Liste des malédictions tatares et leur traduction

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:10

C'est dans la nature humaine d'exprimer ses émotions à haute voix. A cet effet, de nombreux jurons et expressions ont été créés et interprétés dans toutes les langues du monde. Les Tatars ne faisaient pas exception et ont inventé leurs propres malédictions tatares uniques.

Expressions fantaisistes "infidèles"

L'étymologie des mots obscènes remonte loin dans le passé. Ce qui est considéré comme obscène et condamné aujourd'hui était autrefois utilisé dans les rites païens. La désignation des organes génitaux masculins et féminins avait une signification sacrée, la fertilité personnifiée, et donc la prospérité de toutes choses. Au fil du temps, ces mots ont changé de fonction et ont commencé à être utilisés comme malédictions de base avec de nombreuses formes et déclinaisons.

Les jurons tatars sont étroitement liés au blasphème russe. Les mots principaux ici sont aussi les noms des organes reproducteurs. Il y a une opinion que la langue russe est riche en langage obscène. Tatar n'est pas en reste. Dans son arsenal, il y a un grand nombre de mots et de discourstours, qui forment des malédictions originales dans la langue tatare.

blasphème tatar

Comment le langage obscène sonne-t-il exactement en tatar ? Cette liste est variée, mais parmi elles figurent les malédictions les plus populaires en langue tatare avec traduction. La plupart d'entre eux sont grossiers et obscènes, donc leurs homologues russes seront donnés dans une version légèrement plus légère.

Jurons en tatar

Voici une longue liste d'entre eux.

• Kyut segesh - fatigue extrême après un travail long et fatigant.
• Engre Betek est une personne stupide.
• Kutak cheeselama ! – Ne me tape pas sur les nerfs, ne "fabrique" pas mon cerveau !
• Avyzygyzga tekerep siim - généralement prononcé lorsque rien ne fonctionne et qu'il semble que la vie se dégrade.
• Avyzny yab ! – Ferme ta gueule !
• Kyup souz - boog souz - il vaut mieux se taire que d'offenser sévèrement quelqu'un.
• Chukyngan, zhyafa est une personne bornée, stupide et stupide. Initialement, le mot "chukyngan" a été traduit par "baptisé", plus tard il a commencé à être utilisé comme une insulte.
• Duana est une idiote.
• Bashhead est un fou qui ne pense pas aux conséquences de ses actes.
• Pinuk chite est un gros mot adouci qui peut littéralement être traduit par "stupide".
• Enenen kute - semblable à la "crêpe" russe.
• Minem bot arasynda suyr ele - utilisé comme un refus grossier d'une demande lorsque vous n'en avez pas envie ou que vous êtes trop paresseux pour y répondre.
• Kutak bash –gros mot, a plusieurs traductions littérales et significations. Habituellement utilisé lorsqu'ils veulent se débarrasser d'une personne ou simplement l'envoyer "au bain".
• Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - une fille de petite vertu, une prostituée, un "papillon de nuit".
• Kyut - la désignation du "cinquième point".
• Pitak, peste, badyak - la désignation de l'organe génital féminin.
• Segesh, haryaschiryabyz - avoir des relations sexuelles.
• Segep vatu - chahuteur, détruit tout sur son passage.
• Segep aldau - tromper, imbécile.
• Kutak syrlau - se masturber.
• Sekterergya - rire, se moquer de quelqu'un.
• Kutagymamy - utilisé comme pronom interrogatif obscène (pourquoi, pourquoi diable ?).
• Kutagym - utilisé comme mot d'introduction, interjection ou exclamation.
• Sekten ! – Vous l'avez déjà !
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele !– Allez "au bain", "en enfer" !
• Amaves est un malade.
• Kutlyak est une chienne.
• Kutak - organe sexuel masculin.
• Segelme ! – Ne mentez pas !
• Kutaklashu est l'expression d'une surprise sincère et authentique.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka ! – Tu m'as eu, va des quatre côtés !
• Ekarny Babai est un grand-père avec une attirance malsaine pour les petits enfants.

Un entrelacement étroit de deux langues

Les langues russe et tatare ont toujours coexisté étroitement et se sont emprunté des mots. Au vingtième siècle,certains linguistes ont même émis l'opinion que les malédictions tatares (ou plutôt tatar-mongol) sont devenues une source de langage obscène russe. Aujourd'hui, de nombreux experts reconnaissent cette version comme erronée, car le tapis russe a des racines slaves prononcées. Cependant, la langue russe a néanmoins emprunté certaines expressions, par exemple une expression aussi courante que "ekar babai". Les autres jurons tatars avec des traductions de la liste ci-dessus ne sont utilisés que par des locuteurs natifs.

Jurer tatar en Russie

La République du Tatarstan fait partie de la Fédération de Russie, et les Tatars ont depuis longtemps commencé à se considérer comme de vrais Russes. La plupart de la population de la région parle et jure en russe. Certains Tatars indigènes mélangent deux langues dans la vie de tous les jours, diluant judicieusement leur discours avec des obscénités russes mordantes. Le tatar pur n'est parlé et maudit que dans les petits villages, dont les habitants ne parlent pas bien le russe ou ne le connaissent pas du tout, par exemple certaines personnes âgées.

Malgré leur popularité douteuse, les malédictions tatares font toujours partie de la langue nationale, lui donnant une saveur particulière et la distinguant de nombreuses autres langues parlées sur le territoire d'un vaste pays.