Toujours et presque tout le monde est informé des avantages de la pré-préparation à tout. De plus, peu importe ce qui est en jeu, qu'il s'agisse de travaux agricoles ou de réussite à la session. La sagesse populaire a un dicton à cet égard: préparez un traîneau en été (proverbe). Nous parlerons d'elle aujourd'hui.
Signification du proverbe
Devinez de quoi il s'agit, pas très difficile. Préparez le traîneau en été: le proverbe dit qu'il faut être bien armé à l'avance. Et cela vaut pour tous les métiers. Imaginez ce qui se passerait si les enseignants de l'université ne suivaient pas la sagesse populaire et se préparaient d'une manière ou d'une autre? L'éducation dans le pays est tombée au plus bas niveau! Les étudiants seraient indignés par le manque de connaissances des leurs et l'incompétence de l'enseignant. Autrement dit, c'est bizarre. Les enseignants écrivent des cours à l'avance. Les comptables commencent à préparer des rapports mensuels bien avant leur échéance. Beaucoup de gens suivent la sagesse de "Préparer le traîneau en été". Ce proverbe n'a pas été inventé en vain. Il reflète l'expérience universelle du peuple.
Dans quelle mesure le dicton est-il complet ?
On sait que de nombreux dictons et unités phraséologiques nous parviennent sous une forme tronquée. L'expression que nous envisageons ne fait pas exception. En gros, cela ressemble à ceci: préparez un traîneau en été et une charrette en hiver. Comme vous pouvez le voir, le sens du proverbe n'a pas changé, même si ce n'est pas toujours le cas.
Le proverbe aidera les étudiants et les écoliers
Les proverbes et les dictons peuvent être considérés non seulement comme certaines instructions pour l'action, mais aussi comme quelque chose qui reflète la conscience de soi du peuple, son réservoir d'auto-ironie et d'autocritique. Tout le monde sait qu'un Russe a tendance à tout remettre à plus tard et à faire le travail au dernier moment. Les Allemands en ce sens sont un peuple pédant. Ils n'ont aucune idée de la façon dont on peut se préparer à un examen en une nuit, alors que pour un étudiant russe, c'est une situation courante. Certes, imiter un tel comportement dans tous les cas n'en vaut pas la peine. Tous les Russes savent que l'expression "préparer le traîneau en été" (proverbe) cache la vérité en soi, mais peu la suivent. Nous devons donc le répéter encore et encore dans l'espoir qu'au moins une goutte de pédantisme allemand apparaîtra dans le caractère russe. D'accord, ce ne serait pas mal pour les Russes de devenir un peu allemands - pour se préparer aux cours, venir travailler à l'heure, remplir leurs obligations, remettre les projets à temps. Cependant, on peut discuter avec ceux-ci: alors la personne russe perdrait sa "super capacité" à tout faire rapidement et efficacement.
Nous avons besoin du proverbe "préparer la luge en été" (suite maintenant nous le savons) comme rappel et idéal à atteindre. Pour être juste, il faut dire qu'il y areprésentants individuels du peuple russe qui ont déjà donné vie à cet idéal.
