Les bagouts (ou, comme les français les appellent, les virelangues - ce qui tourmente la langue) sont très utiles pour corriger votre discours. Non seulement les enfants ont besoin de virelangues, mais aussi les adultes qui sont engagés dans des activités publiques (acteurs, guides touristiques, politiciens, journalistes, enseignants, présentateurs de télévision, etc.) ou qui veulent simplement parler magnifiquement.
Le français n'est pas facile à prononcer, c'est pourquoi les virelangues seront toujours utiles pour les adultes comme pour les enfants, et à toutes les étapes de l'apprentissage. Même les vrais "pros" de la langue sont parfois obligés de se tourner vers des virelangues pour maintenir leur prononciation et leur diction à un niveau élevé.
Histoire et spécificités des virelangues
Personne ne sait exactement quand les premiers virelangues sont apparus, mais on peut supposer qu'ils sont apparus il y a assez longtemps. Presque toutes les collections folkloriques ont une petite section avec des virelangues, car elles font partie de l'art populaire oral, mais sont considérées comme un genre exclusivement comique.
Un virelangue est basé sur une combinaison de sons difficiles à prononcerensemble. Tout d'abord, les virelangues ont été inventés pour "amuser, amuser les gens". Ils reflètent la vision du monde et l'histoire des personnes qui les ont créés, leurs coutumes, traditions, coutumes, humour et bon sens. Comme peu de gens parvenaient à prononcer les virelangues correctement et rapidement, cela produisait un effet comique.
En plus de cela, dans la plupart des cas, les virelangues racontaient un événement sous une forme embellie, et une combinaison imprononçable de sons ajoutait une coloration ironique à l'histoire, et plus souvent "l'interprète" faisait des erreurs, plus c'était amusant c'était pour le public ! Souvent, c'était un non-sens, même si cela semblait rythmique, ne nécessitant pas beaucoup d'efforts pour être mémorisé. Dans les virelangues, vous pouvez trouver les noms d'animaux et de plantes, des noms propres - cela rend le virelangue informatif.
Le français a beaucoup de sons qui n'existent pas en russe et qui causent des difficultés aux personnes qui l'apprennent. Ces difficultés sont surmontées en mémorisant et en pratiquant les virelangues après l'orateur, ainsi qu'en les écoutant à plusieurs reprises.
Sur Internet, vous pouvez trouver des vidéos spéciales dans lesquelles des locuteurs natifs prononcent les virelangues nécessaires. Il est préférable de répéter après eux et de faire attention à l'articulation et à l'intonation - c'est l'une des meilleures méthodes !
Comment apprendre les virelangues ?
Vous devez faire attention aux virelangues en français dans chaque leçon, en particulier au niveau initial de l'apprentissage de la langue. Il existe plusieurs règles pour que la prononciation des virelangues ne soit pas dénuée de sens, mais au contraire,processus efficace.
- Il est nécessaire de traduire les virelangues en russe. Il est difficile de mémoriser des phrases incompréhensibles dont vous ne comprenez pas le sens.
- On s'entraîne à la prononciation des mots les plus difficiles, en faisant attention à l'enchaînement (enchaînement mélodique des sons dans la parole) et à la iaison (prononciation de sons imprononçables à la jonction des mots dans certains cas).
- Lentement, syllabe par syllabe, on prononce le virelangue en français jusqu'à ce qu'il sonne sans hésitation. Nous essayons d'articuler activement, en suivant la position des organes de la parole.
- Articulez plusieurs fois le virelangue en silence, puis prononcez-le à voix basse.
- Ensuite, vous devez dire le virelangue à voix haute 3 à 5 fois, mais un peu plus vite.
- Prononcer de manière significative le virelangue français, en plaçant correctement l'accent sémantique et en suivant l'intonation. Remarque: il est tout à fait possible de travailler avec 2-3 virelangues à la fois.
- Apprenez le virelangue par cœur.
Si vous pouvez prononcer un virelangue français trois fois à un rythme rapide sans vous arrêter, cela signifie que vous avez fait du bon travail. Il vaut mieux travailler plus lentement, mais avec précaution - vous ne devez pas "conduire des chevaux" et enseigner à la hâte, sans faire les efforts nécessaires. Mieux encore, trouvez la bonne motivation pour faciliter l'apprentissage.
Patters
Comment intéresser les élèves les plus exigeants, les enfants, à mémoriser les virelangues ? Ils n'ont pas la persévérance dont peuvent se vanter les adultes (et pas tous). Un moyen sûr d'intéresser votre enfantinventez une histoire amusante liée au virelangue, illustrez-la avec une image amusante ou demandez à l'enfant de dessiner lui-même une image amusante. L'essentiel est de rendre le processus non ennuyeux et amusant, afin que l'enfant ne perçoive pas la mémorisation des virelangues comme une torture, sinon cette "punition" sera associée à la langue. Il est important de cultiver l'amour de la langue dès le plus jeune âge, même avec des méthodes aussi simples.
Ensuite, nous vous donnons des exemples de virelangues en français pour enfants et adultes. Entraînez-vous et améliorez-vous !
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches ! - Et les chaussettes de la Grande-Duchesse sont sèches, extrêmement sèches !
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Trois petites truites fraîches, trois petites truites bouillies.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Le rat voit le riz, le rat pose sa patte sur le bord, le rat pose sa patte sur le riz, le riz brûle la patte du rat.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - La roue roule sur la route, mais la route reste sous la roue.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Ayant cédé à la Sedan, Napoléon a perdu ses dents.
En pratiquant constamment les virelangues, vous améliorerez vos compétences phonétiques et parlerez comme des locuteurs natifs. Prouvé par l'expérience et le temps! Ne soyez pas paresseux et votre travail ne passera pas inaperçu. Venez en France, et même les Français eux-mêmes les apprécieront.
