Retour aux origines : noms slaves féminins

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:15

Nos ancêtres traitaient la dénomination avec beaucoup de soin, estimant qu'elle laissait sa marque sur le destin d'une personne. Comme dans le proverbe: "Comme vous appelez un yacht, il flottera." Cependant, les noms ont été formés sous l'influence de plusieurs cultures - proto-slave, varègue, grecque, et plus tard - mongole-tatare et occidentale.

Selon l'origine, les anciens noms slaves sont répartis dans les groupes suivants:

• des noms des dieux - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, ainsi que leurs dérivés - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• créé à partir des noms de minéraux, d'animaux et de plantes, de phénomènes naturels - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• par ordre de naissance - Vtorak, Pervusha;
• créé à partir des sacrements - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• des traits de caractère - Courageux, Sage;
• groupe spécial - ce sont les noms qui étaient utilisés dans les classes supérieures - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Les noms dérivés sont créés en coupant une partie d'un nom complexe et en ajoutant un suffixe à la racine,remise des diplômes.

Avant l'arrivée du christianisme sur les terres russes, les noms slaves masculins et féminins étaient utilisés dans la vie de tous les jours. Avec la nouvelle religion sont venues de nouvelles coutumes. Par exemple, les nouveau-nés portaient les noms de saints et de martyrs, mais jusqu'au XIIIe siècle, ils n'étaient utilisés que dans les églises. Dans la vie de tous les jours, il y avait des noms et des surnoms païens. Depuis le XIVe siècle, les noms slaves masculins et féminins ont été supplantés par des noms chrétiens. De nombreux noms de famille proviennent de surnoms: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Aujourd'hui, il existe de tels noms slaves de filles qui ne peuvent pas être qualifiés de nationaux. Ainsi, Faith, Love et Hope, qui sont populaires aujourd'hui, sont des papiers calques des variantes grecques - Pistis, Agape, Elpis. Le Lion mâle a aussi un prototype - Léon.

Les Slaves avaient une autre coutume qui devient de plus en plus populaire aujourd'hui. Cependant, beaucoup croient à tort que la tradition de donner deux noms à un enfant nous est venue de l'Occident. Nos ancêtres ont donné à l'enfant un faux nom qui a été révélé aux étrangers, ainsi qu'un nom secret que seuls les plus proches connaissaient. Il reflétait le monde intérieur d'une personne, ses opinions sur la vie et ses traits de caractère. Cette pratique semblait protéger l'enfant des personnes injustes et des mauvais esprits. Souvent, un faux nom était désagréable à l'oreille - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Cela a été fait exprès pour un meilleur effet protecteur. Un deuxième nom a été donné à une personne déjà adolescente.

De nombreux noms slaves masculins et féminins ont maintenant été oubliés. L'église est également impliquée dans cela, car elle a publié des listes de noms interdits. Ceux-ci comprenaient les noms des dieux, des mages, des coutumes païennes. Cette pratique a conduit au fait qu'aujourd'hui sur les terres appartenant aux tribus slaves, on ne trouve pas plus de cinq pour cent des noms nationaux. Ainsi, des noms slaves féminins autrefois populaires tels que Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana sont assez rares aujourd'hui. Parfois, même ceux qui l'entourent sont surpris de savoir pourquoi l'enfant a reçu un nom aussi exotique. Cependant, il était à l'origine utilisé en Russie, et Ksyusha, Katya ou Masha nous sont parvenus il n'y a pas si longtemps.

Comment nommer un enfant est décidé, bien sûr, par les parents. Mais aujourd'hui est le moment idéal pour revenir à nos racines, renouer le lien perdu avec la famille, faire revivre la riche culture slave dans toute sa grandeur.