Joseph Alexandrovich Brodsky est un poète, dramaturge et essayiste russe et américain. Exilé d'URSS, il reçoit le prix Nobel l'année où une phase active de réformes s'amorce en Union soviétique, la glasnost est proclamée, des formes de gestion non étatiques apparaissent et les relations avec les États-Unis s'améliorent nettement.
Récompenses doublées
L'Académie suédoise, dans sa déclaration officielle, a qualifié ses essais et poèmes, grâce auxquels il est devenu célèbre, d'exemple d'une écriture complète, empreinte de clarté de pensée et de puissance poétique.
Dans son communiqué de presse, l'Académie a rendu hommage au dévouement héroïque de Brodsky à son art, notant qu'un jeune poète clandestin de Leningrad, sous prétexte de parasitisme, a été condamné à des travaux de camp dans l'Extrême-Nord, puis privé de citoyenneté et expulsé de l'Union soviétique l'année 1972. Au moment du prix Nobel, Brodsky vivait à New York et enseignait une partie du temps au Mount Holyoke College dans le Massachusetts.
Laureate, ayant pris connaissance du prix lorsdéjeuner à Londres avec le romancier britannique John Le Carré, s'est dit doublement fier en tant que Russe et en tant qu'Américain.
Hors politique
Le poète et essayiste de 47 ans a exprimé l'espoir qu'en raison de la nouvelle politique de glasnost et d'ouverture, il aura l'occasion de voir son fils de 20 ans, Andrei, qui vit à Leningrad. Selon lui, la situation dans le pays s'est nettement améliorée par rapport à il y a 15 ans, mais il a reçu le prix de littérature, pas de politique.
En annonçant l'attribution du prix Nobel à Brodsky, le professeur Stuart Allen, secrétaire permanent de l'Académie suédoise, a souligné qu'il ne s'agissait pas d'un signal politique adressé à l'Union soviétique, dans laquelle l'œuvre de Brodsky restait interdite. Mais l'un des 5 membres du comité de sélection, Goran Malmqvist de l'Université de Stockholm, n'était pas du tout d'accord. Le professeur Allen a déclaré qu'il ne savait pas comment réagiraient les dirigeants politiques soviétiques, et cela ne le dérangeait pas beaucoup. Selon lui, cela peut montrer un rejet, comme dans le cas de Soljenitsyne et de Pasternak, mais ce serait stupide de le faire, car c'est un très, très bon poète qui a grandi et commencé à écrire en Russie.
Le porte-parole du ministère soviétique des Affaires étrangères Gennady Gerasimov a déclaré que les goûts du Comité Nobel étaient parfois étranges et a ajouté qu'il préférerait que le romancier né à Trinidad Naipaul reçoive le prix.
En quelle année Brodsky a-t-il reçu le prix Nobel ?
18les membres de l'Académie suédoise, selon diverses sources, ont sélectionné le lauréat avec une réputation artistique internationale incontestée et la perspective de nombreuses années de créativité. Le dernier critère est devenu une mesure nécessaire, puisque l'Académie était auparavant l'objet de moqueries pour avoir choisi des nominés âgés et inconnus pour le prix Nobel.
Brodsky est devenu le deuxième plus jeune lauréat dans le domaine de la littérature. Albert Camus avait 44 ans lorsqu'il a reçu ce prix en 1957. En 1987, le prix avait une valeur monétaire d'environ 330 000 $ US. La présentation officielle des lauréats du prix Nobel de toutes les directions a eu lieu le 10 décembre.
Bien que les détails de la discussion des nominés n'aient pas été divulgués, un membre de l'Académie a confirmé que Brodsky était finaliste en 1986, lorsque le poète nigérian Wole Shoyinka a gagné. L'année suivante, selon certains rapports, il a devancé des prétendants tels que Naipaul, le critique et poète mexicain Octavio Paz, et le respectable poète espagnol Camilo José Chela, né en 1916.
Accueil enthousiaste
L'Académie suédoise semble avoir atteint son objectif d'éviter le sarcasme qui a accompagné, par exemple, la décision de 1984 de décerner le prix au poète tchécoslovaque Jaroslav Seifert, âgé de 83 ans. La réaction des communautés critiques et universitaires à l'attribution du prix Nobel à Brodsky a été enthousiaste.
Il y a toujours un petit nombre d'écrivains qui feront à jamais partie de la littérature, et il en fait partie, selon l'écrivain et critique Susan Sontag. D'après elleÀ mon avis, tous les grands écrivains ne reçoivent pas un prix Nobel, et tous les prix Nobel ne sont pas décernés à un grand écrivain, mais c'est un exemple où un écrivain vraiment sérieux, parfait et exceptionnel est devenu le gagnant.
Et la professeure agrégée de littérature russe de l'Université de Yale, Susan Amert, a nommé le gagnant meilleur poète russe.
Le prix Nobel de Joseph Brodsky a été annoncé traditionnellement. Alors que l'horloge sonnait 13 heures, le professeur Allen entra dans la salle de conférence bondée du bâtiment Exchange dans la vieille ville. Appuyant son dos contre la porte, le visage tremblant d'excitation, il prononça le nom de Brodsky. L'approbation générale qui s'ensuivit indiqua que les personnes présentes suivaient le travail de l'auteur.
Don divin
Une notice biographique distribuée aux journalistes dit que la poésie pour Brodsky est un don divin. Il a noté l'intensité rayonnante de sa langue et son étonnante maîtrise de l'idiome anglais dans un recueil de poèmes publié en 1986 sous le titre A History of the Twentieth Century. Ce livre et la collection d'essais de 1986 Less than One ont fourni à la nomination de Brodsky de fortes chances de gagner. Mais la poésie sur laquelle il a bâti sa réputation a d'abord été publiée en Occident en 1967 en russe, puis traduite en anglais par l'auteur et ses amis.
Au cours de la cérémonie, Brodsky a déclaré qu'il n'avait pas changé de langue - il utilise l'anglais parce qu'il l'aime et écrit toujours de la bonne vieille poésie en russe.
Traditions de Mandelstam et Akhmatova
Prix Nobel Brodsky est né le 24 mai 1940 à Leningrad. Sorti de l'école à l'âge de 15 ans, il travaille comme procureur adjoint, chauffeur et matelot. Il enseigna en polonais et en anglais, écrivit de la poésie et développa son don pour la lecture dramatique, dont on dit qu'il frôle les interprétations musicales.
Les philologues l'attribuent à la tradition moderniste russe d'Ossip Mandelstam, mort dans le camp de la mort de Staline, et d'Anna Akhmatova, une représentante influente de la poésie russe, qui peu avant sa mort a mené la campagne qui a abouti à la libération de Brodsky en 1965. Ses sources d'inspiration anglophones vont de John Donne aux contemporains d'Auden et de Robert Lowell.
Police littéraire
La poésie de Joseph Brodsky, avec des images obsédantes d'errance, de perte et de recherche de liberté, n'était pas politique, pas l'œuvre d'un anarchiste ou même d'un dissident actif. Il était un dissident de l'esprit, protestant contre la vie grise en Union soviétique et ses dogmes matérialistes.
Mais dans un pays où la poésie et les autres littératures étaient officiellement soumises à l'État, où la poésie était forcée de travailler dur dans les carrières du réalisme socialiste, une interdiction de publication des œuvres de Brodsky était inévitable, mais grâce à " Samizdat", il devint de plus en plus populaire et dut affronter la police littéraire.
En 1963, Brodsky est condamné par le journal Leningrad, dans lequel sa poésie est intituléepornographique et antisoviétique. Il a été interrogé, son travail a été confisqué, il a été placé deux fois dans un établissement psychiatrique. Finalement, il a été arrêté et traduit en justice. Alors même les pensées ne pouvaient pas surgir qu'il recevrait le prix Nobel.
En quelle année Brodsky a-t-il été condamné ?
À défaut de condamner le poète pour le contenu de ses œuvres, les autorités l'accusent en 1964 de parasitisme. Ils ont qualifié Brodsky de faux poète en pantalon de velours côtelé qui n'avait pas rempli son devoir constitutionnel de travailler honnêtement pour le bien de la patrie. Le procès s'est déroulé en secret, même si son enregistrement a été passé en contrebande et a rendu Brodsky populaire en Occident, qui a soudainement trouvé un nouveau symbole de dissidence artistique dans une société totalitaire. Le poète a été reconnu coupable et condamné à 5 ans de travaux forcés dans un camp de travail de l'Extrême-Nord.
Mais sur fond de protestations d'écrivains dans le pays et à l'étranger, 18 mois plus tard, les autorités soviétiques ont commué la peine et il est retourné dans sa ville natale de Leningrad. Au cours des 7 années suivantes, Brodsky a continué à écrire, nombre de ses œuvres ont été traduites en allemand, français et anglais et publiées à l'étranger, et sa popularité a continué de croître, en particulier en Occident.
Déportation
Le poète était de plus en plus persécuté pour sa nationalité juive et sa poésie. Il s'est vu refuser l'autorisation de voyager à l'étranger pour une conférence d'écrivains. Finalement, en 1972, il a été déchu de sa citoyenneté, emmené à l'aéroport et expulsé dedes pays. Ses parents sont restés en URSS.
Auden et Lowell sont devenus les amis et les sponsors de Brodsky après son arrivée dans l'Ouest. Ils ont été attirés vers lui par la conviction, souvent exprimée par les fans, qu'il était "le bon".
Avec l'aide du professeur Karl Proffer et du poète Auden, que Brodsky a rencontré à Vienne à son arrivée de l'URSS, le poète s'est installé à Ann Arbor, Michigan, où il est devenu membre de l'Université du Michigan Creative People Programme. Il a ensuite déménagé à New York où il a enseigné au Queens College, au Mount Holyoke College et dans d'autres institutions. Il a beaucoup voyagé, mais n'est jamais revenu dans son pays natal, même après l'effondrement de l'Union soviétique. Il est devenu citoyen américain en 1977.
Pendant ce temps, ses poèmes, pièces de théâtre, essais et critiques sont apparus sur les pages de nombreuses publications, dont The New Yorker, The New York Book Review et d'autres magazines. Pour leurs anthologies, Brodsky a reçu les prix McCarter 1981 et 1986 du National Book Critics Circle, un doctorat honorifique en littérature de l'Université d'Oxford, et 1987 a été l'année du prix Nobel Joseph Brodsky.
Le meilleur poète contemporain
Selon Thomas Venclof, professeur adjoint de littérature russe à l'université de Yale, qui avait rencontré Brodsky 20 ans plus tôt, son ascension fut fulgurante - dès les premiers vers, tout le monde était convaincu qu'il était le meilleur poète russe contemporain.
Michael Scammell, responsable de la littérature russe à l'Université Cornell, l'a appeléle meilleur écrivain russe vivant. Selon lui, Brodsky appartient à la grande tradition de la poésie du XXe siècle représentée par Mandelstam, Akhmatova et Pasternak. L'auteur de la biographie d'Alexandre Soljenitsyne a également ajouté que Brodsky a une vision vraiment profonde et globale de l'humanité, et qu'il est occupé par le sort de la civilisation humaine.
Défenseur de la liberté et des droits de l'homme
Bien que Brodsky ait préféré être connu comme un poète plutôt que comme un critique de l'URSS, il était un défenseur exceptionnel des droits de l'homme et de la liberté de la presse. L'un de ses essais les plus percutants concernait le refus des autorités soviétiques de lui permettre de rendre visite à ses parents à Leningrad avant que sa mère, traductrice, ne décède en 1983 et que son père, photographe, ne décède en 1984.
L'année du prix Nobel de Brodsky a marqué le début d'un dégel dans le pays, qu'il aimait encore passionnément, selon les amis du poète. Le magazine littéraire soviétique Novy Mir, dans lequel le poète a publié pour la première fois son épigramme au poème d'Akhmatova en 1963, a demandé l'autorisation de publier certains des poèmes du lauréat.
Joseph Brodsky est décédé le 28 janvier 1996 à Brooklyn et a été enterré à Venise.
