Que signifie le nom de Muratova ? Quelle est son origine ? La question est en partie culturelle, en partie historique. Commençons par le fait que beaucoup de gens connaissent bien l'un des porteurs de ce nom de famille. Célèbre réalisatrice soviétique et ukrainienne Kira Georgievna Muratova. Des maîtres tels que Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky ont joué à leur manière dans ses images laconiques et expressives. Évidemment, ne serait-ce que par respect pour la mémoire de ce maître, nous devrions faire cette recherche.
Signification du nom de famille
En étudiant l'origine du nom Muratov, les scientifiques dans le domaine de l'étymologie et de l'anthroponymie identifient deux versions de sa signification.
Le premier d'entre eux est associé au nom Murad. Les musulmans soi-disant l'enfant désiré - un garçon. Il est évident qu'aux XV-XVII siècles, lors de la formation des nations et, par conséquent, l'acquisition de noms de famille jusqu'à cette époque par des personnes sans famille, les membres de la famille, où le chef était un homme portant ce nom, ont commencé à s'appeler "Mouratov". Ainsi, Muratova signifie appartenir à une famille où les parents s'occupent et aiment leurs enfants,attendant leur naissance avec émotion.
La deuxième version relie l'origine du nom de famille de Muratov au nom turc Murat, qui signifie "but, désir". Considérez cette version. Beaucoup de gens vivent avec une attitude irresponsable envers leur vie. Comme si Dieu voulait qu'ils vivent mille ans. Sans but, à la poursuite de l'instantané et des plaisirs, leurs jours et leurs années passent. Le nom de famille "Muratova" exprime le contraire de cela. Son porteur est une personne qui représente clairement et clairement sa vocation dans la vie et qui le sert constamment.
Il serait utile de noter que les noms de famille modernes, étant passés à plusieurs reprises des générations plus âgées aux plus jeunes, ont étymologiquement complètement perdu leur ancien lien sémantique avec le surnom d'un vieil ancêtre - l'ancêtre.
racines turques
De toute évidence, l'origine du nom de famille de Muratov était à l'origine associée à ses principaux porteurs turcs. Plus tard, après la conquête tatare-mongole, il s'est étendu aux territoires occidentaux. Cette tendance est indirectement mise en évidence par les études sociologiques modernes.
Selon eux, la variante de ce nom de famille occupe la 32e position dans l'évaluation de la prévalence au Kazakhstan. Ce nom de famille est beaucoup moins répandu en Russie. Par exemple, l'annuaire téléphonique de Moscou contient 89 356 abonnés Ivanov et seulement 2 678 abonnés Muratov. Cependant, ce chiffre permet aussi de parler de la prévalence du patronyme dans la métropole.
Mentionné dans des documents historiques
L'origine historique du nom de familleMuratov en Russie présente de nombreux anciens dossiers et documents commerciaux. Il est à noter qu'ils mentionnent "Murat" comme nom: le paysan Murat Pustin (1556), le résident de Novgorod Murat Peresvetov (1614), le greffier de Rostov Murat Chyurik. De plus, dans les livres anciens, le nom de famille recherché est mentionné à plusieurs reprises: le propriétaire Ratai Muratov (1555), le noble Boris Muratov (1564).
Parmi les porteurs historiques du nom de famille, il y avait ceux qui étaient particulièrement respectés par la société. Muratov Vasily Vasilyevich est inscrit sur la liste des citoyens d'honneur de Moscou en 1897. Notons encore: bien que des représentants du sexe fort apparaissent dans les chroniques ci-dessus, il est évident que leurs contemporains appelaient leur âme sœur « Muratova ».
Cependant, les étymologues russes associent traditionnellement la signification et l'origine du nom de famille de Muratov à la tradition turque. Après tout, le processus historique de formation de la nation russe aux XVe-XVIIe siècles à travers une série de conquêtes impliquait l'implication de personnes d'autres peuples dans le service militaire du pays-empire. Les militaires des Turcs ont pris la citoyenneté russe, enrichissant l'étymologie de leur nouvelle patrie avec de nouveaux noms de famille.
De nombreux noms de famille bien connus d'origine turque, portés par d'éminents Russes, nous sont connus à ce jour. Parmi eux se trouvent Mendeleïev, Karamzine, Dostoïevski, Tourgueniev, Derjavine, Boulgakov, etc.
Conclusion
Ainsi, nous avons considéré la version étymologique principale. Selon elle, l'origine turque et la propagation du nom de famille sont prises comme baselors de la capture de territoires.
Cependant, le nom de famille Muratov nous est-il venu exactement de l'est ? Son histoire et son origine témoignent d'une position alternative (pro-russe).
Ainsi, les dialectes de Pskov contiennent leur propre synonyme spécial pour l'adjectif "en colère": "muraty". Autrefois, dans la région d'Orenbourg, le verbe "murat" servait de synonyme au verbe "taquiner", et la douce cerise sur la pâtisserie était également appelée "fourmi". Ces mots pourraient-ils être historiquement transformés en noms de famille ? Peut-être oui. Cependant, cette version est basée uniquement sur une hypothèse.
