé plus tôt, seulement à l'humanité, il a été présenté à partir des événements de Maidan. C'est une sorte de repère visuel dans le processus de durcissement de la confrontation entre la Fédération de Russie et l'Occident. Elle peut aussi être considérée comme le début de la "restructuration" de l'ordre mondial. Donc, de toute façon, disent les experts. L'Occident essaie par tous les moyens de prouver à ses citoyens (et au reste du monde) l'infériorité de la Fédération de Russie, son échec en tant que leader. D'où la renaissance de l'expression « Haute-Volta à fusées ». Ce que cela signifie dans la bouche des critiques ne vaut pas vraiment la peine d'être deviné. Il peut être interprété littéralement. Ils présentent la Fédération de Russie comme un pays extrêmement arriéré avec les armes les plus terribles. Si vous suivez cecilogique, nous arrivons à une conclusion décevante: il faut le neutraliser. Séparation et privation du "bouton nucléaire", comme il semble à ces propagandistes bienveillants. Quelle est la réponse de la Russie à cela ? Oui, nos blogueurs et journalistes ne sont pas restés à l'écart. Maintenant, sur le net, vous pouvez trouver de nombreux documents sur la "Haute-Volta". Mais en eux, elle se retrouve non seulement avec des missiles, mais aussi avec de nouvelles technologies, des armes redoutables, de l'or, etc. D'autres, agissant dans la veine de la propagande occidentale, ajoutent « avec des emprunts », « avec des dettes », etc. C'est comme ça que tu l'aimes. Ou, si vous creusez plus profondément, qui a quelle patrie.