L'argot des jeunes est riche et varié. Il y a beaucoup de mots qui nous font rougir quand on les dit, mais il y en a aussi quand on ne sait pas s'il faut être gêné ou pas ? L'un d'eux est "l'agitation". Il est temps de comprendre de quoi il s'agit.
Que signifie le mot "hustle" en anglais ?
À notre époque en Grande-Bretagne et aux États-Unis, de nombreuses collections d'argot des jeunes ont été compilées. Mais l'interprétation du mot hustle peut être trouvée dans le dictionnaire littéraire d'Oxford. Littéralement, cela signifie: "activité bruyante d'un grand nombre de personnes au même endroit" ou "pousser", et aussi "faire bouger quelqu'un plus vite en le poussant brutalement". Il y a aussi une interprétation directement « en argot »: « quoi que vous fassiez pour gagner de l'argent, … que ce soit la vente de voitures ou de drogue. Si vous "gagnez de l'argent", vous faites du mal."
Dans les pays anglophones, ce mot est largement utilisé dans le lexique non seulement des jeunes. Le plus souvent, il est associé aux escrocs et aux amateurs d'argent rapide.
Répondez à la question "Husl - qu'est-ce que c'est ?" la série britannique du même nom aidera également. Pendant 8 saisons, il a raconté l'histoire de cinq escrocs qui inventent des combinaisons ingénieuses dans les meilleures traditions d'Ostap Bender.
La première signification du mot "husl" en russe
Tout le monde n'est pas habitué à entendre de l'argotdiscours. Surtout un nom aussi peu connu que "hustle". Ce que ce mot signifie, ni Dal ni Ozhegov ne le savaient. Vous ne trouverez pas cet argot dans leurs dictionnaires explicatifs. Mais pour la génération actuelle, c'est une partie régulière du lexique.
Le premier sens du mot "agitation" est le succès, la reconnaissance et l'autorité. Il est utilisé avec une connotation désobligeante lorsqu'ils veulent souligner que l'objectif a été atteint de manière malhonnête ou sans effort.
Hasl est souvent qualifié d'œuvres de la culture pop moderne. Ceux qui sont considérés comme populaires sans égard à la qualité et à la valeur créative. Le critère principal dans ce cas est la "mode" et "l'avancement" de l'œuvre.
Le mot est entré en usage avec une légère suggestion de rappeurs, "édifiant" tout ce qui est illégal et malhonnête. Les adolescents ont immédiatement compris cette atmosphère et beaucoup ont commencé à utiliser le mot "agitation". Au moins dans les conversations avec vos amis.
La deuxième interprétation du mot "hustle" en russe
Il y a une autre interprétation. Dans les domaines de la politique et de l'art, un hustle est quelqu'un qui est prêt à tout pour attirer l'attention des médias sur sa personne. Le soi-disant « PR noir » est utilisé: provocations, scandales, « saleté » contre les concurrents, appel aux instincts « freudiens » d'une personne et manipulation de l'opinion publique. Ce sont les "maîtres" de la construction d'image et des relations publiques efficaces.
Les escrocs et les spéculateurs connaissent probablement le sens du mot "arnaque". Qu'est-ce qu'une "sale affaire", ils le savent de première main.
Hasl est aussi appelé le "produit" des activités des rappeurs - des chansons typiques sans signification avec une intrigue éculée. Tout ce qui ne rapporte que de l'argent, sans la moindre valeur culturelle.
Utilisation du mot "husl" en russe
Comme nous le savons, l'argot des jeunes va au-delà du discours littéraire. Le mot « bousculade » ne fait pas exception. Il ne doit pas être utilisé dans les rapports commerciaux, même si vous souhaitez accuser votre partenaire de fraude. Mais vous pouvez montrer votre « modernité » parmi les jeunes, surtout si vous voulez discuter des nouvelles tendances de la culture rap ou exprimer votre mécontentement face à des chansons pop ennuyeuses. Après tout, connaître la signification du mot « hustle », ce que sont la fraude et la fopperie, peut être expliqué de manière plus que magistrale.
Cet "invité d'outre-mer" est souvent utilisé sur Internet. Les "experts" de la musique, du cinéma, de la danse et du chant rendent leurs verdicts et se livrent à de féroces batailles verbales qui peuvent impliquer l'argot et pire. Il n'y a donc rien de mal à s'embêter "innocent". C'est un phénomène de la culture des jeunes modernes, exprimant de manière vivante l'esprit de notre temps.
