À tout moment, les relations entre les citoyens et les forces de l'ordre ont été, pour le moins, tendues. Les gens ont exprimé leur mécontentement vis-à-vis des autorités exécutives de différentes manières. Pour certains, il suffit de lancer deux ou trois mots forts contre les "policiers", et quelqu'un doit écrire quelque chose d'offensant sur le mur ou la clôture. Et les individus font un tatouage sur leur corps, ce qui reflète leur attitude et leur vision du monde. Parmi les tatoueurs, un certain symbolisme conditionnel et des abréviations d'expressions établies ont été adoptés. Alors…
Que signifie un taxi ?
Beaucoup, ne connaissant pas le vrai sens, ont associé ce mot aux pays arabes, aux activités des organisations musulmanes radicales. En fait, c'est un acronyme. Cela signifie que tous les flics sont des bâtards. Traduit littéralement de l'anglais, cela signifie "tous les flics sont des geeks" (ou "bâtards"). Le tatouage acab était répandu dans les prisons britanniques. Il était appliqué principalement sur les phalanges des doigts. Il s'est avéré qu'une lettre pour chaque doigt. Au fil du temps, l'inscription acab a commencé à être appliquée sur d'autres parties du corps - jambes (rotules), dos, poitrine, etc. De plus, ce slogan a été utilisé lors des grèves des mineurs anglais. Dans les années 70 du XXe siècle, The 4-Skins a popularisé cette abréviation en publiant une chanson du même nom. À la fin des années 90, cette inscription sur les vêtements ou sous forme de tatouage pouvait être vue sur les fans de football, les hooligans et les représentants des gangs de rue, même si tous ne savaient pas ce que signifiait un taxi. En outre, ce mot peut être trouvé dans divers domaines de sous-cultures: rappeurs, punks, anarchistes, etc.
Qu'est-ce qu'un taxi signifie aujourd'hui ?
Actuellement, cette abréviation, pourrait-on dire, a une renommée mondiale. Les pays de l'ex-Union soviétique ont leur propre variation sur ce thème: "tous les flics sont des boucs". Une telle phrase pouvait également être vue parmi les prisonniers de l'époque de l'URSS. Très souvent, cette inscription se retrouve sous forme de graffiti. Il convient de noter que dans la version anglaise, un tel art sur les murs "vit" plus longtemps que la version russe. Les services publics ne sont pas pressés de l'effacer ou de le repeindre. Peut-être la raison réside-t-elle dans une simple ignorance: beaucoup ne savent toujours pas ce que signifie un taxi. Ou peut-être que les gens font preuve de tolérance pour les symboles étrangers.
Valeur alternative
A notre époque, l'anglais est de plus en plus sublimé par le russe. La culture occidentale est progressivement assimilée à nos traditions. C'estpeut être retracé dans l'argot moderne, la mode, les tendances musicales et
autres aspects culturels. L'expression mentionnée dans cet article a été activement diffusée et promue parmi les sous-cultures adolescentes. En Russie, par exemple, vous pouvez voir des vêtements avec cette abréviation. Après la sortie du film ACAB de Stefano Solim en 2012, elle devient encore plus populaire. Ainsi, il y avait une nouvelle mode pour l'utilisation de ce nom. Mais, compte tenu des réalités locales, les gens entreprenants recourent à diverses astuces, proposant des options de décryptage alternatives. Par exemple, « Tous les flics sont beaux » ou « Ayez toujours une Bible avec vous ». Peut-être, avec le temps, il y aura d'autres variations sur ce thème. Après tout, la créativité du peuple russe ne tient pas !
