Le russe est l'une des langues les plus difficiles au monde. Et, en même temps, l'un des plus riches. Le grand dictionnaire académique de la langue russe compte plus de cent trente mille mots, et combien de dérivés de ceux-ci, et combien de mots supplémentaires n'ont pas été inclus dans le dictionnaire pour une raison ou une autre. Comparez maintenant ce nombre avec le vocabulaire d'un locuteur natif moyen, ce n'est que dix à vingt mille mots (et passif, c'est-à-dire le nombre de mots familiers à une personne, mais qu'il n'utilise pas dans le discours - de cinquante à cent mille mots). Il est clair qu'il est impossible de connaître tous les mots, et il n'est donc pas dommage que le sens de tel ou tel mot ne vous soit pas clair. Bien pire si vous n'essayez jamais de comprendre le sens d'un terme ou d'une expression inconnue. Après tout, il est parfois plus facile que jamais de le faire. Par exemple, pour savoir ce qu'est obscène, il suffit de lire cet article.
Qu'est-ce qui est obscène ?
La signification du mot "obscène"interprété comme quelque chose de vulgaire, d'indécent. Donc, si vous entendez soudainement la blague grossière de quelqu'un sur un contenu non trivial, vous pouvez sans risque appeler une telle anecdote obscène. Cependant, avant cela, vous devez évaluer sobrement la situation: l'endroit où vous vous trouvez et les personnes qui vous entourent. Pourquoi? Le fait est que le mot "obscène" est un mot familier, il ne rentre pas dans le cadre d'un langage littéraire normalisé, ce qui signifie que son usage n'est en aucun cas approprié. Il est donc incorrect d'utiliser de tels mots dans une haute société laïque, dans la communication d'entreprise, dans une conversation avec des dames.
Synonymes
Si vous avez encore besoin de décrire quelque chose d'obscène tout en étant dans une société décente, il est préférable de remplacer le mot "obscène" par une coloration stylistique plus neutre. Les synonymes de ce concept seront des mots tels que vulgarité, grossièreté, obscénité, dans certains cas même abomination.
Utiliser
Le mot "obscène" peut être utilisé dans des sociétés bien connues, dont les membres ont des relations informelles. De plus, le mot peut être utilisé comme un reproche si vous voulez assiéger un farceur qui parle.
Étymologie
Comment est né ce mot ? "obscène" est un dérivé de l'adjectif "obscène", c'est-à-dire indécent, effronté. Il est à son tour lié au vieux russe - "pokhab" (imbécile), formé à partir du verbe encore plus ancien "khabati", qui signifiaitgâcher quelque chose. Il s'avère que "obscène" a un sens lié au mot "gâté". Pensées, paroles, actes obscènes - gâtés, faux. Ne les laissez pas être utilisés dans votre discours et votre comportement, soyez des personnes cultivées et éduquées.
