Beaux noms féminins arméniens et leurs significations

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:15

Les Arméniens sont un peuple ancien, qui a connu de nombreuses épreuves. Situées au centre de la région, où les conflits armés couvent et s'embrasent depuis plusieurs millénaires, elles ont su préserver leur originalité. Même les prénoms féminins arméniens, auxquels cet article est dédié, portent l'empreinte de l'histoire de ce peuple.

Anahit

On pense que les plus beaux prénoms féminins arméniens sont ceux utilisés à l'époque pré-chrétienne. Par exemple, l'un des plus anciens est Anahit. Ce nom a été donné aux filles en l'honneur de la déesse suprême zoroastrienne, considérée comme la mère de la connaissance, une guérisseuse et représentée avec un bébé dans les bras. Lorsque le pays a commencé à être hellénisé au premier siècle de notre ère, Anahit a été identifiée à la déesse grecque Artémis.

Astghik

Parlant des beaux prénoms féminins arméniens de la période païenne, on ne peut manquer de mentionner Astghik, qui signifie "étoile" en traduction. Ce nom est également associé au panthéon païen. C'était le nom de l'ancienne déesse arménienne, qui enl'ère hellénistique a commencé à être identifiée avec Aphrodite et avec la planète Vénus.

En l'honneur d'Astghik, un festival de la rose était organisé chaque année. Il a survécu jusqu'à ce jour et est connu sous le nom de Vardavar (du mot "vard", c'est-à-dire rose). Ce jour-là, les vieux et les jeunes se versent de l'eau les uns sur les autres, appelant à la prospérité et à la prospérité pour leurs familles. Dans les temps anciens, de cette manière, les paysans suppliaient les dieux de la pluie, dont dépendait la récolte. De plus, ils ont couvert les jeunes filles de pétales de rose en souvenir de l'amour du dieu du tonnerre Vagan pour Astghik.

Hripsime, Gayane et Shoghakat

La plupart des noms féminins arméniens que les nouveau-nés sont appelés aujourd'hui sont associés à des saints chrétiens, y compris ceux vénérés par l'Église orthodoxe.

Pour les personnes éloignées de l'histoire, disons que les Arméniens ont été les premiers au monde à adopter le christianisme comme religion d'État. Cela s'est passé en 301 après JC, à l'époque où l'empereur Dioclétien régnait à Rome, qui organisa la persécution la plus sévère des chrétiens.

Aujourd'hui, dans les rues d'Erevan, vous pouvez rencontrer de nombreuses filles et femmes qui portent des noms féminins arméniens Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Ils ont été nommés ainsi en l'honneur des saints martyrs, dont l'Église orthodoxe célèbre la mémoire le 30 septembre.

La belle Hripsime, avec Shoghakat et d'autres femmes chrétiennes qui ont décidé de devenir les épouses du Seigneur, ont fui Dioclétien en Arménie. Le roi Trdat est tombé amoureux d'une fille et l'a appelée dans son palais avec son mentor Gayane. Hripsime n'a pas abandonné et a été martyrisée avec ses amis. C'estétait la raison de l'imposition d'une malédiction sur le tsar Trdat par Grégoire l'Illuminateur. Afin d'être guéri d'une terrible maladie, ce dernier se repentit, se fit baptiser et ordonna à tout le peuple arménien de le faire.

Noms féminins chrétiens arméniens

Selon la tradition adoptée par les catholiques, les orthodoxes, les protestants et les représentants des anciennes églises orientales, dont font partie les Arméniens, les enfants portent le nom de personnages bibliques et du Nouveau Testament.

Les prénoms féminins arméniens Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, etc. ont cette origine. Malheureusement, beaucoup d'entre eux sont progressivement remplacés par des noms plus "à la mode"..

Noms significatifs

Comme les autres peuples, les Arméniens nommaient souvent leurs filles d'après des noms de fleurs. Alors les noms sont apparus:

• Ward (rose);
• Manushak (violet);
• Asmik (jasmin);
• Shushan (lys);
• Nargiz (jonquille) et autres

Certains prénoms féminins arméniens, dont la liste est présentée ci-dessous, répètent les noms de pierres et métaux précieux. C'est:

• Margaret (perle);
• Almast (diamant);
• Satenik (ambre);
• Goar (gemme, diamant);
• Piruz (turquoise);
• Cires (or), etc.

Noms "étranges"

La signification de certains prénoms féminins arméniens peut choquer les étrangers. Par exemple, Nubar signifie "première récolte" ou "premier fruit d'un arbre fruitier". Ce nom pourrait être donnéseulement le premier-né, mâle et femelle.

Les Arméniens ont un excellent sens de l'humour. Qu'il suffise de rappeler les vedettes de KVN ou les blagues de la radio arménienne. Même lorsqu'ils inventaient des noms pour leurs filles, certains pères ne pouvaient s'empêcher de plaisanter. C'est ainsi que le nom Bawakan est né. En traduction, cela signifie "assez", et elles étaient appelées la 5e à la 7e fille consécutive dans les familles où les pères avaient déjà désespéré d'attendre la naissance de leur fils.

Feature-names

Dans les temps anciens, les Arméniens croyaient que la façon dont ils nommaient leurs enfants influencerait leur destin et la façon dont ils grandiraient. Ainsi, les noms Sirun (beauté), Amest (modeste), Anush (doux, doux), Erjanik (heureux) sont apparus. On ne sait pas s'il en est ainsi ou non. Cependant, il existe de nombreuses œuvres d'art populaire oral qui parlent de la fille Sirun, terrible comme un péché mortel, ou du bagarreur Amest.

Dérivé de noms masculins

Même à l'époque pré-chrétienne, les Arméniens appelaient leurs bébés de sexe féminin, ajoutant à leur nom la racine "dukht", qui était une version modifiée du mot persan "dukhtar". Beaucoup se souviendront probablement du poème de Sergei Yesenin, dans lequel le poète fait référence à Shagana. En fait, le nom de la fille était Shaandukht Hambardzumyan.

Plus tard, les noms des femmes ont commencé à être obtenus en ajoutant le suffixe "ui" à celui des hommes. C'est ainsi que sont nés les noms Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui et autres.

Influences d'outre-mer

Les Arméniens sont un peuple qui préserve ses traditions et en même temps est prêt pour les "expériences". Quand après la révolutionl'église a commencé à être persécutée, les nouvelles autorités ont réussi à éradiquer la coutume de ne donner aux enfants que des noms traditionnels et chrétiens. Roses sont d'abord apparues en Arménie, du nom de Rosa Luxembourg, puis Ninel (lecture inversée du nom de Lénine), etc. Cependant, l'idéologie communiste a rapidement succombé sous l'assaut des héros littéraires. Avec l'augmentation du nombre de personnes qui fréquentent les théâtres et s'intéressent à la lecture, le nombre d'Ophélie, Desdémone, Sylv et Juliette augmente également. Bientôt, ces noms devinrent également à la mode parmi les villageois. Certes, elles ont rapidement changé et ont commencé à s'appeler filles Julo, Deso ou Ofel. Au nouveau millénaire, Milena, Katrina et Elena étaient sur la "crête de la vague". Les noms qui seront utilisés à l'avenir sont inconnus. Cependant, à l'heure actuelle, il y a une tendance à revenir aux noms païens. Par exemple, les parents appellent de plus en plus leurs filles Mane, Nana, Nare et autres.

Maintenant, vous connaissez les prénoms féminins arméniens les plus populaires et leur signification. Comme vous pouvez le voir, leur étude peut aider à comprendre la nature du peuple, et ils sont eux-mêmes des preuves intangibles de son histoire.