Table des matières:
Vidéo: Qu'est-ce que "suare" ? C'est une fête
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:04
Parfois, les mots empruntés à d'autres langues ne sont pas toujours compris par la plupart des gens, surtout s'ils ne connaissent pas la langue source. Mais même les personnes bien informées ne peuvent pas toujours reconnaître le mot d'origine, car lors du passage, par exemple, du français au russe, la prononciation d'un mot peut être fortement déformée ou plusieurs mots peuvent fusionner, formant une nouvelle phrase similaire à la phrase d'origine seulement approximativement.. Une situation similaire se produit dans le cas du mot "suare". Tout le monde ne sait pas ce que c'est.
Informations générales sur les motifs d'emprunt de mots
Pour comprendre ce qu'est "suare", vous devez d'abord comprendre au moins un peu les mots empruntés en russe. Le plus souvent, l'emprunt se produit en raison de l'interaction étroite des locuteurs natifs des langues, ou du fait qu'un mot emprunté vous permet d'exprimer de manière plus concise ce quequelle est l'expression utilisée en russe pour. Alors, qu'est-ce que c'est - "suare" ? Et pourquoi avez-vous dû utiliser un mot étranger pour désigner ce concept ?
Suare: qu'est-ce que c'est ?
Le mot "suare" lui-même fait référence à des emprunts au français, ce qui indique déjà le placement correct de l'accentuation - il tombe sur la dernière syllabe. Voyons ce qu'est "suare". Pour cela, référez-vous au dictionnaire:
"Soiret (neutre, indéclinable, obsolète) - du français soirée "soirée, fête", en russe cela signifie "fête de fête", parfois il a une connotation ironique lorsqu'il est utilisé dans le discours.
Il convient de noter que depuis le milieu du XIXe siècle, de nombreux emprunts au français ont progressivement pris une connotation ironique. Et la raison d'emprunter ce mot est simple: le français était largement utilisé par la noblesse, qui le parlait souvent mieux que le russe. Par conséquent, beaucoup d'entre eux étaient plus habitués à l'utilisation de ce mot, et les "rassemblements" russes respiraient quelque chose de rustique et pas tout à fait adapté à une réception avec la noblesse. C'est pourquoi le mot français est resté en russe.
Conseillé:
Une cérémonie est une fête ?
Le mot "cérémonie" peut être entendu assez souvent : lorsqu'on parle de services divins, et lorsqu'on parle d'événements solennels officiels, et lorsqu'on parle de phénomènes culturels - par exemple, lorsqu'on discute de la tradition du thé au Japon et en Chine
La réorganisation est une fusion, une réunion, une scission, une séparation
La réorganisation est un processus qui peut prendre l'une des quatre formes suivantes. Considérons chacun d'eux
Semez une pensée - vous récoltez une action, semez une action - vous récoltez une habitude, semez une habitude - vous récoltez un caractère, semez un caractère - vous récoltez un destin
Il est courant de nos jours de dire que les pensées sont des choses. Cependant, la physique en tant que science réfute cela, car une pensée ne peut pas être touchée et vue comme un objet. Il n'a aucune forme et aucune vitesse de mouvement. Alors, comment cette substance abstraite peut-elle influencer nos actions et notre vie en général ? Essayons de comprendre
Quelle est la différence entre une couche et une couche ? Quel est le meilleur - une couche ou une couche?
Il est facile de comprendre la différence entre une "couche" et une couche si vous savez que Pampers est l'une des marques de produits de soins jetables pour bébés. Mais les couches sont un nom universel, elles peuvent être à la fois jetables et réutilisables
Pourquoi une vache chie avec une tortilla et une chèvre avec des pois ? La question est drôle, mais la réponse est sérieuse
La plupart des villageois élèvent du bétail, ce qui permet d'avoir toujours des produits laitiers et de la viande frais. Certains ont des vaches, tandis que d'autres préfèrent les chèvres plus faciles à entretenir. Et si les citadins qui sont venus au village sont surpris de beaucoup de choses et font des découvertes inattendues par eux-mêmes, alors ce sont probablement les enfants qui, s'étant familiarisés avec le bétail, ont été les premiers à poser une question ridicule sur pourquoi une vache merde avec un gâteau et une chèvre aux petits pois
