Beaucoup de mots russes sont injustement oubliés. En particulier, pour répondre à la question de savoir ce qu'est un repas, beaucoup d'entre nous auront besoin de temps pour réfléchir. Bien sûr, chacun de nous sait que ce mot désigne un certain repas. Cependant, tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît à première vue.
Table monastique
Traduit du grec, le mot trapeza se traduit par un tableau. Si nous parlons de la signification de ce mot en russe, la plupart des dictionnaires explicatifs et des encyclopédies déterminent qu'il s'agit d'un repas associé à la table du monastère. Un repas dans un monastère, une table commune dans un monastère, une salle à manger dans un monastère, voilà ce qu'est un repas. Avec la popularisation des traditions religieuses en Russie, les églises ont commencé à créer des salles où l'on peut dîner et acheter des pâtisseries fraîches. Ils sont aussi appelés réfectoires.
Qu'est-ce qu'un repas ? Encyclopédie russe
Il est intéressant de définir ce concept du point de vue du comportement à table, de l'étiquette. "Repas" dans l'encyclopédie russe est interprété comme une fête avec l'observance obligatoire des principes de bonté et de piété.
Selon les données, dans l'esprit paysan le mot "table"associé au trône de Dieu dans l'église. Ce meuble était perçu par les gens ordinaires comme un sanctuaire, c'est lui qui a été amené le premier dans la pièce lorsque, pour une raison quelconque, ils ont déménagé dans une autre hutte. En le plaçant dans un coin rouge, les gens disaient toujours une prière sur quatre côtés. Directement "sous les saints" était assis le chef de famille ou un invité respecté. Ils ont ensuite été classés par ancienneté. Dans les familles très nombreuses, la table était mise deux fois. Voici à quoi ressemblait un repas russe jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Concept général
En plus du fait que ce mot était largement accepté dans les cercles religieux, dans la culture traditionnelle russe, un repas signifiait aussi un repas commun (avec des membres de la famille ou un groupe de personnes) et même une forme de communication quotidienne entre personnes.
Il est également connu que le mot « repas » pourrait être utilisé en relation avec la nourriture de fête (repas de fête, repas de Pâques), le dîner commémoratif (repas de commémoration). Cet usage du mot n'est pas très courant.
Il convient de noter qu'il existe une chose telle que le "dernier repas", qui est un repas spécial servi à une personne condamnée à mort.
Cependant, ce n'est pas une définition complète de ce qu'est un repas. Ce ne sont que les utilisations les plus courantes du mot. Le "repas de l'église" est aussi appelé l'extrémité inférieure de la croix contre l'autel. C'est en ce lieu que la Cène de l'Amour était célébrée dans les premiers siècles du christianisme.
En langage moderne, le mot est assez courant"minable". Il est compris par nous comme quelque chose de sale, usé, usé (par exemple, un look minable). Dans les traditions ecclésiastiques, le mot "minable" est compris comme simple, fraternel, quotidien.
