Créole - qui est-ce ? Origine du mot "créole"

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:16

De nombreuses œuvres littéraires écrites au siècle dernier par des auteurs européens et américains contiennent le mot "créole". Cela conduit beaucoup à croire que les créoles sont une race éteinte de personnes ou un peuple inconnu dans de larges cercles. Qui sont vraiment les créoles ? Quelle est l'histoire de leur origine ? Ce peuple a-t-il sa propre langue et les signes de sa propre culture, créole ? Dans cet article, nous essaierons de répondre à la question: "Créole - qui est-ce?" Essayons de révéler tous les secrets de ce peuple.

Qui sont les créoles ?

Selon la définition acceptée, les créoles sont des personnes nées dans un pays étranger. En un mot, un créole est un étranger qui a des traits extérieurs inhabituels pour un état particulier. Pour être appelé créole, une personne doit être née non pas dans son pays natal, mais dans des pays étrangers. Soit dit en passant, les descendants des Britanniques et des Portugais, qui ont été parmi les premiers à arriver sur le continent américain, ont été considérés comme tels à une époque. Au Brésil et au Mexique, on les appelle aussi chapetons et gapuchins.

En Alaska, on croit encore que le créole est un descendant des colons russes et des représentants de la population localepopulation (Aléoutes, Esquimaux ou Indiens). En Amérique latine et en Afrique, ils comprennent les descendants d'esclaves noirs, ainsi que les personnes nées de mariages mixtes d'Africains et d'Européens.

Creoles, dont les photos témoignent clairement de leur apparence brillante, ont emprunté les cheveux épais ondulés ou complètement bouclés, le teint basané ou jaunâtre des ancêtres sud-américains et africains. Il est à noter que les créoles sont très belles, souples et mobiles. Les hommes ne leur sont pas non plus inférieurs dans ce domaine.

L'origine du mot "créole"

Il est temps de comprendre d'où vient le mot "créole". Ce mot, selon l'expertise linguistique, a été emprunté par les Français aux Espagnols. Criollo signifiait à l'origine indigène, indigène. Comment cette définition a-t-elle été utilisée par rapport à toutes les personnes nées dans l'un des pays colonisés de mariages mixtes ? Après tout, elle ne s'appliquait initialement qu'aux représentants des peuples autochtones. Malheureusement, aucune réponse fiable à cette question n'a encore été trouvée.

Créoles et culture

Il n'y a pas de culture créole en tant que telle, cependant, la manière de chanter et d'interpréter des œuvres musicales dans des groupes composés de créoles est très particulière. La plupart des motifs sont très rythmés et mélodiques. Rares sont ceux qui ne veulent pas danser en caressant les danseuses créoles aux couleurs vives. Les musiciens créoles préfèrent le style jazz. Selon le lieu de résidence et d'origine, ces groupes contribuent à leurs œuvrescertains motifs: Africain, Oriental ou Indien.

Les créoles sont assez souvent mentionnés dans les œuvres littéraires, où ils sont le plus souvent caractérisés comme des personnages positifs ou plutôt rusés. Souvent, les personnages principaux de ces œuvres tombent amoureux des beautés créoles. Mais le personnage le plus célèbre est le créole Ursky du roman "L'Archimage" d'Alexander Rudazov, qui, il faut le noter, n'appartient pas réellement à cette nationalité.

Les créoles ont-ils leur propre langue ?

Étant nés dans un pays étranger, les créoles percevaient assez facilement la langue. Il convient de noter qu'il existe une langue créole, qui est reconnue comme langue d'État en Haïti, aux Seychelles et au Vanuatu. Dans le troisième quart du XXe siècle, les linguistes comptaient environ 130 dialectes de la langue créole, dont 35 se formaient sur la base de l'anglais, plus de 20 - sur la base de plusieurs dialectes africains, environ 30 - sur la base du français et portugais. De plus, il existe un grand nombre de dialectes utilisant l'italien, l'espagnol, l'allemand, le japonais et même le russe comme base. Cette diversité est due au fait que pendant la colonisation, les représentants du peuple créole ont commencé à adapter les langues européennes et autres pour une communication plus pratique avec les colonisateurs. Il est à noter que, contrairement à beaucoup d'autres langues, le créole ne contient pas d'articles, ne sépare pas les noms par genre, mais les verbes par conjugaison. L'orthographe de la langue créole est différente en ce qu'elle ail y a une règle pour écrire le mot comme vous l'entendez.