"Qu'est-ce qui ne plaisante pas ?" - disent-ils quand ils ne sont pas sûrs du succès de l'entreprise, mais en même temps ils espèrent un miracle. Aujourd'hui, nous allons examiner la signification d'une unité phraséologique épique, ses synonymes, et aussi pourquoi le diable, et non Dieu, fait des miracles.
Signification
Personne ne dira que la vie est changeante, et c'est son principal avantage. Par exemple, une personne était pauvre, est devenue riche ou, au contraire, s'est soudainement appauvrie et a recommencé à valoriser l'argent. La vie est assez effrayante, mais excitante. Par exemple, une personne s'ennuie et soudain, elle a un problème urgent qui doit être résolu immédiatement, et il n'y a pas de temps pour aspirer à la culture mondiale. Tous ces événements et rassemble sous son aile le dicton "ce qui ne plaisante pas".
Personne ne sait ce qui nous attend, mais de l'inconnu, vous pouvez extraire à la fois de bonnes et de mauvaises significations. Tant qu'il n'y a pas de réponse définitive, tout est possible. Par conséquent, cela vaut la peine d'essayer, d'avancer, de conquérir des sommets. En d'autres termes, la phraséologie est tout à fait vitale. En général, l'expression "peut-être" est meilleure que la phrase "jamais".
Version complète de dire
Il y a une question très intéressante: pourquoi le diable fait-il des miracles dans le dicton « ce qui ne plaisante pas » ? Après tout, il semblerait que par miracle le bureau céleste devrait être en charge, mais dans ce cas, une erreur se produit. On peut, par exemple, supposer que Dieu ne s'occupe pas d'aussi petites affaires humaines et confie cette affaire au diable, afin de ne pas perdre de temps à cela lui-même. On ne sait pas, après tout, à quoi exactement le Tout-Puissant est occupé, du moins en ce moment. Mais tout s'avère plus facile. Et la version complète nous en convaincra. "Qu'est-ce que c'est que de ne pas plaisanter pendant que Dieu dort." Dommage que l'heure d'apparition du phraséologisme ne puisse pas être fixée.
Le diable dans le proverbe s'avère être atypique: pour une raison quelconque, il aide les gens quand Dieu ne voit pas. Probablement, le fait est que son aide est toujours à double tranchant: certaines personnes obtiennent ce qu'elles voulaient, tandis que d'autres souffrent. Par exemple, quelqu'un demande de l'aide et de l'argent, mais en même temps, la personne sait avec certitude qu'elle ne remboursera pas la dette. En conséquence, le diable entreprendra un tel travail, car d'une manière ou d'une autre, cela augmentera la souffrance dans le monde. Ou peut-être que le diable est Robin Hood, qui professe une approche de classe: les pauvres doivent être aidés et les riches doivent souffrir. Une théorie est meilleure que l'autre, je ne veux même pas m'arrêter, mais je dois, il est temps de passer à des mots et des phrases qui peuvent remplacer l'unité phraséologique "ce qui ne plaisante pas".
Synonymes sémantiques
Bien sûr, en remplaçant le renouvellement de la parole, nous perdrons irrémédiablement quelque chose. Mais parfois le contexte tout-puissant l'exige, et en effet, les dictons populaires sont excellents, mais pas toujours déplacés. Par conséquent, une liste de synonymes sera utile. Le voici:
- tout est possible;
- n'importe quoiarrive;
- une fois par an et le bâton tire;
- tout est possible;
- rien n'est impossible;
- incroyable, mais ça pourrait arriver.
Assez, je suppose. Certaines expressions sont un peu maladroites. Si le lecteur peut nous surpasser en esprit, nous lui donnerons volontiers la palme dans cette affaire difficile. Et nous ne pouvons pas attendre un exemple divertissant.
Écrivain ou journaliste, telle est la question
Après que l'unité phraséologique "ce qui ne plaisante pas" (le sens a déjà été révélé) nous a été soumise du premier coup, il ne reste plus qu'à trouver un exemple mémorable. Prenons un écrivain en herbe qui, par malentendu, travaille pour un journal. Il écrit sur toutes sortes de tuyaux cassés dans la maison numéro 6 de la rue Vasily Aksenov, mais, bien sûr, il pense à la façon dont il deviendra lauréat du prix Nobel. Bref, il rêve de devenir un Faulkner russe (photo du classique américain ci-jointe).
Et voici le cas - un concours littéraire. Et le journaliste se demande s'il doit envoyer son roman ou non. Et puis il rencontre un ami, il lui fait part de ses angoisses. Et celle-là à lui:
- Alors, qu'avez-vous à perdre ? Que diable ne plaisante-t-il pas, peut-être gagnerez-vous un prix, arrêtez de griffonner des articles - vous vivrez comme un homme! Et là, peut-être, vous deviendrez un écrivain célèbre, faisant partie de la bohème de Moscou. Avec toutes les conséquences: appartement, voiture, belles femmes !
- Vous rêvez, je vois. Mais tu as raison. Si je n'essaie pas, je le regretterai pour le reste de ma vie. Et je quitterai le journal de toute façon, je deviendrai un artiste libre.
Moral: peu importe qui aide,l'essentiel est que la personne elle-même ait essayé. Bien sûr, il est plus agréable de voir l'écriture de Dieu dans le destin que le sourire du diable, mais vous pouvez vous consoler avec le fait que le démon n'est pas Satan après tout.
