Le langage est un système dynamique en constante évolution. Et ce processus continue aussi longtemps que le peuple vit - son porteur. Certains de ses composants sont destinés à mourir, d'autres - à être constamment mis à jour. Il arrive souvent que des mots d'un autre se retrouvent dans une langue. Ce mélange donne une sonorité particulière et une variété de discours. Chacun a en stock son propre dictionnaire lexical qu'il utilise au quotidien. Certains mots meurent ou restent dans la catégorie des obsolètes, qui sont utilisés par les écrivains et les poètes pour donner l'atmosphère du temps dans lequel l'œuvre écrite emmène le lecteur. L'un de ces mots est le mot "décoration".
Signification du mot
Dans le dictionnaire d'Ouchakov, la décoration est quelque chose qui sert de décoration à quelque chose, ou un décor extérieur.
Le dictionnaire d'Ozhegov interprète le mot quelque peu différemment. Selon lui, la décoration n'est pas seulement l'ameublement, mais aussi l'habillement et la tenue vestimentaire. En ce sens, le poète Alexander Blok l'a utilisé dans son œuvre. Dans une de ses œuvres, la forêt était ornée de feuilles. Dans ce cas, nous parlons davantage du sens figuré du mot pour décrire la beauté de la forêt d'automne.
Il vaut toujours la peine de considérer le cadre pour lequel le mot a été appliqué. Si unle texte fait référence à une ville ou à une friandise sur la table, la décoration est signe de richesse et d'abondance. Par rapport à une maison, le même mot désigne plutôt un cadre modeste ou ancien. Bien qu'en relation avec les salles de cérémonie, le nom appliqué "décoration" est capable de transmettre un sens de solennité et de festivité plus que les synonymes modernes de ce mot.
Synonymes du mot
Toutes les langues ne peuvent pas se vanter d'une telle variété de nuances lexicales et de synonymes que le russe. Dans certains dictionnaires, en plus des significations traditionnelles, le mot "décoration" est interprété comme dressage de table, tenue de soirée, habillage, style vestimentaire. Et si c'était traduit en anglais ? Il s'avère que la décoration est décor, design, style, décoration, décoration intérieure et extérieure à l'intérieur de la pièce. L'une des significations les plus lointaines est une guirlande ou des drapeaux de vacances.
Paradigme des mots
Il arrive souvent qu'avec un changement de forme d'un mot, son accent soit transféré à une autre syllabe. Cette règle ne s'applique pas au nom "décoration". Quelle que soit la forme du mot utilisée dans le texte, l'accent tombe toujours sur la deuxième syllabe: décoration, décoration, décoration, décoration, décoration, décoration.
