Comment vous sentez-vous lorsque les gens commencent à vous parler dans une langue que vous ne comprenez pas ? Ou posons la question de manière encore plus intrigante - le langage est clair pour vous, à l'exception de l'appel qui vous est adressé. Cela fait sûrement encore plus mal que dans le premier cas.
Les relations internationales ont toujours été célèbres pour le double sens de certains mots et expressions. Les étrangers en sont particulièrement surpris lorsqu'ils viennent dans notre pays. Ainsi, par exemple, ces mots obscènes qu'ils adoptent lentement de nous afin d'exprimer plus clairement leurs émotions négatives, en Russie, ils entendent dans leur discours d'un ton tout à fait amical et affable. Et ils ont vraiment été prononcés sans aucune intention malveillante. Et en même temps, les mêmes malheureux étrangers peuvent facilement avoir des ennuis si soudainement, lors d'une conversation avec un Russe, ils prononcent d'une manière ou d'une autre un mot littéraire tout à fait ordinaire dans le mauvais sens. Par exemple "brochet". Eh bien, ça vient d'une blague.
En règle générale, chaque nation a, pour le moins, des mots devinés. Dans cet article, nous examinerons l'un des mots les plus curieux de notre époque, dont le sens n'est toujours pas clair pour tout le monde. Et c'est goy. Un mot qui ne peut être entendu que par des personnes d'origine juive. Et il y a beaucoup d'opinions à son sujet. Certaines personnes pensent que c'est une insulte. Et quelqu'un cherche des réponses dans des sources plus culturelles. Alors, qui est un goy ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le mot "goy" a beaucoup de significations. Mais initialement, on le trouve dans le Tanakh, où il est interprété uniquement comme un goy - c'est un "peuple".
De plus, ce mot s'applique aussi bien aux Juifs qu'à tout autre groupe ethnique. Le mot goy apparaît plusieurs centaines de fois dans les livres saints juifs. Et dans la plupart des cas, il se réfère spécifiquement aux Israéliens.
Verso
Dans le même Tanakh, "goy" est un mot qui peut aussi être interprété comme "païen". Mais ici encore, il s'agit des Juifs. La seule différence est que ceux qui ne respectent pas certaines normes et traditions. Et pour avoir honte d'une telle négligence de leur culture, les ignorants sont classés parmi les païens. Dans les anciennes archives russes, cela était appelé "goiim".
Parfois, différents préfixes et terminaisons sont ajoutés au mot, mettant ainsi en évidence le vrai sens. Par exemple "shabesgoy". Dans ce cas, il s'agit d'un Juif qui n'observe pas certaines traditions le samedi. "Shabesgoy" - "Samedi goy". En règle générale, le samedi est le sabbat pour les Juifs. Autrement dit, le jour où rien ne pourra être fait. De plus, l'utilisation de tout aliment interdit (par exemple, le porc) est considérée comme une violation. Ceci, encore une fois, n'est pas une insulte, mais un appel au respect de sa culture.
Dénotation "étranger"
Plus tard, le mot "goy" a commencé à avoir un caractère légèrement différent. La première interprétation de ce genre a été trouvée dansl'un des anciens parchemins trouvés dans la grotte de Qumrân. Ils ont commencé à appeler des étrangers. En d'autres termes, les personnes de confession et de nationalité étrangères. Cela peut être trouvé, par exemple, parmi les Japonais - "gaijin", ou parmi les gitans - "gadzho". L'expression n'est toujours pas négative. Mais il y en a un besoin, comme tout autre peuple qui apprécie sa culture.
La désignation de "nous" et "eux" joue un rôle important, par exemple, lorsqu'il s'agit d'un mariage. Un Israélien ne doit épouser qu'une Israélienne. Et vice versa. Les mariages avec des non-juifs sont strictement interdits. Mais avec tout cela, il n'y a pas de place pour un caractère national. Tout goy qui renonce à sa foi et adopte la culture juive perd automatiquement son statut de « goy ». Ce qui signifie qu'il peut, par exemple, épouser une Israélienne.
Insulte
Au départ, le mot "goy" n'est pas une insulte. Cependant, il est généralement admis que c'est ainsi que les juifs expriment leur mépris pour les « non-juifs ». Comme on le croit généralement, les Juifs méprisent les autres nationalités parce qu'ils se considèrent comme la nation élue. Cependant, c'est ce qui arrive à beaucoup de gens. Afin de comprendre exactement ce que le Juif qui vous parle a en tête, vous devez faire attention à son intonation et à ses expressions faciales. Si le mot est offensant, vous le comprendrez immédiatement. Mais avant tout, vous devez vous rappeler que le vrai sens du mot "goy" est "peuple". C'est une autre affaire si un Juif vous appelle "potz". Il n'y a rien à penser.
Mythes, coïncidences et juste des noms de quelque chose
De plus,le mot "goy" peut être trouvé:
- Goy esi est une expression en ancien slave utilisée à la fois pour exprimer des émotions positives et des salutations (quelque chose comme "être en bonne santé").
- En termes abusifs, il existe un tel mot "shiksa" - c'est ainsi que les Juifs appellent la femme d'un goy. Le plus souvent, les parents d'un garçon juif appellent une fille "non juive" qui a saisi leur fils "shiksa".
- Goy est un "yogi" lu à l'envers - c'est ainsi que les anciens Aryens s'appelaient. Il existe un mythe selon lequel, pour se venger de l'Holocauste, les Juifs ont renversé ce mot, le rendant offensant.
- Goy est un nom de famille commun d'une famille juive.
- Goyny - un tel adjectif est noté parmi les Russes vivant dans le nord-est. Signifie pur, sincère, charmant.
Et ce sont loin d'être tous les cas où le mot "goy" est mentionné d'une manière ou d'une autre.
