Noms ossètes : origine et signification. Liste des noms ossètes modernes

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:13

Les noms que portent les peuples du Caucase du Nord sont considérés comme homogènes. Ils sont formés sur la base des mêmes principes pour tous les peuples montagnards et ont beaucoup en commun. Dans le même temps, chaque nation caucasienne a ses propres traditions de dénomination. Dans notre article, nous examinerons l'origine et la signification des noms ossètes: féminin et masculin. Ici, nous vous dirons lesquels d'entre eux sont les plus populaires et les plus modernes pour les garçons et les filles en Ossétie.

Origine des noms ossètes

Tous les noms du peuple ossète peuvent être divisés en trois grands groupes. Leur formation a été influencée par divers facteurs, tels que la religion ou la capture par d'autres peuples.

Le premier groupe comprend les noms primordiaux ou nationaux associés aux héros et personnages de l'épopée Nart. Dans les récits des aventures des Narts, les héros-bogatyrs possèdent une force et un courage sans précédent. Les Narts célèbres des légendes s'appelaient: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag et autres. Ce n'est donc pas un hasard si les parents donnent à leurs enfants de tels noms ossètes: masculins ou féminins.

Le deuxième groupe comprend des noms dont l'apparition est associée au développement du christianisme. De plus, lorsqueleur formation, deux formes se sont formées à la fois: russe et géorgienne. Ce sont les noms: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia et autres. La plupart d'entre eux restent populaires aujourd'hui.

Le troisième groupe comprend des noms qui se sont formés sous l'influence de la religion musulmane. La plupart d'entre eux étaient d'origine arabe (Murat, Alikhan, Amina, Muslim) et turque (Dengiz, Uzbek, Abai). De nombreux noms ossètes proviennent de peuples iraniens considérés comme les ancêtres des Ossètes (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Liste des noms ossètes de l'épopée Nart

Tous les noms de l'épopée Nart sont associés à des légendes et des contes intéressants. Ce sont des noms comme:

Allar.
Atsamaz.
Agunda.
Arshaemyg.
Dzante.
Kuydzi.
Akhsar.
Akhsartag.
Akhsarbek.
Warhag.
Wari.
Exilé.
Sainagon.
Fyron.
et autres.

Au total, il existe plus de 50 noms ossètes originaux. Presque chacun d'entre eux a été porté par un héros exceptionnel de l'épopée Nart. Ainsi, par exemple, Akhsartag (Akhsar) est un nom très populaire parmi les Ossètes. Akhsartag était un vaillant guerrier et l'ancêtre d'une des célèbres familles ossètes. Le prochain héros de l'épopée - Warhag - portait un traîneau, le père des frères jumeaux Akhsar et Akhsartag. Traduit du vieil ossète, le nom signifie "loup".

De nombreux noms ossètes sont associés aux croyances totémiques du peuple: Arshaemog vient du mot "arsha" -"ours", Huari signifie "faucon", Fyron - "bélier", Kuydzi - "chien" et autres. Les noms des femmes proviennent principalement des noms de pierres et de métaux précieux: Zarina (Zalina) signifie « or », Ferdyg est traduit de la langue ossète par « perle » et autres.

Noms chrétiens et significations

Les missionnaires russes et géorgiens, qui ont répandu le christianisme parmi les peuples ossètes, ont apporté sur ce territoire des traditions chrétiennes et bibliques de dénomination d'origine grecque, hébraïque et latine. Aujourd'hui encore, ils sont l'un des plus répandus parmi la population d'Ossétie du Nord et du Sud.

Les noms masculins ossètes incluent: Aleg (lumineux, sacré), Athanas (immortel), Bogdan (donné par Dieu), Ivan (la grâce de Dieu), Kiril (maître), Sergi (élevé, vénérable), Raman (romain) et autres.

Les noms féminins ossètes sont formés en changeant les terminaisons russes: Aza (fort, fort), Annae (miséricorde, grâce), Katya (pure, immaculée), Irae (paix, tranquillité), Marine (mer), etc. Ils sont tout aussi populaires en Ossétie que les originaux ou nationaux.

Noms d'origine turco-arabe

Les noms d'origine turco-arabe sont profondément ancrés dans la langue ossète et sont déjà considérés comme traditionnels pour ce peuple. Les noms masculins de ce groupe incluent Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlan, Uzbek, Iman, Hasan etautres.

Les noms féminins ossètes sont également transférés dans la langue ossète par l'islam. Ceux-ci incluent: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, La Mecque, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fatima et d'autres.

Prénoms masculins ossètes populaires

Les noms que les nouveau-nés ossètes portent le plus souvent aujourd'hui ont des origines différentes. Le choix des parents est davantage influencé par les traditions familiales, la religion et les préférences personnelles.

Aujourd'hui, ces noms ossètes pour les garçons sont populaires:

Aslan est un lion.
Alan est le plus important.
Exilé - héros, héros de l'épopée Nart.
Azamat est super.
Atsamaz - personnage de l'épopée Nart, chanteur et musicien.
Rustam est un géant, un géant, un héros de l'épopée populaire persane.
Murat est désiré.
Timar est le fer.
Tamerlane est un lion de fer.
Zaur - maître, chef.
L'Islam est correct, sain, correct.
Kazbek est juge, juste.

La liste contient exactement les noms qui, selon les statistiques, sont le plus souvent appelés nouveau-nés en Ossétie. Mais récemment, les parents ont commencé à prêter attention aux modèles originaux et nationaux portés par les anciens traîneaux.

Noms féminins ossètes modernes

De nombreux noms féminins parmi les peuples ossètes sont associés aux noms de pierres précieuses ou soulignent certains traits de caractère de son propriétaire.

Noms ossètes populaires (féminins):

Zarina est en or.
Sati est vraie, sensuelle.
Alana - divine, noble. C'est la forme féminine du masculin Alan, formée en ajoutant la terminaison -a.
Zarema est riche.
Madina - traduit de l'arabe "grande ville". Dérivé du nom de la ville de Médine.
Zemfira est rebelle.
Tamara - " vient du mâle Tamar et signifie "dattier".

Les beaux noms du peuple ossète ne s'appellent pas seulement les enfants nés sur le territoire de ces républiques. Dans toute la Russie, vous pouvez rencontrer de plus en plus d'enfants dont les noms sont Timur, Tamerlan, Rustam, Sati, Alana, Zarina, etc.