Il existe de nombreuses traditions associées au nom dans la culture russe, ce n'est pas pour rien que l'enfant a reçu deux noms. L'un est pour les gens, et le second est un nom secret, seuls les proches le savaient. Il était interdit de parler de lui, car c'était un vrai nom, il protégeait une personne des forces du mal et était une sorte de talisman. Dire votre deuxième prénom aux non-initiés, c'est comme vendre votre âme.
Les anciens noms féminins russes sont des noms rares, très peu d'entre eux ont survécu. Des calendriers de noms ont survécu à ce jour, où plusieurs nominatifs étaient attribués pour chaque jour, étroitement liés aux événements festifs. En général, les Slaves ont abordé la question de la censure d'une personne de manière très responsable, car ils croyaient que le sort d'une personne en dépendait. Et à notre époque, le dicton ailé s'est conservé: "Quoi que vous appeliez un bateau, il flottera."
Origine des noms
Les anciens prénoms féminins russes sont très intéressants du point de vue de leur origine. Par exemple, un nom si familier pour nous, Olga, est en faitsont en fait venus dans notre environnement culturel des terres nordiques des peuples scandinaves. Là, cela sonne dans une version différente - Helga, qui signifie "brillant" en traduction. Le propriétaire d'un tel nom est fort de caractère, indépendant et décisif. Je me souviens immédiatement de l'image de la princesse Olga, la première femme souveraine de Kievan Rus.
Les anciens prénoms féminins russes sont mystérieux et très beaux. Nos ancêtres adoraient les éléments naturels, vénéraient le soleil, les étoiles, le feu, en particulier le feu vivant (Svarog est le dieu du feu vivant). C'est en leur honneur qu'ils ont également nommé leurs filles - Zoreslava, Bogumila, Velizara (illuminée), Zhivoroda (prêtresse de la déesse Zhiva), Lada, Ladomila et Milada, qui signifie "chère déesse Lada", Luchezara (illuminée par la lumière), Ogneslava (celle qui glorifie le Feu), Yaromila (chère à Dieu Yarila).
En outre, les noms féminins de l'ancien russe dénotaient des traits positifs et des qualités de caractère et d'apparence: Vera (fidèle), Golub (doux), Dobrolyuba, Dobrovlad (gentil), Ludomira (peuple pacifique), Rada (joie), Radmila, Svetoyara (ensoleillé, heureux), Snezhana (cheveux blancs, froid), Chernava (cheveux noirs).
De plus, la connaissance était très appréciée à cette époque. Et les anciens Slaves considéraient les personnes qui possédaient des connaissances comme proches des dieux. Les noms des femmes qui connaissaient (savaient) les secrets de la guérison ont également été préservés, par exemple, Vseved.
Devinettes de prénoms féminins
De nombreux prénoms féminins russes anciens ont été formés à partir de noms d'hommes et caractérisaient leurs porteurs comme des femmes fortes et volontaires. De tels noms étaient donnés en l'honneur des maris,pères, grands-pères, ainsi que divers héros folkloriques. De nos jours, on voit rarement des prénoms féminins russes aussi anciens. Certains d'entre eux sont énumérés ci-dessous:
- Bazhen, Beloslav, Blagoslav, Borislav, Boyana, Bronislava;
- Vladimir, Vladislav, Vojislav;
- Darena (Darina, Dara), Dobromila, Dobroslav, Dragomir;
- Étincelle;
- Miroslava, Mstislava;
- Nekrasa;
- Ogniera;
- Radimir;
- Svetislava, Stanimira;
- Yaroslava et autres.
Beaucoup de noms sont euphoniques, mais certains "coupent l'oreille" de l'homme moderne. Par conséquent, avant de choisir un nom inhabituel pour le bébé, réfléchissez-y - sera-t-il pratique pour l'enfant de le porter dans la société moderne ?
