Parfois, de la bouche d'une personne, vous entendrez une telle malédiction que vous vous demanderez seulement d'où elle vient et ce que cela signifie. Peu importe comment vous essayez de déchiffrer, le sens ou l'indice n'est pas toujours possible à saisir. Par exemple, le sens du mot "cabane" s'éclipse, peu importe comment vous le tordez dans vos pensées. On peut dire la même chose du gros mot "le club de Steros". Bon, disons, un club, le mot est compréhensible. Mais à quoi sert le mot "stoerosovaya" n'est pas du tout clair. Et qu'est-ce que cela signifie même? Essayons de comprendre.
Jure "shabolda"
Cette épithète est souvent attribuée aux filles de petite vertu. Il peut également être entendu dans un appel à un parleur menteur, un menteur et un parleur vide, qui n'a qu'à se gratter la langue. Comment est-il décrypté ? Ce n'est mentionné nulle part. Nous osons supposer que si nous divisons les mots en une paire de composants "sha" et "bolda", alors "bolda" est clairement lié àavec les mots "étourdi", c'est-à-dire une personne en qui il n'y a ni intelligence ni courtoisie, et de qui il n'y a que des problèmes.
On ne peut que deviner ce que signifie le premier "sha". Mais les racines de ce mot viennent clairement d'endroits "pas si éloignés".
Le gros mot "skimmer"
Un autre mot d'argot qui nous est venu des camps. Tout le monde sait ce qu'est une "pantoufle". En termes simples - une casserole avec des trous dans le fond et une poignée à travers laquelle les pâtes sont jetées. Dans un sens abusif, une « écumeuse » est une femme de petite vertu qui exerce ce métier depuis longtemps.
Le gros mot "shalashovka"
Le sens du mot "cabane" vient de la même niche. C'est aussi une fille de petite vertu. Le mot "cabane" lui-même vient du mot "cabane". Et la deuxième partie - "ovka" fait clairement allusion à une femme. En utilisant la méthode de la fabrication logique, on peut déduire qu'il s'agit d'une sorte de « femme » qui « vit » dans des « huttes ». Les cabanes sont des abris temporaires et sont construites lorsque les gens font de la randonnée et du camping pour la nuit.
De cela, nous pouvons conclure que le sens correct de "hut" est "camp slut". C'est vrai. Les gens dans des endroits pas si éloignés ont surnommé cette épithète peu flatteuse de femmes qui se fichent de qui, tant qu'elles vivent plus ou moins.
Que signifie "histoire" ?
Il s'avère qu'en Russie, tout arbre dont le nom n'était pas connu était appelé "arbre à esturgeon", mais il est apparu en raison de la fusion de deux vieux mots"debout" et "croissance", c'est-à-dire une sorte d'arbre qui pousse debout. C'est très intéressant, bien sûr, mais maintenant un tel "phraséologisme" a l'air très drôle. Et à la lumière de cette connaissance, le sens du gros mot "club aux gros cheveux" prend un sens encore plus profond, ce qui fait rire.
