La signification et l'origine du nom de famille Subbotin

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:04

L'histoire de l'origine du nom de famille Subbotin n'a pas d'interprétation univoque. Mais en même temps, toutes les versions qui existent aujourd'hui l'associent au mot que l'on appelle le sixième jour de la semaine. À propos de la signification et de l'origine du nom de famille Subbotin en détail dans l'article.

Avant l'introduction de la période de Noël

Compte tenu de l'origine du nom de famille Subbotin, il convient de noter qu'il existe deux versions principales à ce sujet. Pour vous familiariser avec eux, vous devez découvrir comment le processus de formation des noms de famille en Russie s'est déroulé depuis l'Antiquité.

Les enfants portaient souvent des noms différents des noms actuels. Vous ne les rencontrerez pas dans les Saints, qui sont apparus chez nous au Xe siècle. À l'époque, les parents pouvaient nommer leurs enfants en fonction de l'étendue de leur fantaisie, et souvent les noms ressemblaient à des surnoms.

Par exemple, les fils pouvaient simplement être "comptés" et ensuite ils étaient appelés Premier, Deuxième, Troisième, et ainsi de suite. Ils pouvaient l'appeler Pockmarked, Lame ou Stupid, selon les défauts de l'enfant, ou parce qu'ils croyaient qu'une mauvaise réputation éloignerait le mal de leur enfant bien-aimé.

Et aussi les enfants ont été nommés d'après ce jourla semaine de leur naissance. C'est ainsi que sont nés les mardis, jeudis et samedis. Et puis les noms de famille ont été formés à partir de ces noms - mardis, jeudis, Subbotin.

Laisser un nom banal

Dans la suite de l'étude de la question de l'origine du nom de famille Subbotin, il est nécessaire de retracer comment le processus de formation des noms génériques en Russie s'est développé davantage. Les enfants ont commencé à être appelés par des saints. Mais des noms tels que samedi ont été donnés comme le second, mondain, attaché au premier, baptismal. Le second a été utilisé plus souvent et a été attribué à une personne à vie.

Dans le même temps, de nombreux jours fériés sont associés au samedi, par exemple Great ou Parental. Par conséquent, les enfants pourraient être nommés d'après les vacances. Les descendants de ces personnes sont devenus des Subbotins, c'est-à-dire les fils, petits-enfants, arrière-petits-enfants de samedi.

La pratique consistant à nommer les enfants par un deuxième nom non baptismal s'est poursuivie jusqu'au XVIIe siècle. Cela a conduit au fait que parmi les noms de famille russes, il y en a beaucoup qui sont formés à partir de noms mondains.

Observer le sabbat

Il existe une autre version. Ses partisans suggèrent l'origine suivante du nom de famille Subbotin. Ils croient que, en contournant le nom, il a été formé directement à partir du nom du jour de la semaine. C'était un jour saint pour les Juifs - Shabbat, qui en russe ressemble à samedi. Selon cette probabilité, les personnes qui prenaient très au sérieux l'observance des coutumes associées à cette journée étaient des Juifs. Par conséquent, ils ont commencé à s'appeler Subbotins. Au fil du temps, le surnom pourrait renaître en un nom de famille.

Ensuite, voici quelques faits historiques,aider à retracer l'origine du nom de famille Subbotin.

Un peu d'histoire

Il convient de noter que dans l'Empire russe, les Juifs ont commencé à recevoir des noms de famille à la fin du 18e - début du 19e siècle. Cela s'est produit après l'annexion à la Russie des régions occidentales de la Biélorussie, de l'Ukraine et de la B altique. Après la partition de la Pologne sous Catherine II, un grand nombre de Juifs sont apparus sur notre terre. La plupart d'entre eux n'avaient donné que des noms et des patronymes, par exemple, Avigdor, fils d'Emmanuel.

Environ une fois tous les dix ans, un recensement était effectué pour déterminer le nombre de sujets et s'assurer de leur conscription dans l'armée. Ensuite, les Juifs ont commencé à donner des noms de famille. Leur éducation s'est déroulée de différentes manières. Par exemple, le lieu de résidence pourrait servir de base. Donc, il y a un nom de famille Odesser, c'est-à-dire un résident de la ville d'Odessa. Ou c'était le nom du père - Natanson - le fils de Nathan. Les noms de famille peuvent être donnés en fonction de la profession, du style de vie, des caractéristiques distinctives.

Parce que les juifs se distinguent des autres peuples par leur foi et les coutumes qui y sont associées, auxquelles ils adhèrent souvent strictement, le nom de famille étudié pourrait très probablement avoir été reçu par des juifs orthodoxes qui observaient le Shabbat.

Ensuite, la signification du nom de famille Subbotin sera examinée.

Origine du mot

Pour comprendre le problème à l'étude, il faut se référer à l'étymologie du mot à partir duquel il est formé. Il est entré dans la langue russe à partir du vieux russe et du vieux slave. Dans le premier d'entre eux se trouvait le mot "samedi", et dans le second -Sobota.

En vieux russe, ce lexème est issu du grec ancien. Le nom σάΜβατον s'y trouve. Mais dans la vieille église slave, il a été formé en empruntant au latin - de sabbatum.

En latin, comme beaucoup d'autres, le mot vient du grec ancien. Et en grec ancien, il est apparu à partir de l'hébreu. En hébreu, le mot a une orthographe telle que שַׁבָּת, et cela ressemble à "Shabbat". Ce terme a un lien avec le verbe "shavat". Il a plusieurs significations, bien que proches les unes des autres, ce sont "repos", "arrêter", "s'abstenir".

Shabbat, c'est-à-dire samedi, pour le peuple juif n'est pas le sixième, mais le septième jour de la semaine. Ce jour-là, la Torah interdit de faire tout type de travail. Le samedi est vénéré non seulement par les Juifs, mais aussi par d'autres catégories de croyants. Nous parlons des Karaïtes, des Samaritains. Il y a aussi ses admirateurs dans le christianisme, ce sont les adventistes du septième jour, ainsi que les « subbotniks » russes.

C'est tout. Vous savez maintenant ce que signifie le nom Subbotin.