Que signifie "Chin chinar" ? Cette expression peut souvent être entendue dans le discours familier, et elle est associée à une situation qui se développe selon toutes les règles. Des détails sur ce que c'est - "chin chinar" seront décrits ci-dessous.
Regardons le dictionnaire
Pour comprendre le sens de cette combinaison, il convient tout d'abord de s'interroger sur la signification de ses éléments constitutifs.
Le mot "rang" est ambigu. Voici quelques-unes de ses interprétations:
Dans l'Empire russe, c'est un diplôme qui dénote une position officielle. Il a été établi par la "Table des grades", approuvée en 1722 par Pierre Ier concernant tous les types de service: civil (civil), militaire et judiciaire. Après la révolution, ils ont été abolis. Aujourd'hui, dans la Fédération de Russie, il existe des classements de classe qui caractérisent l'aptitude des officiels à une certaine activité, en fonction de la disponibilité des connaissances, compétences et capacités requises
Dans le culte, il s'agit d'une procédure approuvée, la séquence nécessaire de lecture des prières et d'exécution des rites. En d'autres termes, c'est la charte du service, ou les rites. Par example,il y a une cérémonie de mariage, une cérémonie de consécration et de bénédiction de l'icône. Et aussi, lors du placement des icônes dans l'iconostase, un certain ordre est observé
Valeur obsolète
Pour découvrir le sens de l'expression bien établie "chin chinar", il faut également se référer à l'interprétation obsolète du mot qui y est inclus. Dans le vocabulaire pré-révolutionnaire, le terme "rang" était utilisé dans les sens:
- commande;
- construire;
- ligne;
- séquence;
- personnalisé.
Il a des racines proto-slaves et vient du nom čin, d'où vient le nom "menton" en vieux russe, signifiant:
- menton;
- position;
- règle;
- commande;
- rassemblement;
- degré.
Il est lié aux verbes "réparer" et "causer", signifiant:
- commit;
- faire;
- organiser;
- produire.
Ils sont associés à l'ancien verbe indien cinṓti signifiant:
- dispose;
- est;
- collecte;
- bâtiment;
- impose.
Et aussi avec le verbe Avestan činvaiti – "choisit", "recherche".
Signification et synonymes
L'expression "chin chinar" est une modification d'une autre expression bien établie. Il est, comme celui étudié, considéré par les linguistes comme familier. C'est "rang par rang". Dans ce dernier, le mot "rang" est utilisé précisément dans le sens obsolète décrit ci-dessus. C'est-à-dire, dans le sens d'actions accomplies danscommande, qui est établie, approuvée, qui doit être utilisée.
Pour enfin saisir le sens de l'expression "chin chinar", il convient de considérer les synonymes qui s'y rapportent, qui sont:
- comme il se doit;
- comme tout le monde;
- correctement;
- honneur par honneur;
- comme il se doit;
- comme prévu;
- rang par rang;
- partout;
- aimer les gens;
- correct;
- comme d'habitude;
- selon les instructions;
- au besoin;
- comme il se doit;
- comme les autres;
- juste ce qu'il faut;
- comme prévu;
- humainement;
- en conscience;
- humain;
- Pieux;
- selon l'échantillon;
- selon le cas;
- conformément à la réglementation;
- selon tous les canons;
- comme écrit;
- par classement;
- sur l'esprit;
- à l'image et à la ressemblance;
- selon;
- exactement;
- selon toutes les règles de la science;
- impeccablement;
- parfait;
- ne creuse pas;
- classique;
- avec compétence;
- nettoyer;
- rien à redire;
- avec tous les honneurs;
- tout à fait correct;
- légalement.
