L'ennemi est un mot obsolète à valeurs multiples. D'où vient-il et que signifie-t-il ?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:17

De nombreux mots trouvés dans la littérature ou la documentation historique sont nouveaux et incompréhensibles pour l'homme moderne. En tout cas, pas tout à fait clair. Le mot "ennemi" est un tel archaïsme.

Sans argent dans la ville - son propre ennemi

Le sens le plus courant du mot "ennemi" est un ennemi. Il est énoncé dans la plupart des dictionnaires explicatifs et étymologiques, par exemple dans V. I. Dalia: ennemi, adversaire, méchant. "Pas nourri, pas l'ennemi", "de l'autre côté et l'enfant est l'ennemi". Les ennemis en Russie étaient appelés opposants aux hostilités, nomades, voleurs.

Toujours dans ce sens est accompagné de la marque "obsolète", car il a été utilisé en russe au moment de la diffusion du plein consentement -oro-, ainsi que "élevé", utilisé par les auteurs pour reproduire une syllabe haute. Tout d'abord, l'ennemi est une sorte de méchant.

Origine et analogues dans les langues

Enfin comprendre ce qu'est un "ennemi", une courte digression à travers des dictionnaires étymologiques vous aidera. Ainsi, le mot "ennemi" (et avec lui le "ennemi" moderne) vient de la racine slave ancienne -wer(g)-. Ilmots formés dans le sens de "utiliser la force, forcer, subjuguer". Ses apparentés en russe sont: renversement, réfutation, divination.

Vergas lituanien ("esclave"), ou urge en anglais ("compulsion") peut être attribué à la même racine. Tout cela s'applique à l'ennemi d'une manière ou d'une autre. Exemples:

Aussi lié est le "varègue" russe d'origine. Ainsi appelés les habitants du nord, les Scandinaves et les Angles. De plus, les peuples slaves se sont souvent battus avec eux, de sorte que le mot a reçu un sens renforcé. Les mots "varègues" et "ennemis" sont consonants, leur connexion est claire même pour ceux qui sont loin de la linguistique.

Sorciers, magiciens et autres esprits maléfiques

Si dans notre discours le mot "ennemi" a déjà pris racine, alors les dérivés de "ennemi" sont utilisés dans un sens légèrement différent. Les verbes éduqués de la même racine "envoûter", "envoûter" signifient une action hostile.

Divination fait référence à la magie et à la divination et n'a pas de connotation négative, mais avec le début de l'ère chrétienne en Russie, ce mot était considéré comme très désagréable. Les synonymes étaient et sont les expressions "warlock", "conjure", "bind by force", qui servaient de références au passé païen.

Il s'avère que "l'ennemi" est en quelque sorte un sorcier, un magicien. Une personne qui se tourne vers des forces impures. Devin est considéré comme un méchant ou une sorcière. Quelqu'un qui vous force à faire ou à ressentir quelque chose. En général, cela correspond également à l'idée deinimitié - conflit avec le monde chrétien à mesure que l'histoire se développe.

Un peu de bien

Toutes les significations précédentes se résumaient à l'hostilité et à l'inimitié, mais il y a une lacune. Puisque le mot était et reste associé à la magie et aux croyances populaires, "l'ennemi" est aussi un guérisseur, un guérisseur. Celui qui, dans les temps anciens, traitait les gens à l'aide de complots et de rituels.

Tout mot qui est entré dans l'histoire mérite une analyse détaillée et une compréhension claire. De telles expressions ne doivent pas prêter à confusion et déformer le sens de ce qui est lu ou dit. Il suffit de se plonger dans les dictionnaires et sur Internet pour découvrir que "l'ennemi" est à la fois un varègue, un diseur de bonne aventure et un guérisseur.