Le costume national est un patrimoine culturel, historique et folklorique d'un certain peuple, transmis de génération en génération. Le costume arménien met parfaitement en valeur les traditions et l'histoire de son peuple.
Histoire du costume folklorique arménien
L'histoire des Arméniens en tant que nation commence au IXe siècle av. depuis la création du royaume urartien. Cette nation tout au long de son existence a été constamment soumise aux attaques d'étrangers et à la persécution des territoires développés, et a également connu de nombreuses années difficiles de domination par des États étrangers. Des guerres de conquête entrecoupées de périodes de paix, où la culture et les traditions s'épanouissent. Par conséquent, le costume des Arméniens comporte à la fois des éléments pour porter des armes et des détails empruntés aux vêtements des peuples avec lesquels ils ont interagi (Perses, Tatars-Mongols, Byzantins, Iraniens, Arabes, Grecs, Chinois). De plus, pendant la guerre avec les Perses, les Arméniens ont été conditionnellement divisés en Occidentaux et Orientaux. Cette scission a ensuite influencé les caractéristiques du costume national des deux.
Après un long chemin historique, subissant de nombreuses métamorphoses, le costume folklorique arménien, dont la descriptionprésenté à votre attention dans l'article, a conservé son originalité.
Costume femme
Le costume folklorique arménien féminin "taraz" se composait traditionnellement d'une longue chemise, d'un bloomer, d'un arkhaluka ou d'une robe et d'un tablier (pas dans toutes les régions).
La chemise, ou "chalav", était blanche (à l'ouest) ou rouge (à l'est), longue, avec des coins latéraux et des manches droites. Le cou "halava" était rond, la poitrine était ouverte avec un décolleté longitudinal, orné de broderies. Sous la chemise, ils portaient un sous-vêtement pantalon "pohan" de couleur rouge avec un assemblage en bas. Leur partie ouverte était ornée de broderies dorées. D'en haut, ils ont mis "arkhaluk" - un long caftan de couleur vive (vert, rouge, violet). La coupe de l'archaluk prévoyait un fermoir uniquement à la taille, un beau décolleté sur la poitrine et des coupes à partir de la cuisse sur les côtés, divisant son ourlet en trois parties. Les «gognots», ou tablier, étaient portés par les femmes arméniennes des régions occidentales. Dans les régions orientales, ce n'était pas un attribut obligatoire du costume. La chemise et le pantalon étaient cousus principalement à partir de coton. Arkhaluk pourrait être de la soie, du chintz ou du satin. La qualité du tissu dépendait de la sécurité financière de la famille.
Pendant les fêtes, les femmes arméniennes revêtent une élégante robe « mintana » sur l'arkhaluk. "Mintana" a répété la coupe de l'archaluk en silhouette, mais il n'y avait pas de fentes latérales sur la robe. Les manches de la robe fendues du coude au poignet étaient bordées d'un beau galon fin fermé par un bouton ou un bracelet.
Dans les régions de l'Ouest, les vêtements pour femmes étaient très diversifiés. Au lieu d'arkhaluk, elles portaient une robe dont la coupeprévu pour les fentes latérales à partir de la ligne des hanches, ainsi que des manches évasées. Ils appelaient une telle robe "antari" ou "zpun". Il a été cousu à partir de coton et de soie.
En plus des "antari", ils mettent une robe sans fentes latérales, appelée "juppa", "khrha", "khatifa" ou "confuse". Toutes ces variétés de robes différaient par leur coupe et leur tissu. Leur seule caractéristique était que les manches "antari" étaient censées s'ouvrir sous les manches de la robe.
"Gognots" - un tablier avec une fine ceinture, contenant des éléments de broderie de tresse brillante. Les mots: « À la bonne santé » étaient brodés sur la ceinture. Une large ceinture ou une écharpe en soie ou en laine la remplaçant était toujours nouée sur l'arkhaluk ou la robe. Les femmes arméniennes riches portaient des ceintures en or et en argent.
En quittant la maison, une femme devait mettre un voile couvrant tout son corps. Il a été tissé à partir d'un tissu de laine fine. Les jeunes filles portaient des voiles blancs, tandis que les femmes plus âgées choisissaient des teintes bleues.
Dans le froid, les femmes arméniennes se réchauffent avec un long manteau chaud de velours rouge bordé de fourrure de renard ou de martre.
Bijoux pour femmes
Les bijoux n'étaient pas la dernière place à l'image de la femme arménienne. Les bijoux ont été collectionnés tout au long de la vie et transmis de génération en génération.
Les bijoux étaient portés sur différentes parties du corps: sur le cou, la poitrine, les bras et les jambes, les oreilles, les tempes et le front. Dans certaines tribus, des bijoux en turquoise étaient insérés dans le nez.
Coiffes des femmes arméniennes
Coiffes de femmes occidentales et arméniennesL'Arménie orientale variait considérablement. Les femmes arméniennes orientales portaient un chapeau bas en tissu de coton imbibé de pâte. Un ruban avec un ornement floral ou géométrique était placé sur le capuchon devant. Un ruban avec des pièces précieuses était noué sous un bonnet sur le front et le whisky était décoré de boules ou de coraux. Une écharpe blanche était nouée sur le dessus, couvrant l'arrière de la tête, le cou et une partie du visage. Et sur le dessus, ils couvraient une écharpe verte ou rouge.
Les femmes arméniennes occidentales préféraient porter de hauts bandeaux en bois - "sceaux" et "protections". Le "chat" à l'avant était gainé de velours avec des broderies de perles représentant le ciel, les étoiles et le soleil. Des amulettes en plaques d'argent étaient cousues sur du velours. "Ward" ne différait que par la broderie représentant le jardin d'Eden, les oiseaux et les fleurs. Sur les côtés du "vard", un gros bouton était attaché, des rubans avec deux rangées de pièces d'or étaient placés sur le front, la plus grande pièce affichée au centre. La partie temporelle était ornée de rangs de perles. "Ward" était porté sur une casquette rouge avec un pompon.
Les filles célibataires tressaient beaucoup de tresses mélangées avec des fils de laine, ce qui donnait du volume à leurs cheveux. Les nattes étaient décorées de boules et de pompons. La tête était couverte dans la partie orientale d'un foulard et dans la partie occidentale d'un chapeau de feutre sans pompon.
Costume folklorique pour hommes
L'ensemble du costume national masculin des Arméniens de l'Est comprenait une chemise, une culotte bouffante, un arkhaluk et un "chuha".
"Shapik" est une chemise en coton ou en soie, à col bas, avec une fermeture sur le côté. Alors les Arméniens enfilèrentpantalon large "shalvar" en coton bleu ou tissu de laine. À la taille, une tresse avec des glands aux extrémités était insérée dans la couture « shalvar ». En plus du "shapika" et du "shalvar", ils portaient "arkhaluk". Archaluk en coton ou en soie était attaché avec des crochets ou de petits boutons, partant du col montant et se terminant par l'ourlet jusqu'aux genoux. Ensuite, un "chukha" (circassien) a été mis sur le "arkhaluk". Le manteau circassien était plus long que le «arkhaluk», était cousu à partir de tissu de laine et était toujours enfilé par un homme en quittant la maison. La coupe du Circassien suggérait de longues manches repliables et un ourlet froncé à la taille. Ils ceignaient la "chukha" d'une ceinture en cuir ou en argent incrusté. En hiver, les hommes portaient de longs manteaux en peau de mouton.
La garde-robe des Arméniens dans les régions occidentales était quelque peu différente de celle de leurs voisins orientaux. Le costume folklorique arménien masculin se composait ici d'une chemise, d'un pantalon, d'un caftan et d'une veste.
Dans les régions occidentales, le tissu de la chemise, ainsi que le coton et la soie, étaient tissés à partir de poils de chèvre. Les bloomers Vartik étaient rétrécis en bas et enveloppés de tissu. Au lieu d'un arkhaluk, un caftan "Yelek" a été mis sur la chemise, et une veste supérieure "bachkon" d'une seule pièce a été portée par-dessus. "Bachkon" était attaché en plusieurs couches à la taille avec une large écharpe en tissu. Les armes, l'argent, le tabac étaient stockés dans des couches de tissu. Pendant la saison froide, ils se sont gardés au chaud avec des vestes sans manches en fourrure de chèvre.
Coiffe arménienne
Les hommes portaient une variété de chapeaux en fourrure, en laine ou en tissu. Les chapeaux d'Astrakhan dominaient dans l'est de l'Arménie. Certains représentants du peuple portaient des chapeaux en forme de cône avec de la soie rougepointe. À l'ouest, les chapeaux tricotés à partir de laine monophonique ou multicolore (avec une prédominance de rouge) étaient portés sous la forme d'un hémisphère. Au-dessus de ces chapeaux, une écharpe torsadée avec une tresse était attachée.
Chaussures
Le type de chaussures le plus courant chez les Arméniens, hommes et femmes, était les chaussures de raphia "trois" en peau de bétail. Trois se distinguaient par des nez pointus et de longs lacets encerclant le tibia jusqu'au genou. Un élément important du costume était les chaussettes. Ils ont été tricotés à la fois unis et colorés. Les chaussettes pour femmes Gulpa faisaient partie intégrante du costume traditionnel arménien. Leur histoire a commencé dès le début de l'existence du royaume urartien et s'est poursuivie jusqu'au milieu du XXe siècle. Les chaussettes faisaient même partie de la dot de la mariée. Les «jambes» ou «enroulements» pour hommes étaient également tricotés à partir de laine colorée ou cousus à partir de tissu. Ils étaient portés par-dessus des chaussettes et lacés.
Les femmes portaient des mules à bout pointu avec de petits talons comme chaussures de soirée. Elles étaient en cuir, la semelle était dure. Ce type de chaussures était représenté par de nombreux modèles. Dans tous les cas, la femme devait porter des chaussettes sous les chaussures afin de maintenir les limites de la décence.
Les Trois étaient plus courants à la campagne, tandis qu'en ville, les hommes portaient des bottes en cuir noir et les femmes des chaussures en cuir.
Les chaussures dans la partie ouest étaient légèrement différentes. Ici, hommes et femmes portaient des souliers pointus, aux talons desquels était cloué un fer à cheval. Les chaussures pour femmes étaient jaunes, vertes, rouges, hommes - rouges et noires. Les bottes à semelles plates étaient également populaires.qui portait des mules à talons. Les hommes, en plus des chaussures, portaient des bottes en cuir rouge.
Les couleurs du costume national arménien
Le costume folklorique arménien, dont vous voyez la photo dans l'article, se distingue par sa luminosité et sa saturation des couleurs. Chez les hommes, la palette de couleurs est plus restreinte que chez les femmes, les nuances sombres ou blanches prédominent. Les Arméniens de l'Est ont des couleurs de vêtements plus variées que les Arméniens de l'Ouest.
Les vêtements pour femmes sont principalement représentés par deux couleurs: le rouge et le vert. Chaque couleur est un symbole spécifique. Depuis des temps immémoriaux, le rouge est considéré comme la couleur de la prospérité, de l'amour et de la fertilité. La couleur verte identifiait le printemps, la prospérité et la jeunesse. La robe de mariée d'une femme arménienne combinait ces deux couleurs. Le rouge était le symbole du mariage, donc une femme mariée portait un tablier rouge. Les femmes plus âgées portaient du bleu. La couleur bleue signifiait la vieillesse, la mort. Pour les Arméniens, c'était la couleur du deuil. Et en même temps, il était célèbre pour son pouvoir de guérison du mauvais œil et des dégâts. La couleur bleue était utilisée pour les conspirations par les magiciens locaux.
La couleur noire était associée aux mauvais esprits. Des vêtements noirs étaient portés pendant les jours de deuil. Les jeunes femmes n'étaient autorisées à porter des vêtements de deuil noirs qu'après la mort de leur mari. Dans d'autres cas, elle était considérée comme dangereuse à cause de la peur de perdre la fonction reproductrice. La couleur blanche, au contraire, était particulièrement vénérée, la considérant bénie. Une robe blanche, par exemple, accompagnait le baptême d'un enfant et les funérailles du défunt.
Les Arméniens ont évité le jaune, le considérant comme une couleurle vieillissement, les maux, l'associaient à la couleur jaune de la bile.
Ornements dans le costume national des Arméniens
La coloration ornementale des vêtements arméniens n'est pas seulement l'incarnation des valeurs culturelles, mais aussi une sorte d'histoire sur l'histoire du peuple, sur la beauté de la région dans laquelle vit ce peuple, sur ce qu'il vit et faire.
Historiquement, le symbolisme ornemental a d'abord eu une orientation magique. Des ornements et des motifs étaient situés autour des zones ouvertes du corps (cou, bras, jambes), comme s'ils protégeaient leur propriétaire des mauvais esprits. Ceintures, tabliers, bavoirs, chaussettes avaient la même signification. Les artisanes arméniennes utilisaient diverses techniques pour appliquer les ornements: broderie, appliqués, tricot, talons. Les matériaux étaient également variés: perles, boutons, perles, fils de diverses qualités (dont or et argent) et, étonnamment, des écailles de poisson.
Les ornements du costume folklorique arménien ont été appliqués sur l'un des sujets suivants:
- flore;
- faune;
- formes géométriques.
A également représenté des dessins représentant des bâtiments, en particulier l'église.
Ornement floral
Arbres, brindilles, feuilles étaient le plus souvent brodés à partir de végétation. Les arbres étaient un objet de culte chez les Arméniens, car ils étaient considérés comme un symbole de fertilité, de maternité. Des lignes ondulées, signifiant des branches, étaient appliquées à la bordure des tabliers, et cela symbolisait l'immortalité de l'esprit.
Des images de fleurs ont été appliquées sur les vêtements de filles innocentes en signe de pureté et de jeunesse.
Les motifs en forme d'amande étaient souvent inclus dans l'ornement, qui, selon les croyances populaires, protégeait des personnes malfaisantes.
Images du monde animal
Du monde de la faune, vous pouvez voir des images de serpents, de coqs, de cornes d'artiodactyles. Les cornes signifiaient la fertilité, la richesse. Les serpents étaient représentés non seulement sur les vêtements, mais aussi sur les armes, les articles ménagers et les bijoux. Le serpent était un symbole de prospérité, de bonheur familial.
Le coq était particulièrement vénéré par les Arméniens et était plutôt le patron des mariés lors du mariage. Des plumes de coq étaient présentes dans la coiffure de mariage d'un homme.
Motifs géométriques
Les motifs géométriques étaient dominés par des cercles, des carrés, des losanges, des triangles et des croix. Toutes les figures portaient une certaine interprétation. Le cercle, semblable à un œuf, un fœtus, symbolisait la vie, remplissait une fonction protectrice.
Le carré était aussi connu comme un talisman. Son image portait une charge sémantique profonde. Les quatre côtés peuvent être comparés aux concepts fondamentaux associés aux quatre points cardinaux, les saisons dans une année, le nombre d'éléments. L'intersection des lignes horizontales (lignes femelles) et verticales (lignes mâles) porte la désignation de fécondation. Par conséquent, la croix et le carré symbolisent la fertilité. Les losanges et les triangles étaient principalement appliqués aux vêtements féminins. Ils symbolisaient le masculin (le sommet du triangle est dirigé vers le haut) et le féminin (le sommet du triangle est dirigé vers le bas). Le losange signifiait leur fusion en un seul tout, ce qui signifiait aussifertilité.
Comment dessiner un costume folklorique arménien ?
Dessiner n'importe quel costume folklorique est assez difficile. L'arménien, en raison de la présence d'ornements complexes, de nombreux détails, est cent fois plus difficile. Mais ça vaut le coup d'essayer, car le résultat sera un dessin qui révèle toute la splendeur de la tenue. Vous devez passer soigneusement et soigneusement par plusieurs étapes:
- Faire un croquis indiquant tous les éléments principaux du costume, en respectant les proportions.
- Dessinez tous les détails du costume, y compris les petites choses.
- Il est nécessaire de montrer des courbes, des vagues, des clairs-obscurs dans la figure.
- Dessinez des motifs, des ornements et des décorations.
- La coloration du costume folklorique arménien doit être effectuée après avoir étudié la combinaison des couleurs nationales.
Le motif est prêt.
Pour connaître le monde multiforme de la grande culture arménienne, il suffit d'étudier tous les moindres détails du costume national de ce peuple. Chaque élément répondra à de nombreuses questions. La beauté, l'amour de la vie, de la patrie, une mer d'énergie positive et, bien sûr, le courage et l'unité du peuple sont entrelacés dans le costume folklorique arménien.
