Trap est un mot qui est venu en russe du slavon de la vieille église. Malgré le fait que sa signification soit comprise, probablement, par tout le monde, il est intéressant de la considérer. Cet intérêt réside dans le fait qu'il comporte plusieurs nuances d'interprétation dont l'étude est réalisée dans cet article.
Instructions du dictionnaire
Les définitions du dictionnaire pour "trap" sont les suivantes:
- Un dispositif ou une structure utilisée pour attraper des animaux, des oiseaux, des poissons, des insectes, etc. Et aussi pour capturer (capturer) et tenir quelqu'un ou quelque chose.
- Au sens figuré, un piège est un endroit dangereux duquel il est souvent impossible de trouver une issue, qui menace de mort inévitable.
- L'armée a un engin explosif. Il est déguisé en quelque chose de sûr ou attirant l'attention. Il se déclenche lorsqu'il est approché ou touché.
Pour mieux comprendre le sens du mot "piège", étudions son origine.
Étymologie
Trap est un lexème formé à partir du nom proto-slave lov, dont ils sont également issus:
- Ancienne église slave "lov";
- Ukrainian "catch" - nom pluriel désignant la chasse;
- Bulgare "attraper" signifiant "chasse" et "proie";
- "lȏv" serbo-croate;
- lòv slovène;
- Amour tchèque
C'est de là que viennent les verbes suivants:
- Slovaque de l'ancienne église, vieux russe, serbo-croate et ukrainien - "attraper";
- en russe - "attraper";
- bulgare - "attraper";
- Slovène – lovíti;
- en tchèque – lovit;
- Polonais – łowić;
- Upper Luga – łojić;
- Lower Luga – łoiś.
Est lié à:
- Lituanien: lãvyti signifiant "développer", "exercer", pralãvinti signifiant "enseigner", lavùs signifiant "agile", "habile";
- Grec: λεία, qui se traduit par "butin", ληΐζοΜαι - "emporter comme butin";
- Laun gothique et vieux norrois, signifiant "récompense";
- Vieux haut allemand lon signifiant proie;
- Vieux norrois lṓtam – identique au vieux haut-allemand;
- Latin lucrum, traduit par "gagner";
- Irlandais: fo-lad - "richesse" et lúag - "louange".
Après avoir étudié l'étymologie, nous devons envisager des synonymes pour le lexème étudié.
Synonymes
ULe nom "piège" est un assez grand nombre de mots. Parmi eux se trouvent les suivants:
- trap;
- pièges;
- trap;
- rattrap;
- mousetrap;
- nuisance;
- astuce;
- embuscade;
- réseau;
- top;
- merezha;
- samolov;
- pièges;
- venter;
- creuser;
- fosse;
- rusé;
- intrigue;
- tacle;
- capacité;
- attrapeur;
- attrapeur;
- assaut;
- design;
- tentative;
- complot;
- netet;
- intrigues;
- deja;
- réseaux;
- intrigues;
- intention malveillante;
- astuces;
- astuces;
- astuces;
- kovy;
- stellarator;
- non-sens;
- net;
- nedota;
- achan;
- lisse;
- set;
- yarucha;
- stop;
- drive;
- mina.
Après avoir étudié les synonymes, il convient de passer à l'examen de la plante piège.
Attrape-mouche de Vénus
C'est le nom d'une des plantes pièges carnivores. Il appartient à la famille des Rosnyaceae du genre Dioneus. Répartis dans les zones marécageuses de la côte est des États-Unis, ce sont la Caroline du Sud et la Caroline du Nord. Cette fleur capture les arachnides et les insectes avec un dispositif de piégeage spécial.
Il est formé de parties de feuilles situées sur le bord. Ce sont des poils fins, sensibles, quile piège se déclenche. Pour fermer l'appareil de piégeage, un effet mécanique doit être exercé sur au moins deux des poils à la surface de la feuille. Dans ce cas, l'intervalle des touches ne doit pas dépasser 20 secondes.
Cela évite les claquements accidentels si des objets sont rencontrés qui n'ont aucune valeur nutritive pour la plante. Par exemple, comme les ordures, les gouttes de pluie et ainsi de suite. De plus, le processus de digestion ne commence qu'après au moins cinq fois la stimulation des poils sensibles.
Un fait intéressant est que le nom scientifique de l'espèce de plante est Dionaea muscipula, où le deuxième mot se traduit par « piège à souris », ce qui est communément considéré comme une erreur de botaniste.
