Le mot répéter est traduit de l'anglais par "répétition". Mais les situations dans lesquelles le mot peut être utilisé sont tout à fait différentes. De plus en plus, dans la musique moderne, vous pouvez entendre une expression telle que "on repeat". Qu'est-ce que cela signifie ?
Qui a popularisé l'expression ?
L'expression "on repeat" était utilisée il n'y a pas si longtemps. Pour la première fois, il a commencé à apparaître dans les paroles d'artistes de rap russes. Dans la culture de rue américaine, le terme répétition est connu depuis longtemps, mais les musiciens russes, ayant emprunté le mot, ne l'ont pas traduit en russe et l'ont laissé phonétiquement tel qu'il était. Cette expression est utilisée à la fois par les artistes "yard" et les rappeurs de haut niveau, tels que Oxxymiron, LSP et d'autres.
Que signifie le mot "répéter" ?
"En répétition" signifie "en répétition". Autrement dit, quand ils disent que quelque chose est "en répétition", cela signifie que quelque chose est répété.
Vous pouvez souvent entendre l'expression "chanson en boucle". Le fait est que dans de nombreuxLes lecteurs de musique ont un bouton Répéter, lorsqu'il est pressé, le lecteur jouera la même chanson de votre choix. "On repeat in the head" signifie qu'une personne a tellement aimé une chanson qu'elle tourne sans arrêt dans sa tête - une situation familière, n'est-ce pas ?
L'expression "on repeat" ne s'applique pas qu'aux chansons. Parfois, cela fait référence à des événements ou à des situations de la vie qui ont laissé une impression indélébile sur une personne. Des événements inoubliables qui ne quittent pas une personne pendant longtemps et défilent dans sa tête. S'ils sont négatifs, alors ils "rongent" une personne, ne la laissez pas partir, et s'ils sont positifs, ils lui donnent de l'énergie vitale et la chargent de positif.
Dans les compositions de rap sur le thème de l'amour malheureux, cette expression peut être interprétée comme des sentiments inextinguibles pour l'objet de l'amour, qui "défilent" encore et encore dans l'âme.
L'expression "en boucle" peut s'appliquer à toutes sortes d'événements créatifs (il s'agit le plus souvent de concerts de hip-hop). L'exclamation "on repeat" est assimilée au bien connu "encore". Cette phrase est utilisée lors de concerts d'artistes alternatifs et pop, lors de concerts de rock, une telle exclamation n'est pas autorisée.
Parfois, vous pouvez entendre la phrase: "Qu'est-ce que vous répétez ici ?" ou "Tu es déjà en boucle avec moi !" Ils sont utilisés dans les cas où l'interlocuteur répète constamment la même chose, ce qui agace grandement l'autre personne. Synonymes du mot: "taldychit", "répéter","répéter".
Phrases de chansons
- "Pizza" - "Lift": "Et les réseaux ne marchent pas, février sombre se répète".
- ESTRADARADA - "Vitya doit sortir": "Vitya en boucle".
- "YarmaK" - "En répétition": "Et cette piste sera lue en boucle".
- FEYA - RETWEET: "Elle écoute mon morceau en boucle".
