Aujourd'hui, dans l'environnement Internet, vous pouvez parfois tomber sur des termes dont le sens est complètement incompréhensible à première vue. Bien sûr, tout le monde n'aime pas remplacer les mots habituels de la grande et puissante langue russe par des termes déformés d'origine étrangère, mais il suffit parfois de connaître au moins les néologismes les plus courants pour comprendre simplement l'interlocuteur de l'autre côté du moniteur.
"Piccha" est un mot très commun et pas nouveau. Qu'est-ce que cela signifie ?
Nouvelle heure - nouvelles règles
Pour ceux qui ne peuvent pas vivre sans blogs, forums et réseaux sociaux, les néologismes sont depuis longtemps devenus natifs. Mais pour ceux qui ont l'habitude d'utiliser Internet exclusivement pour le travail, c'est parfois difficile. Par exemple, à propos de la signification d'exclamations inhabituelles comme "lol !" ou "OMG!" ce n'est pas si facile à deviner, même si l'on considère attentivement le contexte, car dans l'ensemble, ces interjections n'ont aucune signification en elles-mêmes. Mais "piccha" est un cas différent. Ce mot a une signification très précise.
Origine
Même ceux dont la connaissance des langues étrangères est limitée par le programme scolaire peuvent facilement discerner dans ce mot un lien avec l'image anglaise - "image". Par conséquent, à la question de savoir ce"piccha", la réponse n'est pas difficile du tout. Dans l'environnement Internet, il est d'usage d'appeler ainsi tout objet graphique: une image, un dessin, une illustration, un graphique, une capture d'écran, une photographie. Cependant, cela peut presque toujours être facilement deviné à partir du contexte.
Pikcha est un mot anglais déformé, il ne peut donc pas être qualifié de littéraire. D'un autre côté, il n'y a absolument aucune signification vulgaire cachée, par conséquent, dans certains cas, il est tout à fait acceptable de l'utiliser pour toute personne intelligente. Cela ne sera pas considéré comme de mauvaises manières.
Champ d'application
La signification du mot "piccha" est toujours associée à des images. Par conséquent, il est apprécié non seulement par les utilisateurs des réseaux sociaux, mais également par les designers, les architectes, les artistes et les personnes d'autres professions créatives travaillant avec diverses images. Mais les photographes professionnels, qui détestent même le mot "photos", ne seront probablement pas satisfaits de ce terme si vous l'utilisez avec leurs photos. Il vaut mieux dire "travail" ou "image" à l'ancienne.
Y a-t-il un avenir pour le pikchi ?
Aujourd'hui, ce néologisme est très populaire. Il peut même être trouvé dans les dictionnaires d'argot et la fiction contemporaine. Mais des auteurs réputés essaient de l'éviter. Ce mot n'a pas de statut officiel.
Mais à titre d'exemple, nous pouvons citer d'autres nouveaux mots qui ont pénétré la langue russe à partir de l'environnement Internet. Il y a quelques décennies, les termes nouveaux pour l'époque étaient tout aussi étranges et incompréhensibles: « e-mail », « hébergement », « hashtag » et autres. Aujourd'hui, ilsne sont pas du tout considérés comme du jargon et se retrouvent partout, même dans la littérature professionnelle et éducative.
Peut-être qu'un jour la position d'autres mots inhabituels d'origine étrangère, qui semblent aujourd'hui étranges pour beaucoup, se renforcera dans la langue russe. Mais il est trop tôt pour faire des prédictions, aujourd'hui pikcha n'est qu'un mot familier, commun seulement dans certains cercles.
Maintenant vous savez ce que ce mot veut dire, et après avoir lu un commentaire du genre: "Au sujet de piccha, bro !", vous pouvez facilement comprendre ce que veut dire l'interlocuteur: "L'illustration que vous avez fournie capture parfaitement l'essence de le problème, mon pote ! »
