Les archaïsmes sont des mots obsolètes et obsolètes qu'il est presque impossible d'entendre dans le discours de tous les jours. Néanmoins, on les retrouve souvent dans les proverbes et dictons, les œuvres littéraires, les vieux films, les productions théâtrales. L'un de ces mots est "confiance". Examinons plus en détail ce que signifie le mot "confiance" et la signification des phrases avec son utilisation. Tout le monde ne le sait pas.
Signification du mot "confiance"
Selon le dictionnaire explicatif de Dahl, ce concept est défini comme avoir une foi ferme en quelqu'un ou quelque chose. Ce terme équivaut à des mots tels que "compter", "espérer", "compter". Autrement dit, le sens implique que seul un facteur externe (pouvoirs supérieurs, un étranger, un coup de chance), complètement indépendant d'une personne, peut influencer la situation. Ainsi, au cœur du sens du mot "confiance"ne réside pas dans les efforts ou la connaissance et les calculs, mais dans le simple espoir et la foi en un miracle.
Exemples d'utilisation
Peut-être que l'exemple le plus célèbre et le plus clair de l'utilisation du mot "espoir" dans le sens de "crois, espère" est le dicton russe: "Aie confiance en Dieu, mais ne te trompe pas toi-même". Sa première partie dans sa signification initiale ressemblait à: "Confiance en Dieu".
Il existe d'autres exemples qui méritent d'être pris en compte. Aussi, le mot "confiance" au sens de "s'appuyer sur quelqu'un" ou "faire entièrement confiance à quelqu'un" peut se retrouver dans les œuvres d'art. Par exemple: le film "J'ai confiance en toi" (1992), "En toi, maman, en toi, ma chérie, j'ai confiance en toi !" ("12 chaises", I. Ilf et E. Petrov), "Jésus, j'ai confiance en toi" (une icône de l'Église catholique romaine, le deuxième nom est "L'image de Jésus Miséricordieux").
Ce terme, dans son sens originel, est sorti du discours familier, et aujourd'hui le sens du mot "confiance" a acquis une connotation ironique. Il est utilisé pour souligner le désespoir d'une situation. Par exemple: "Le jeu offensif a complètement mal tourné, et il restait à compter sur le zèle et la chance."
De plus, dans certains cas, un tel mot est utilisé pour définir une personne comme un profiteur assis sur le cou de quelqu'un. Par exemple: "Il a vécu en faisant confiance à son père."
