Qu'est-ce qui était autrefois considéré comme "pas comme il faut" et qu'est-ce qui est inapproprié maintenant ?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:14

En Russie, il y a eu des moments où le mot russe et le visage russe, selon le classique, n'étaient pas faciles à rencontrer, bien sûr, dans le monde de la lumière et de la demi-lumière. Puis notre langue s'est enrichie de nombreux emprunts français. Au XXe siècle, ils ont été pour la plupart abandonnés, on les retrouve encore dans les œuvres de Tchekhov, Staritsky, Bounine et autres classiques de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, mais ils sont plutôt utilisés avec une teinte ironique. Aujourd'hui, les mots étrangers sont de nouveau à la mode, en particulier ceux utilisés par nos ancêtres avant la révolution. Faisant une remarque sur le caractère inapproprié d'un objet dans un cadre donné, les concepteurs utilisent l'expression "pas comme il faut". Que signifie réellement cette phrase ?

Pas bien

L'expression française comme il faut se traduit par "la façon dont cela devrait être". En combinaison avec le négatif russe "pas", il acquiert le sens opposé (pas comme il faut). Bien sûr, il ne s'agit pas d'erreurs grammaticales ou d'infractions au code de la route, mais d'étiquette. Malheureusement, nous avons souvent des problèmes avec cela - l'absence d'un système pour inculquer l'esthétiqueconcepts observés depuis plusieurs décennies. Pour être honnête, en mettant l'accent sur le côté technique de l'éducation, nos universités ont complètement ignoré une partie aussi importante de l'éducation que la capacité de se comporter, de parler correctement, de manger, de s'habiller et d'autres moments qui étaient tout à fait naturels à l'époque. Personne n'est surpris par un homme avec un diplôme d'ingénieur (parfois plus d'un), grignotant à table, portant une cravate qui ne va pas avec sa chemise et son costume, ne sachant pas comment inviter une dame à danser. C'est particulièrement déprimant si les agents ne sont pas formés aux normes de comportement, cependant, d'autres spécialistes ne sont pas toujours encourageants non plus. Ils ne sont pas à blâmer, mais personne ne leur a expliqué ce qu'est comme il faut.

Étiquette soviétique

Les gens de l'ancienne génération savent, et les jeunes le savent grâce aux films, que jusqu'à la fin des années 70 en Union soviétique, ils n'étaient pas autorisés à aller au restaurant sans cravate. Dans les théâtres, l'ambiance était un peu plus libre, mais, en se rendant au spectacle, chaque spectateur réfléchissait à comment s'habiller décemment. Les hommes ont sorti du placard leurs tailleurs de vestes, les femmes leurs plus belles robes. S'il y avait des décorations, ils les mettaient et ceux qui n'en avaient pas étaient traités avec des bijoux élégants. Le concept délicat à l'ancienne n'a pas été utilisé, mais nos concitoyens ont compris même sans lui que les salopettes de travail ou les vieux pantalons avec un pull qui étaient inappropriés dans le centre de la culture n'étaient «pas comme il faut». Soit dit en passant, les ouvriers, les paysans, les intellectuels et les étudiants considéraient qu'il était nécessaire d'avoir au moins un costume élégant dans leur garde-robe, et de préférence deux, clair (gris ou beige) et foncé (bleu ou noir).

À propos de ce que vous devez manger, tenant une fourchette dans la main gauche et un couteau dans la main droite, la plupart des gens le savaient grâce aux histoires d'experts en étiquette, mais c'était essentiellement la fin des informations sur les bonnes manières. Il y avait des livres traduits (généralement par des auteurs polonais ou tchèques) qui décrivaient en détail ce qu'il fallait porter et comment se comporter pour passer pour une personne bien élevée. Le tirage de ces publications s'est épuisé instantanément. Professionnellement enseigné l'étiquette des futurs diplomates.

La nouvelle esthétique russe et son dépassement

Pendant la période d'accumulation du capital initial, qui est tombée sur les années 90, une nouvelle classe sociale d'entrepreneurs rapidement riches est apparue pour notre pays, pour qui l'argent gagné ou "fabriqué" par eux est devenu une mesure de l'universel équivalent. Les goûts correspondants et très spécifiques des "maîtres de la vie" ont considérablement influencé la conscience publique. La population, qui percevait la nouvelle esthétique russe comme "pas comme il faut", était forcée d'accepter les idées qu'on lui imposait sur la pertinence de telle ou telle manière de se comporter ou de s'habiller. Les boucles d'oreilles en diamant associées à un maillot de bain bikini ou à un jean tendance en détresse sont devenues la norme. Certaines de ces manières ont survécu jusqu'à ce jour, mais les représentants survivants du monde des affaires doivent être récompensés, ils ont rapidement surmonté cette maladie infantile de la "justice". Apparemment, il y avait des professeurs qui expliquaient à la plupart des nouveaux millionnaires ce que signifie « pas comme il faut ». Ou peut-être qu'ils ont espionné des voyages à l'étranger…