Si vous demandez à un Russe moyen quelles associations il a avec le mot « Moldavie » ou « Moldaves », la réponse est susceptible d'être un certain nombre de stéréotypes assez courants sur le vin, le secteur de la construction, les hominy et les festivités bruyantes. Pendant ce temps, les Moldaves sont une nation avec une histoire et une culture riches, de belles traditions et une cuisine merveilleuse. Et la plupart de ses représentants sont travailleurs, amicaux et hospitaliers. Il n'est pas surprenant que ces dernières années, l'intérêt des touristes pour ce pays ait progressivement augmenté.
Origine des Moldaves
Comment et d'où vient cette nation ? Les historiens distinguent deux grandes étapes de formation: l'émergence de la communauté ethnique des "Valaques" (ancêtres de la plupart des peuples romans orientaux) et la séparation du peuple moldave directement d'eux.
Valaques installés dans les montagnes des Carpates et dans la partie nord de la péninsule balkanique. L'ethnie s'est formée à partir du VIe siècle, à partir des tribus thraces romanisées et des Slaves,installés dans cette région. Ils ont été mentionnés dans des sources écrites grecques, allemandes, romaines et hongroises sous les noms de Thraces, Daces, Valaques et Volohs.
Directement, la nationalité moldave s'est formée depuis le 12ème siècle dans la région des Carpates orientales à la suite de l'interaction ethnique des Valaques, qui ont émigré de Transylvanie, et des Slaves orientaux (Rusyns).
Au cours de toute l'histoire de l'existence, divers flux migratoires ont traversé à plusieurs reprises cette région, mais les Moldaves ont réussi à maintenir une communauté ethnique. Dans la plupart des cas, les groupes ethniques arrivés se sont assimilés avec succès sans avoir une influence décisive sur l'apparence des Moldaves, leur langue, leurs traditions, leurs croyances et leurs rituels.
Pages d'histoire
Jusqu'au XIVe siècle, le territoire de la Moldavie moderne était principalement contrôlé par diverses tribus et formations étatiques. L'étape la plus importante dans la formation de l'identité ethnique et étatique des Moldaves a été l'époque de l'existence de la Principauté moldave.
Selon une ancienne légende, les bergers-Valaques, chassant le bison, rencontrèrent un apiculteur-Rusich et, après avoir accepté, commencèrent à peupler les terres autrefois dévastées par les Tatars avec leurs tribus. Ainsi, les Moldaves appartiennent aux groupes romans orientaux et slaves. Au sein de la principauté, les communautés linguistiques romanes et slaves coexistaient, tandis qu'aucun conflit ethnique aigu n'a été enregistré.
La principauté elle-même, qui existait aux XIVe-XIXe siècles, était située sur le territoire de la Moldavie moderne, en partie de l'Ukraine et de la Roumanie. Culturellement et économiquement, elle était fermement liée à la principauté valaque,Russie, Empire ottoman, Bulgarie. Jusqu'au milieu du XIVe siècle, elle était sous le protectorat du Royaume de Hongrie.
Le moment clé de l'histoire des Moldaves a été la reconnaissance de l'indépendance en 1365. La principauté était divisée en Haute et Basse Moldavie et en Bessarabie. Au fil des années d'existence, ces territoires sont passés à plusieurs reprises sous le contrôle de différents États. Ainsi, en 1812, la Bessarabie a été annexée à la Russie, et dans les années 60. Au 19ème siècle, la principauté unie de Valachie et de Moldavie est née, connue depuis 1881 sous le nom de Roumanie.
En 1917, la République moldave a été proclamée, qui quelques années plus tard est devenue une partie de l'URSS. La période de la Seconde Guerre mondiale est devenue une page noire de l'histoire de la Moldavie, lorsqu'elle a été occupée par les troupes roumaines et allemandes pendant plusieurs années.
Après l'effondrement de l'URSS en juin 1991, la République de Moldavie est devenue un État indépendant.
Langue moldave
La création d'une communauté linguistique unique est directement liée à la formation de la nationalité des Moldaves, au statut politique et étatique de la région de leur résidence. Les premières mentions de la langue moldave apparaissent dans les sources du XVIIe siècle. Le chroniqueur Gregory Urek écrit que les Valaques, les Moldaves et les Transylvains parlent cette langue.
Dans la même période, les premières éditions écrites en cyrillique sont apparues. Auparavant, le slavon d'église était utilisé pour l'église, la documentation administrative et la littérature. De plus, c'était précisément la langue des documents officiels et n'était pas utilisée à l'oral.
Littérairela langue moldave, qui a commencé à se développer activement depuis le XVIIe siècle, s'est finalement formée dans la seconde moitié du XIXe siècle. Dans le même temps, des différences sont apparues entre les langues moldave et roumaine. Ils persistent aujourd'hui.
Par conséquent, malgré son identité linguistique avec le roumain, c'est le moldave, dont la composante slave est plus prononcée, qui est considérée comme la langue d'État de la république. Un trait caractéristique des Moldaves modernes est également la connaissance ou la connaissance approfondie de la langue russe. Selon la situation et le contexte de la conversation, beaucoup passent d'une langue à l'autre assez facilement.
Moldaves: apparence, photo
La caractérisation d'une nationalité se fait rarement sans mentionner les signes extérieurs. Lorsqu'on parle de l'apparence des Moldaves, la définition de "type roman" est souvent mentionnée. Et en effet, une partie importante de la population correspond à ces caractéristiques: cheveux foncés, souvent bouclés; front haut; nez fin (souvent avec une bosse); peau légèrement basanée; les yeux sont généralement bruns ou verts, bien qu'il y ait aussi des yeux gris et bleus.
Ainsi, il est généralement possible de distinguer les Moldaves sur la photo, mais cela ne s'applique pas à tous les représentants de la nation. Premièrement, ils peuvent être facilement confondus avec les Italiens. Et le point n'est pas seulement dans le visage basané et les cheveux bouclés, mais aussi dans les expressions faciales plutôt émotionnelles, les gestes et la voix lors de la communication. Deuxièmement, la population urbaine est plus cosmopolite, parmi lesquelles il existe de nombreux types "européens", dont le blond clair et les yeux bleus. De plus, surLe territoire de la Moldavie est traditionnellement habité par des Juifs, des Arméniens, des Tziganes, des Vieux-croyants-Lipoviens, des Turcs orthodoxes (Gagaouzes).
En ce qui concerne les vêtements, la couleur ici peut être observée principalement dans l'arrière-pays. Par exemple, porter des peignoirs et des vestes sans manches par-dessus les vêtements pendant la saison fraîche. À Chisinau, ils s'habillent tout à fait normalement, dans le style européen commun. De plus, les touristes notent le petit nombre de mouvements de jeunesse informels, souvent distingués par leur apparence.
Traits de mentalité
Si on parle des traits du caractère national, alors les Moldaves sont un ensemble de traits caractéristiques, dont une partie est vraie, l'autre appartient souvent à la catégorie des clichés.
La plupart notent leur diligence, leur bonne volonté, leur propreté, leur hospitalité, leur adhésion aux valeurs familiales, leur capacité à s'amuser et à célébrer sincèrement.
La sagesse conventionnelle sur les trois objectifs principaux (planter un arbre, construire une maison et élever un fils) correspond aux valeurs de vie de nombreux Moldaves. En parallèle, comme ils le notent eux-mêmes, le principe de « kum se kade » (« comme les gens », « pas pire que les autres ») est activé. Et cela, d'une part, motive à atteindre certains objectifs de vie, d'autre part, cela conduit souvent au désir de se conformer à certains idéaux imposés.
Un autre trait de caractère des Moldaves est la diligence, ainsi que le respect du rang et la volonté d'observer la hiérarchie, tant dans la vie professionnelle que personnelle.
Les valeurs idéologiques des Moldaves sont intéressantes. Ici, nous pouvons distinguer deuxélément clé. Il s'agit de mettre l'accent sur la continuité de la Moldavie et de l'Empire romain, ainsi que sur une certaine mythification de la figure du souverain Stefan cel Mare (le Grand). C'est sous lui que la Principauté moldave connut une période de prospérité et devint brièvement un acteur actif dans l'arène politique européenne.
Religion des Moldaves
Si on parle de la composante religieuse, alors ici le tableau est assez homogène. Pour répondre à la question de savoir quelle est la foi des Moldaves, c'est simple: Orthodoxe. Ceci est soutenu par les statistiques.
Près de 98% de la population croyante professe l'orthodoxie. Mais au sein de la religion orthodoxe des Moldaves, il y a deux directions principales. Les métropoles Moldave-Chisinau et Bessarabie y sont représentées. Le premier appartient au Patriarcat de Moscou et compte six diocèses. En général, elle représente près de 90% de toutes les paroisses du pays. Elle fonctionne depuis 1992 et succède en fait à la métropole de Khotyn-Chisinau créée au début du XIXe siècle.
Bessarabie métropole de l'Eglise roumaine reste minoritaire, ses adhérents sont 11% des croyants. Il est autocéphale, présente un certain nombre de caractéristiques et entretient des relations plutôt ambiguës avec les autorités de l'État.
La principale différence entre les deux métropoles est la langue du service religieux. Dans le premier cas, le slavon d'église est utilisé, dans le second, le vieux moldave. Dans le même temps, les deux métropoles utilisent également le grec. Il convient de noter qu'il n'y a pas de frictions évidentes et sérieuses entre eux.
L'une des œuvres religieuses les plus importantes de Moldavie est le Catéchisme (136commandements avec beaucoup de commentaires).
Culture et Art
La contribution de la Moldavie au trésor de l'art matériel et immatériel mondial est assez importante.
Les beaux-arts se sont développés ici sous la grande influence des traditions byzantines. Cela se reflète dans les fresques, les icônes, les miniatures créées par les peintres moldaves.
De nombreux monuments d'architecture et de peinture parmi les temples et cathédrales de Moldavie. Ainsi, l'église Mazaraki, construite au 18ème siècle, est le plus ancien bâtiment survivant à Chisinau. L'histoire de l'église en bois de l'Assomption de la Vierge est intéressante. Initialement, il a été érigé au monastère de Hyrauka au milieu du XVIIe siècle, après quoi il a été déplacé plusieurs fois d'un endroit à l'autre, et ce n'est qu'en 2010 qu'il a été complètement démonté et remonté dans la capitale.
Le style des édifices religieux diffère également: bâtiments à coupoles croisées, bâtiments en croupe, tendant au style byzantin, néoclassique et bien d'autres.
La musique reste l'un des domaines artistiques les plus importants pour les Moldaves. Ils honorent les traditions musicales nationales, notamment en jouant des instruments rares (nai, chimpoy, kobza, fluer). Le nai est un instrument à vent en forme de flûte avec plusieurs arbres. Les chansons folkloriques sont principalement composées pour une ou deux voix. En plus de la musique traditionnelle, les tendances pop, rock et pop modernes se développent activement. La fille du chanteur moldave Pavel Stratan, Cléopâtre, est répertoriée dans le Livre des records comme la plus jeune interprète. Elle se produit sur scène depuis l'âge de 3 ans.
Costume national
Si vous recherchez sur le Web des photos de Moldaves, dans la plupart des cas, il s'agira d'images en tenue nationale. Elle est vraiment très colorée.
Se porte généralement pendant les jours fériés et les festivals. Jusqu'à présent, il existe des artisans qui se consacrent à la confection de tels vêtements dans le respect de toutes les traditions.
Le costume masculin national des Moldaves se compose d'un pantalon sombre, d'une chemise blanche, d'une veste sans manches en fourrure ou d'un gilet en tissu, d'un chapeau ou d'une casquette de mouton et de chaussures en cuir faites à la main. Un élément obligatoire est une ceinture en laine de couleur bleue, rouge ou verte jusqu'à trois mètres de long. Il est à noter que la tradition de porter des chapeaux de mouton et des vestes sans manches en fourrure est préservée dans certains villages à ce jour.
L'ensemble d'un costume pour femme comprend: une jupe à plusieurs coins avec un tablier en lin, une chemise blanche avec un ornement, une écharpe basma ou un couvre-lit, souvent un lourd collier margeli. La chemise était nouée avec une ceinture en laine, un voile était jeté sur le dessus, couvrant partiellement la tête. Des gilets (peptar) étaient également portés.
Le tissu des vêtements était traditionnellement filé par les femmes, une expérience transmise dans la famille de génération en génération. Habituellement, c'était du lin et de la laine. Les analogues modernes sont en tissu de coton.
Cuisine locale et vinification
Les Moldaves sont des gens hospitaliers, et leur hospitalité s'exprime souvent dans leur empressement à s'asseoir à table et à les laisser rejoindre la cuisine nationale.
Compte tenu des spécificités de l'implantation territoriale et des conditions naturelles, lesLa cuisine moldave comprenait à l'origine des produits laitiers, des légumes, des fruits et des plats à base de farine de maïs. Une grande variété de méthodes de cuisson des légumes était utilisée: ils étaient consommés frais, cuits au four, frits, bouillis, farcis, cuits et salés. Hominy, une bouillie à base de semoule de maïs, était préparée presque quotidiennement. Jusqu'à présent, les plats traditionnels sont:
- soupe de viande de zama;
- pâte feuilletée avec placinda au fromage;
- soupe de légumes chobra;
- purée de haricots à l'ail;
- boulettes;
- ragoût de guvech de légumes;
- chou farci à la sarmale feuilles de vigne.
Le produit obligatoire sur la table est la feta. Il est vieilli pendant environ deux semaines, en utilisant uniquement le lait de certaines races de moutons comme base.
La vinification est une carte de visite inconditionnelle de la Moldavie. Activement développé depuis le 14ème siècle. A ce jour, la courte liste des vins de tradition comprend plus d'une quarantaine de références. Ce sont des vins secs ordinaires et millésimés, demi-doux et forts, ainsi que des divins (eau-de-vie).
Fêtes et traditions moldaves
Quand on parle de traits nationaux, beaucoup disent que les Moldaves sont amateurs de joyeuses festivités, de célébrations, de bonnes fêtes, de musique et de danses. Et c'est généralement vrai. Les Moldaves adorent les vacances et les célèbrent en grand.
Parmi les jours fériés officiels figurent le Jour de l'Indépendance, Noël, le Nouvel An, la Journée de la langue nationale. Au cours de ce dernier, les habitants déposent des fleurs sur les tombes des poètes et des écrivains et rappellent l'œuvre d'AlexeiMatveyevitch.
Martisor, la fête de la rencontre du printemps, célébrée le 1er mars, reste traditionnelle. Les gens se donnent des ornements rouges et blancs sous la forme de fils tissés avec des fleurs à la fin. Ils sont portés pendant un mois, attachés aux vêtements sur le côté gauche, après quoi ils sont suspendus à un arbre, en faisant un vœu.
En Moldavie, il y a un culte des saints, chaque village a son propre patron. Le jour de sa vénération, il est de coutume d'aller à l'église, d'organiser un festin, d'inviter des invités. Pendant les vacances à la campagne, des compétitions de "trynta" (un type de lutte nationale nécessitant de la ruse et de la dextérité) sont souvent organisées, dont le vainqueur reçoit un bélier.
Depuis 2002, la Journée nationale du vin est également célébrée. La célébration est accompagnée de jouer des instruments nationaux, de danser (moldovène, chora, jok) et, bien sûr, de déguster des vins locaux. Ce jour-là, des vignerons de tout le pays se rendent à Chisinau pour participer au concours du meilleur type de vin.
