Table des matières:
Vidéo: Penny - est-ce beaucoup ou peu ? Qu'est-ce que les centimes
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:15
En russe, de nombreux mots changent de sens, acquièrent des caractéristiques phraséologiques et sont utilisés au sens figuré. Par exemple, des centimes - qu'est-ce que c'est, un type de monnaie, ou est-ce encore une désignation d'autre chose ? Comprendre ce problème n'est pas si difficile.
Un sou c'est de l'argent
Le sens originel du mot appartient au passé. Tout d'abord, c'est bien sûr l'argent. Un sou est un jeton de cuivre ou, plus rarement, d'argent qui était utilisé dans de nombreux pays d'Europe à la fin du Moyen Âge. Depuis lors, ils, en tant qu'unité monétaire, n'ont été conservés qu'en Pologne. Les linguistes pensent que le mot "groshy" (groshі, centimes), utilisé en ukrainien et en biélorusse, qui signifie argent en général, a migré vers eux précisément à partir de la langue polonaise.
En Russie, c'est ainsi qu'on appelle une petite pièce de monnaie en cuivre valant deux kopecks, puis un demi-kopeck, la soi-disant moitié. À un moment donné, ils ont même frappé une petite pièce appelée "grosh", à la fin du règne de Pierre Ier.
Signification phraséologique
Pour le moment en russe, ce mot n'est utilisé qu'au sens figuré. Dans la plupart des cas, il s'agit d'une désignation de bon marché sansréférences spécifiques. Si on dit qu'une chose vaut une bouchée de pain, alors c'est un tout petit prix.
Souvent, ce concept est utilisé dans un sens dénigrant, surtout lorsqu'il s'agit de gain matériel reçu pour quelque chose. Par exemple: "quel genre de salaire y a-t-il - des centimes" ou "est-ce de l'argent - des centimes" et même "l'abîme pour un centime en cuivre", "ça ne vaut pas un centime".
Approximativement dans le même sens, le mot "penny" est utilisé. Mais si un sou est toujours une unité monétaire qui circule sur le territoire de la Russie, alors les sous ont été frappés à l'époque de Pierre Ier.
Pertinence de l'utilisation dans le discours
Étant donné que, au sens figuré, une somme dérisoire est un prix négligeable, il convient d'être prudent quant à l'utilisation de ce mot. Il est tout à fait acceptable dans le discours familier, dans la fiction de donner à l'histoire une figuration et un contenu sémantique particulier. Dans les articles journalistiques, ce mot est utilisé pour créer une réponse émotionnelle appropriée de la part des lecteurs. Par exemple, si un article dit que des centimes sont alloués aux soins de santé, cela provoquera une résonance plus prononcée que si un montant spécifique est mentionné.
Dans la correspondance commerciale et officielle, l'utilisation du mot "penny" est inacceptable, elle est trop émotive et peut conduire à une compréhension ambiguë du texte. Il est préférable d'utiliser des mots et des phrases plus neutres.
Conseillé:
Quand les moucherons disparaissent - une question qui inquiète beaucoup
Notre humeur se dégrade sensiblement lorsque des moucherons et autres suceurs de sang ennuyeux apparaissent à la fin du printemps ou au début de l'été. Quand vont-ils disparaître et comment y faire face ?
Nous trouvons quoi manger pour qu'il y ait beaucoup de lait
Chaque mère consciente veut établir la lactation en peu de temps. Mais que se passe-t-il s'il n'y a pas assez de lait de temps en temps. Que manger pour qu'il y ait beaucoup de lait, comment bien manger et ce qu'il faut éviter - lisez tout cela dans l'article
Dois-je exprimer mon lait après chaque tétée ? Une question qui inquiète beaucoup de jeunes mamans
Les nouvelles mères veulent savoir comment bien le faire, à quelle fréquence, s'il faut exprimer leur lait après chaque tétée, etc. Personne aujourd'hui ne contestera l'importance de ce processus. Le lait maternel est irremplaçable. Sa valeur est difficile à surestimer. Cependant, tout le monde ne parvient pas à établir cette méthode d'alimentation. Pourquoi cela arrive-t-il?
Où vivent les tigres, beaucoup ne le savent toujours pas
L'homme, se considérant comme le maître de la planète, a malheureusement déjà exterminé un grand nombre d'animaux de la surface de la Terre. La menace d'extinction plane sur les plus grands félins - les tigres. Ce sont de grands mammifères de la famille des chats, et bien qu'ils soient eux-mêmes des prédateurs, il n'en reste pas beaucoup sur Terre
Pourquoi l'État ne peut-il pas imprimer beaucoup d'argent pour que tout le monde en ait assez ?
Pourquoi l'État ne peut-il pas imprimer beaucoup d'argent ? L'inflation va commencer, ou peut-être sont-elles liées à l'or, que le pays n'a pas ? Peut-être qu'il n'y a pas assez de biens et de services, ou que le Fonds monétaire international est à blâmer ? Et peut-être tout l'argent du secteur financier ? Ou, si nous dépensons tout, nos enfants devront-ils payer ?
