Que signifie "Alea jacta est"

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:12

Nous savons tous que le latin est une langue morte qui est devenue le point de départ de tout un groupe de langues encore en usage aujourd'hui. Bien sûr, son utilisation en direct est définitivement hors de question, contrairement à certains environnements.

Pour autant que le latin soit une langue morte

La médecine peut être appelée la véritable demeure moderne du latin - après tout, c'est elle qui a été utilisée pour créer tout l'appareil conceptuel de cette science. La pharmacologie, qui lui est voisine, n'est pas en reste à cet égard.

Les principes de base de cette langue, comme déjà mentionné, ont servi de base à l'italien moderne, à l'espagnol et même dans une certaine mesure à l'allemand, aussi difficile soit-il.

Renouveau de popularité

Comme on dit, tout ce qui est nouveau est un vieux bien oublié, et la langue latine, ou plutôt sa phraséologie, en est l'une des meilleures confirmations. Les expressions caractéristiques du vocabulaire des anciens Romains deviennent de plus en plus populaires dans la littérature, le cinéma et, curieusement, la culture du tatouage.

Peut-être que ce sont les lignes latines qui sont actuellement l'option de décoration corporelle la plus courante, ce qui est tout à fait compréhensible,compte tenu de leur mélodie et, dans la plupart des cas, de leur sens profond.

Des expressions comme "Alea jacta est" sont particulièrement demandées par les jeunes qui décident de se faire tatouer un vrai sens et expriment au mieux la vision du monde. Le seul problème est que parfois les gens décident de prendre de telles mesures sans vraiment avoir une idée de ce à quoi ils doivent faire face exactement.

Sur le sens d'une expression populaire

Il s'agit de l'expression "Alea jacta est", comme l'une des options les plus populaires pour les tatouages, qui sera discutée dans cet article. Si nous traduisons l'expression littéralement, dans la version russe, la nuance de fatalisme inhérente à la phrase dans son ensemble sera particulièrement évidente. "Les dés sont jetés" - c'est ainsi que l'on peut traduire l'expression si courante aujourd'hui, qu'il n'est pas si rare de trouver sur le poignet ou, par exemple, sur le cou de quelqu'un.

Une telle attention à l'aphorisme n'est pas du tout surprenante, car, en plus du sens profond en tant que tel, il a aussi une nuance d'histoire très distincte, car la légende de l'un des dirigeants les plus légendaires de l'histoire est associé à son origine.

Qui a tiré au sort

Les racines de l'expression "Alea jacta est" remontent à la Rome antique, lorsque Gaius Julius Caesar a fait ses conquêtes les plus phénoménales. Selon la légende, c'est ce souverain qui est l'auteur de la phrase qui a reçu une telle utilisation active à l'époque moderne.

Selon les preuves qui nous sont parvenues, le grand Romain a dit exactement ceci,traversant la rivière Rubicon sur la péninsule des Apennins. Il l'a fait pour une raison - après tout, à ce moment-là, le sort de plusieurs milliers de personnes et de vastes territoires dépendait de sa décision. Le sacramentel « Alea jacta est » à ce moment est devenu une sorte de signal pour le début d'une des plus grandes guerres civiles de l'histoire.

Ces mots étaient encore plus importants en raison des forces monstrueusement inégales qui existaient à cette époque. En franchissant le Rubicon, César ne disposait pas d'une armée assez puissante pour conquérir facilement les territoires nécessaires. Néanmoins, les dés étaient jetés, la guerre commençait et la réflexion stratégique du grand commandant porta ses fruits.

Une touche moderne de fatalisme

Maintenant que nous avons appris comment « Alea jacta est » est traduit, regardons la compréhension moderne de cette expression. Si au départ, il avait une signification plutôt post-factum, déterminant le développement ultérieur des événements, alors dans l'esprit d'une personne moderne, il s'agit plutôt d'une incitation à l'action.

"Alea jacta est" - un tatouage, généralement conçu pour faciliter le choix des gens. Cela devrait encourager l'un ou l'autre développement d'événements, en enlevant une partie de la responsabilité d'une personne.

C'est peut-être la principale raison pour laquelle l'expression "Alea jacta est", qui est aussi assez mélodieuse, est devenue si populaire à l'époque moderne.

Réflexion dans l'industrie du jeu

Il est tout naturel qu'une expression avec une histoire aussi riche ne puisse être ignoréel'industrie du jeu. Aujourd'hui, la stratégie "Alea jacta est" est très populaire - un jeu dont l'essence est l'alignement correct des forces pour conquérir le territoire maximum.

La stratégie est au tour par tour, ce qui signifie que les adversaires effectuent des actions à tour de rôle, et après la fin du tour, il est impossible de prendre des mesures. Dans ce cas, le principe de base est précisément emprunté à la situation historique décrite plus haut dans cet article et qui a donné lieu à l'expression en question.

Une autre caractéristique de ce jeu est la nécessité de calculer les mouvements avec quelques pas d'avance, comme ce serait le cas lors d'un combat réel. C'est peut-être ce réalisme et les caractéristiques de la carte, certaines des nuances de l'exécution des actions qui sont devenues la raison de la popularité croissante de ce jeu parmi les jeunes d'aujourd'hui.

Mais une chose est certaine: les événements majeurs, les jalons importants de l'histoire ne sont jamais oubliés. Ils sont sûrs de trouver une réflexion ultérieure, parfois de la manière la plus imprévisible. Des films, des séries et des jeux sont réalisés sur des batailles célèbres, des histoires anciennes constituent la base de la littérature moderne et des slogans acquièrent parfois le statut non seulement de slogans de grandes marques mondiales, mais aussi d'un credo de vie pour des milliers de personnes intéressées par la culture et développement historique de l'humanité. L'essentiel est que ces valeurs ne soient pas oubliées et ne perdent pas leur signification.