Les acteurs de doublage sont ceux qui restent dans les coulisses et jouent des rôles en utilisant uniquement leur voix et tout en révélant la polyvalence du héros à l'écran. Ici, nous parlerons du célèbre représentant de cet art - l'acteur russe Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biographie
La date de naissance d'Alexander Olegovich Gavrilin est le 19 novembre 1981. Il est né dans la ville de Voskresensk, région de Moscou. Après avoir obtenu son diplôme, il part étudier en tant qu'acteur.
En 2004, il a terminé ses études à VGIK au département d'acteur, où Vitaly Methodievich Solomin était le maître du cours. Institut panrusse de la cinématographie. S. A. Gerasimova a produit de nombreux acteurs célèbres et d'autres figures de l'art cinématographique, dont Alexander Gavrilin.
Début de carrière
La majeure partie de sa carrière a commencé en 2002, lorsqu'il a exprimé l'un des rôles dans le film "Fever". Sa voix est devenue son travail et sa vocation. Aujourd'hui, il est comédien de doublage professionnel. Ses premiers travaux: les films Love Actually et The Butterfly Effect. De celatemps, ses activités professionnelles prennent de l'ampleur.
Acteur de théâtre
Outre le fait qu'il est activement engagé dans le doublage professionnel, Gavrilin est également impliqué dans le théâtre. Il joue sur la scène du théâtre dramatique Gogol de Moscou. Parmi ses œuvres, on peut noter: « Ugly Elsa » (Parrty), « Weary of happiness » (Frank) et d'autres.
Maître de doublage
C'est un acteur de cinéma et de théâtre russe, maître du doublage. Gavrilin a participé à l'expression de plus de deux cent quatre-vingts rôles de film et a également travaillé avec des jeux informatiques.
De nombreux personnages célèbres des films les plus rentables parlent avec sa voix. Il s'agit du héros Robert Pattinson de la célèbre saga Twilight et du jeune James Potter dans le film Harry Potter - ces personnages, comme beaucoup d'autres, ont reçu leur voix d'Alexander Gavrilin. Le travail vocal de l'acteur hollywoodien Ashton Kutcher a été vu à plusieurs reprises dans son travail, par exemple, il a doublé le personnage d'Evan du film The Butterfly Effect.
En plus des longs métrages et des séries télévisées, il fait également la voix de programmes documentaires, ainsi que de dessins animés. De nombreux téléspectateurs sont tombés amoureux d'Alexandre Gavrilin: sa voix se distingue par un timbre doux, dans lequel apparaissent parfois des notes d'expressivité. Parfois, ça sonne avec un enrouement envoûtant.
En 2011, il est invité à doubler Johnny Depp dans le dessin animé "Rango".
En raison de la nature de son travail, il doit se soucier de garder sa voix en bon état. Pour cela, il prend une pauseet active périodiquement le mode "silence radio", s'éloignant de l'agitation du monde et se relaxant seul dans la nature.
Grâce à des centaines de rôles doublés, Alexander Gavrilin est devenu un acteur de doublage populaire. Les photos le montrent en train de faire son travail préféré.
Rôle emblématique - la voix d'Edward Cullen
Il gère magistralement de nombreux rôles et sa voix transmet parfaitement le caractère du héros et ses émotions.
Il arrive souvent qu'un acteur qui a joué un rôle y soit fortement associé dans le futur. C'est ce qui s'est passé dans ce cas: à l'heure actuelle, c'est son travail phare, qui, soit dit en passant, s'est bien passé pour lui.
Il est la voix officielle de l'acteur Robert Pattinson dans la saga Twilight.
Gavrilin doublait Edward Cullen, retranscrivant avec justesse le timbre de l'acteur qui interprétait ce rôle. Dans le film, il parle doucement et lentement, tout en transmettant avec une précision incroyable les émotions du protagoniste du film, le vampire Edward. Grâce à sa participation au doublage de ce film, Alexander Gavrilin a acquis une grande popularité.
Qui a-t-il exprimé à part Robert Pattinson ? Il a doublé de nombreux blockbusters hollywoodiens à son actif: sa voix est prononcée par les personnages d'acteurs célèbres, à savoir Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas et d'autres..
Alors, au prix du film Georges, qui s'est tenu en 2014, dans la nomination"meilleur méchant" a été remporté par le héros Loki de la deuxième partie du film "Thor". L'image de ce personnage a été complétée sur les écrans russes par la voix de Gavrilin. Il est monté sur scène pour recevoir un prix, car après tout, il a participé à l'incarnation de son image à l'écran.
Travailler sur les chaînes TV
La voix d'Alexander Gavrilin peut être entendue sur des chaînes de télévision comme Animal Planet et National Geographic dans des documentaires, ainsi que sur Nickelodeon (CIS).
Gavrilin est devenu la voix off de la chaîne CTC Love dès les premiers jours de sa diffusion. La chaîne de télévision a été créée pour un public féminin. Avant d'être approuvé comme annonceur de CTC Love, il a dû passer par un casting sérieux. Comme le dit Gavrilin lui-même à propos de cette nomination, cette expression du personnage notoire d'Edward Cullen, un héros romantique, a en quelque sorte influencé la décision de la direction de la chaîne de le choisir pour ce poste.
Alexander Gavrilin: filmographie
Œuvres cinématographiques célèbres dans lesquelles il a participé en tant qu'acteur de doublage:
- "Fièvre" (Sexe).
- L'effet papillon (Evan).
- La série "Lost" (Jacob et autres rôles).
- King Kong (Jimi).
- "Pas pris n'est pas un voleur" (Zahir).
- "Parfumeur: L'histoire d'un meurtrier" (Lucier).
- Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin and Phoenix: On the Edge of Happiness" (Fiancé Terry).
- Basic Instinct 2: Prise de risque (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (Technicien).
- "Scie 4" (CecilAdams).
- Porteur 3 (Malcolm Manville).
- Crépuscule (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (Grue).
- Rappel total (Douglas Quide).
- "Intensifier - 4" (Sin).
- Bataille navale (Dr Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Trois mètres au-dessus du ciel" (Mario Casas).
- "Mondes parallèles" (Adam).
- "Transformers: la revanche des morts" (Fasbinder).
- Alvin et les Chipmunks 2 (Alex).
- "Descente 2" (Den).
- Destination 4 (Chasse).
- "District 13: Ultimatum" (Capitaine Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "Maison du Paranormal" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "L'âge magnifique" (Ibrahim Pacha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Twin Towers".
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (James Potter).
- "American Pie All Set" (Kevin).
- La Maison du lac (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- Le Loup de Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: Le monde des ténèbres (Loki).
- "Time Keeper" (Inspecteur) et bien d'autres rôles.
Il a des rôles épisodiques dans la série "Le retour de Mukhtar", "Kulagin and Partners", "Wild 3".
Voix pour les jeux vidéo
En plus des longs métrages et des dessins animés, sa voix résonne également dans un certain nombre de jeux informatiques populaires.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "Prince de Perse:sables du temps" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (US Marines).
- "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé" (Élèves de Serdaigle).
- "Call of Duty: Opérations secrètes" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Héros sans nom).
Présentateur
Il a participé à l'émission télévisée "Fishing Saga", diffusée sur la chaîne de télévision "Men's" depuis août 2010. Le programme met en lumière des voyages de pêche passionnants. Alexander Gavrilin, avec son ami Andrey Grinevich, producteur de cette chaîne, se rend dans divers plans d'eau du pays pour montrer au public ses talents de pêcheur. Ainsi, Alexander Gavrilin a agi en tant que présentateur dans une émission de télévision dont le thème lui est proche dans l'esprit.
Être un acteur de doublage est une grande responsabilité, car un doublage de haute qualité et professionnel en général affecte grandement la perception d'un film. Gavrilin parvient à transmettre le caractère et les émotions du héros avec sa voix, ce qui rend la perception du personnage exprimé par lui plus complète pour le spectateur.
