Comment le nom russe Alexander sonne-t-il dans Mari ? Pourquoi Mari appelle-t-elle ainsi ses enfants ? A quelles langues les Maris empruntent-ils des noms pour leurs bébés ? Quel est le meilleur prénom à choisir pour une fille ou un garçon en langue mari ?
La République de Mari El est située dans la région de la Moyenne Volga. Les ancêtres des indigènes ont commencé à coloniser cette terre il y a environ 1500 ans. Puisque la terre de ce peuple s'étendait des deux côtés de la rivière, les Maris étaient divisés en deux groupes: la montagne et la prairie. Ils avaient beaucoup en commun, mais des différences ont été trouvées dans la langue et les traditions.
Mari croyances
Il y a plusieurs siècles, les autorités ont commencé à introduire de force le servage, des impôts élevés et ont converti de force la foi des Maris au christianisme. Ces derniers ont résisté pendant près d'un tiers de siècle. Une partie de la population a quitté sa patrie pour s'installer dans le territoire de Perm, au Tatarstan, au Bachkortostan. Le défunt Mari a commencé à être appelé oriental. Le paganisme est la foi avec laquelle cette population a vécu dès le début. Bien que l'écriture et la culture russe aient tenté de supplanter la langue mari.
Les Maris n'ont pas d'églises, ils font toutes leurs prières et sacrifices dans les bosquets. Les maris croientqu'il y a 40 dieux, et le principal, qui reçoit les prières les plus importantes, est le Grand Dieu de la Lumière. Même les noms de ce peuple ont d'anciennes racines païennes, par exemple, Eshpay est un nom Mari qui signifie "ami".
Vêtements Mari
Le costume du Mari mérite l'attention. Le tissu est fabriqué par des femmes à partir de fils de laine. Ils doivent être de couleurs différentes. Les couturières font de la broderie sur les vêtements en utilisant des symboles de renaissance et de renouvellement de la vie, de fertilité de la terre: plantes, oiseaux, cornes de bélier. Les filles fabriquent des bijoux à partir de perles et de pièces de monnaie, qui sont cousues sur la poitrine du costume. En se déplaçant, il émet des sons, les Mari croient que de cette façon il effraie les mauvais esprits, sert de talisman pour l'hôtesse.
Choix des prénoms
Les gens de Mari croient que quel que soit le nom que vous donnez à un enfant, une telle personne grandira, par conséquent, ils sont très équilibrés et minutieux dans le choix de leur choix pour leur enfant. Quelqu'un veut que le bébé soit en bonne santé. Quelqu'un croit que s'il y a de la force, le reste viendra tout seul avec le temps. Ils veulent doter la fille de beauté ou de prudence.
Fils
Comment choisissent-ils les prénoms Mari pour les garçons ? S'il y avait une personne vénérée dans la famille ou qui avait réalisé quelque chose d'important dans sa vie, alors en nommant l'enfant après lui, les parents supposaient qu'ils transmettaient ainsi des qualités positives à leur bébé. Et les mauvaises qualités restent dans le pays avec les morts.
Les noms des Mari sont empruntés à plusieurs langues, par exemple:
- Nom masculin Azamat, signifiant"puissant", tiré des racines bulgares.
- Chatterbox - c'était le nom du prince Mari, emprunté aux Tatars. Le nom a une signification proche du mot hache.
- Ersai. Ce nom a des racines hongroises, il signifie une personne sage et sensuelle.
- Ilmari. Un prénom masculin avec des racines en Finlande. Habile, prospère. Dieu du vent et de l'air.
Filles
Les noms Mari pour les filles sont empruntés aux Tatars et aux Finlandais:
- Aïno. Il vient du mot finlandais unique. Jeune, belle.
- Atnalche (semaine).
- Toktamche (arrêt).
- Taxula (complet).
- Shamagul (fleur).
- Crawling (noir).
- Kulanchas (cheval sauvage).
- Asylviy (Princesse).
Noms Mari nationaux de base
Ces noms incluent:
- Facile. Nom de l'homme. Signifie "petit".
- Izerge. Nom de l'homme. En traduction - "né le jeudi". Et Iza kai (équivalent féminin) - "né le jeudi".
- Izudyr. Nom féminin, signifiant "petite fille".
- Osherge. Nom masculin, traduit - "fils blanc". Oshalche (homologue féminin) - "petit blanc".
- Iuskudyr. Nom de la femme. Le sens est "fille du cygne".
- Pa-tchèque. Prénom masculin signifiant "joker".
- Emysh. Nom de la femme. Signifie "fruits, baies".
- Yol-tash. Nom de l'homme. Traduit "ami".
- Korak. Nom de l'homme. Signifie "corbeau".
- Umashne. Nom de l'homme. Signifiant "que Dieu bénisse".
Comment les garçons s'appellent-ils d'autre
Les noms masculins Mari sont toujours disponibles:
- Maris - "vénérable, fort". Une femme à côté d'un tel homme est protégée.
- Eshpay est un nom mari signifiant "amical, aimé, doux". Toujours dévoué à son ami. Excellent partenaire.
- Azim - "grand frère". Toujours un soutien, toujours là dans les moments difficiles. Protège des attaques des ennemis.
- Tomai - "en bonne santé". Depuis son enfance, il préfère les jeux actifs aux échecs. Toujours premier dans les compétitions physiques. Aime gagner et être un leader en tout. Connaît fortement les échecs et les ratés. Prenez soin de votre santé de près. Espérance de vie élevée.
- Étapes - "fermier". Il aime beaucoup la nature et ses dons. Préfère vivre sur le terrain qu'en appartement. Très miséricordieux, attentionné.
- Akati. Il facilite l'apprentissage. Surprend les enseignants avec ses capacités. Vif d'esprit. Par la suite, il peut devenir un excellent professeur ou obtenir un grand succès en affaires.
- Onar - chef, chef. Obstiné. Toujours à la source. Mène vers l'avant.
- Aksar. Enfant, un voleur se blesse souvent lors de jeux actifs. Il grandit courageux et courageux. Protégera toujours sa femme et sera dévoué à ses amis.
- Vozaniy. Solide, tient toujours bon, avec des principes. Il est difficile de discuter avec lui, il a toujours sa propre opinion sur n'importe quelle question.
- Vazhpatyr. - "têtefamille". Prend soin de lui-même. Toujours prêt à aider. Fort. Bogatyr. Toujours recueilli. Fiable.
- Yudan - "né de la nuit". Bruyant, rebelle. Aime être le centre d'attention. Chef.
- Talviy - "puissant". Rocher. Rien n'a peur. Instruit et intelligent. Avant d'attaquer, il étudiera bien l'ennemi et frappera sur les "points sensibles".
- Yanei - "mignon". Tout le monde l'adore comme un enfant et lui donne son amour. En grandissant, Yaney partage lui-même son amour, ce qui semble suffire à tout le monde sans exception. Genre.
- Yandar ne trompera jamais. Préfère la vérité amère. Une personne avec une âme pure aspire à l'équilibre spirituel. Silencieux. Un père merveilleux.
- Estay - "le touche-à-tout". S'il entreprend de faire quelque chose, alors il fait tout impeccablement. Aborde la solution des problèmes de manière équilibrée. Il est difficile de le convaincre de quelque chose, car il étudie tout à fond et trouvera de nombreux arguments en sa faveur.
- Ergay - "celui qui est né le matin". Tout est prévu un mois à l'avance. Aime faire les choses plus qu'en parler. Partenaire fiable.
- Eldagi - "compagnon et camarade". Honnête, fort, peu vulnérable. Communicatif. Aime la compagnie. Bon père de famille, aime les enfants.
- Iouchka. La traduction du nom est associée à l'oiseau sacré Mari - le cygne. "Intelligent, confiant, gentil, débrouillard."
- Yamet - "magnifique". En grandissant, un homme aime être en vue, recevoir des compliments. Dans l'enfance, il devient naïf, cependant, en grandissant, il acquiert la sagesse.
- Pull - "père". Réfléchi, multi-tâches. Toujours prêt à écouter et donner de bons conseils. Fidèle, dévoué.
- Yumai - "Dieu". Ainsi, le Mari a appelé l'enfant s'il est né un jour férié ou si les parents ont donné leur enfant à Dieu.
- Aldiyar - "un ami qui est toujours là." Toujours heureux de vous rencontrer. N'oubliez jamais la gentillesse. Une personne importante dans la vie des autres.
- Elembat - "maître de la maison et de la vie". Pas prêt à faire des compromis, un peu tyran, dur, grossier. Ne tolérera pas la désobéissance.
Prénoms Mari féminins empruntés
- Aigalche - sensuel, modeste, capable, désirable. Calme, calme.
- Eldavi - radieux, magnifique. Rêveur. Prêt pour toute aventure. Sociable, joyeux.
- Celui-ci est joyeux. Jamais découragé. N'aime pas l'ennui.
- Toimalche est fort. Il est difficile de trouver un partenaire convenable en raison de leur volonté excessive. La faiblesse est vue comme un vice. Indépendant. fermé. Elle a du mal à faire confiance aux autres.
- Elika - tendre, sensuelle, féminine. Toujours soutenir dans les moments difficiles. Bonne mère pour les enfants.
- Elesia est une personne sensuelle. Clairvoyant, sage. Son avis est écouté. A souvent un grand pouvoir.
- Marvina - Mari power.
- Evika - mince, belle. Captive les hommes. Il choisit un métier pour lui-même créatif. Il aime la scène, le public et, bien sûr, les applaudissements. Peur de la solitude. Mentalement fermé aux autres, il est difficile d'y trouver une "clé". Émotionnel.
- Saskaviy - né,lorsque les baies et les fruits mûrissent. Sociable, vif, débrouillard, joyeux. Survivra à toute adversité.
- Yulaviy - modeste, légèrement pressé. Maintient la dévotion. Un véritable ami et partenaire pour la vie. Sera toujours là, ne juge jamais.
Noms originaux
Il existe des prénoms Mari originaux pour les filles.
Kechevi - lumineux, doux, ensoleillé, chaleureux. Toujours souriante, sait créer du réconfort autour d'elle
- Unaviy est un invité. Gai, ouvert. Il y a toujours quelque chose à dire. Il partage ouvertement ses expériences. Se fait rapidement de nouveaux amis. Facile à soulever. Actif.
- Chabi est un ourson. Veut toujours être protégé. Grandir tard. Dans l'enfance, capricieux. Quand elle trouve une personne qui l'aime vraiment, elle se calme et commence à se sentir heureuse.
- Okawi - cher, beau, brillant. Toujours en vue, aime plaire à tout le monde.
- Aivika est une belle lune. Mystérieux, capable, talentueux, fragile, tendre.
- Chachaviy est magnifique. Il aime tout ce qui est cher. Préfère les choses de qualité aux contrefaçons. Romantique.
- Livey - gentil, doux, affectueux, meilleur, bon. Compagnon fiable et partenaire dans la vie.
- Elavi est une vie aimante. Actif, gai, bruyant, criant, attirant l'attention. Toujours plein d'idées et de réflexions sur la façon de les mettre en œuvre. Parfois, il s'égare, mais pas pour longtemps. Retourne rapidement au "service".
- Sarvi est une beauté. Toujours jeune. Attire l'attention avec son apparence. Floraison.
- Erwin - tôt. Une telle journée de fille est peinte dans les moindres détails. Sait ce qu'il attend de la vie. N'aime pas douter. Elle a l'habitude de faire ce qu'elle veut. Devient très frustré si les choses ne se déroulent pas comme prévu. Il peut blâmer n'importe qui pour cela, mais n'admet pas sa culpabilité.
Traditions et patronymes
Les noms de Mari et leur signification sont toujours importants pour les représentants de cette nation. La population de la république est très sensible au choix du nom de l'enfant, croyant sincèrement que cela affecte le sort du bébé.
Mari noms et prénoms peuvent avoir la même racine, puisque ces derniers sont composés de noms.
Ainsi, le nom féminin, Sala, qui signifie "noble", peut se transformer en nom de famille Salin, Safin.
Seley est un prénom masculin. Signifie "jeune frère", peut être utilisé dans le nom de famille Seleev.
Suyangul est un prénom masculin. Signifie "mariage", il s'agit généralement du nom d'un enfant né lors d'un mariage, le plus souvent d'un parent proche. Le nom de famille peut être Suyangulov.
Suerbay - signifie littéralement "oiseau". Le nom de famille peut être Suerbaev.
Echu est un prénom masculin qui signifie "gagnant", et le nom de famille est Echuev.
Faits intéressants
Les noms russes bien connus sont souvent sujets à des modifications phonétiques, par exemple, le nom Mari Alexander sonnera comme Elyksan (Oleksan), Pelageya sera Palagi, Anton deviendra Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
Il n'y a pas de concept de genre dans la langue mari. Par conséquent, tous les noms masculins et féminins ne diffèrent que par leur signification.
Alim est un prénom masculin. Le nom féminin est Alima. Ils sont traduits par "savoir".
Aussi Sabir est un prénom masculin, Sabira est un prénom féminin. Signifiant "patient".
Nous avons examiné la prononciation du nom russe Alexandre dans la langue mari. Pourquoi Mari appelle-t-elle ainsi ses enfants ? À quelles langues empruntent-ils des noms pour leurs bébés? Quel beau nom vaut-il mieux choisir pour une fille ou un garçon de la langue mari ? Après avoir lu l'article, vous pouvez répondre à vos propres questions.
