Noms yakoutes : un bref historique

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:13

La langue iakoute vient du turc. Mais il s'est répandu parmi les Russes, les Evenks et les Evens vivant sur le territoire de la Yakoutie et des républiques adjacentes. Il existe un dialecte particulier sur le territoire du territoire de Krasnoïarsk. La culture yakoute est un mélange de chamanisme et d'orthodoxie.

Un peu d'histoire

Un fait intéressant est que de nombreux noms yakoutes étaient encore empruntés à la langue russe. Mais cela s'explique facilement. Les Yakoutes ont depuis longtemps adopté l'orthodoxie. Par conséquent, la plupart de leurs noms sont russes. Autrefois, on les donnait au baptême. Les noms anciens ont beaucoup changé et sonnent maintenant de manière moderne. Bien qu'entre eux les Yakoutes s'appellent dans leur propre langue, lorsqu'ils communiquent avec les Russes, ils préfèrent les options officiellement acceptées qui sont plus familières aux étrangers.

Modèle de nom Yakut

Dans les temps modernes, le modèle de noms iakoute est trinôme. Il se compose d'un prénom, d'un patronyme et d'un nom de famille. Et le plus souvent, cela sonne en russe (Egor Zakharovich Sokolov). Mais souvent des noms de famille d'origine iakoute (par exemple, Mogusov). Parfois, il y a aussi un nom personnel dans la langue iakoute. Parmi les noms de famille, les plus courants sont Ivanov, Vasiliev, Petrov. Il y a aussi une "église"origine (par exemple, Dyachkovsky).

Dans la langue iakoute, les formes folkloriques simples des noms sont principalement fixes. Il existe des formes diminutives ou celles qui ont subi des transformations. Auparavant, les affixes affectueux ("kaan", "chik", "ka", etc.) étaient largement utilisés.

Ils sont encore utilisés aujourd'hui. Mais les affixes "chaan" et "laan" sont plus populaires. De plus, ils sont utilisés pour les personnes de toute catégorie d'âge. Les noms Yakut diminutifs peuvent être trouvés non seulement dans les conversations, mais aussi dans la fiction.

Signification des noms

La signification des noms Yakut peut être très intéressante. Par exemple, avant l'adoption de l'orthodoxie, certains noms étaient donnés aux enfants dès leur naissance, tandis que d'autres leur étaient acquis un peu plus tard. Les originaux ont été formés à partir des appellations Yakut. Et le choix avait divers motifs: handicaps physiques, circonstances à la naissance, "prévention" de la maladie et de l'adversité.

Par exemple, pour tromper les "mauvais esprits", le nom donné à la naissance était considéré comme interdit. Au lieu de cela, l'enfant a reçu un surnom. Il a été utilisé comme nom. Pour les surnoms, on a choisi des animaux, des noms d'objets, des traits de caractère ou d'apparence, etc.. À l'époque moderne, ces noms « souterrains » ont perdu leur sens étymologique. Mais de nombreux noms Yakut ont été conservés. Et appartiennent le plus souvent aux personnes âgées.

La sémantique des surnoms est très claire même maintenant. Cela remonte aux noms communs (Kuobakh - "lièvre", Atyrdyakh - "fourchettes", etc.). Le plusun grand groupe de surnoms consiste à souligner ou à m altraiter les traits de caractère d'une personne, son apparence, ses manières ou ses défauts physiques. Par exemple, Boltorkhoy (joufflu), Sergekh (sensible), etc. Souvent, le surnom était donné par le nom de la région ou ses caractéristiques.

Les surnoms sont parfois donnés même à l'époque moderne. Vous pouvez rencontrer un Yakut qui a un surnom, un second et un nom russe. Mais encore, dans les temps modernes, les nouveau-nés reçoivent un nom Yakut, qui est choisi parmi l'épopée folklorique, les œuvres populaires et les grands fleuves. Mais assez souvent, de nouveaux noms Yakut sont créés. Par exemple, après la révolution, Kommunar, Karl, Klara sont apparus.

Les surnoms nationaux chez les Yakoutes n'avaient pas de division claire entre hommes et femmes. Dans les temps modernes, tout a quelque peu changé. Certains surnoms sont désormais considérés comme des prénoms, divisés en masculin et féminin, ou font référence aux deux sexes.

Prénoms féminins et masculins

Les noms yakoutes des filles, comme des garçons, venaient des noms d'animaux et d'oiseaux forts. Ils semblaient "partager" leurs qualités avec les nouveau-nés (par exemple, Hotoy - "aigle"). Au fil du temps, à mesure que les tantes vieillissaient, les noms ou surnoms d'origine ne correspondaient plus tout à fait aux porteurs. Dans ce cas, l'enfant a reçu un nom supplémentaire, déjà "adulte" (par exemple, Taragai "chauve").

Les filles étaient souvent appelées par les noms des rivières (par exemple, Lena, Yana), et les garçons - Vilyui, Aldan. Les ancêtres légendaires Yakut Elley, Manchaary jouissaient d'une grande popularité parmi les noms masculins. Ou alorshéros préférés des légendes: Tuyaaryma, Nyurgun. Parmi les noms féminins, les noms d'écrivains yakoutes célèbres ou de leurs héroïnes sont toujours populaires. Les néoplasmes poétiques étaient et restent très pertinents. Parmi ceux-ci, de nouveaux noms masculins et féminins des Yakoutes apparaissent souvent.

Noms populaires

Prénoms masculins les plus populaires:

• Aikhal - ne s'estompe jamais;
• Aykhan - joie;
• Bergen - précis;
• Dohsun - audacieux;
• Nuolan - raisonnable;
• Timir - fer;
• Tolluman n'a peur de rien;
• Erkhan - sang courageux.

Prénoms féminins les plus populaires:

• Ayana - chemin, route;
• Altana - cuivre;
• Kerachene est magnifique;
• Michie - souriant;
• Sainara - penser;
• Naryyana - doux.

Il convient de noter que les noms yakoutes des garçons ne différaient pas beaucoup des filles (Byllay, Ayah, etc.). Mais il y en avait aussi exclusivement des femmes - Udagan, Chisky. Et aussi seulement des hommes - Timirdey, Ayal ou Sylan. À l'époque moderne, le genre ne peut être déterminé que par la terminaison "a".