2016 marque le 170e anniversaire de la naissance et exactement le 100e anniversaire de la mort du grand écrivain polonais Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. À l'ère de l'oppression de la langue et de la culture polonaises, avec l'aide de ses romans, il a intéressé non seulement les compatriotes, mais aussi les lecteurs du monde entier avec le passé historique de la Pologne. De plus, il a écrit l'un des meilleurs romans sur les chrétiens de l'Empire romain, What Are You Coming?, pour lequel il a reçu le prix Nobel.
Un descendant de Tatars et de Biélorusses - l'écrivain polonais Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
L'écrivain polonais de renommée mondiale, quant à lui, n'avait pas du tout de racines polonaises. Les ancêtres de son père étaient des Tatars qui ont déménagé en Pologne et se sont convertis au catholicisme. Du côté maternel, le sang des nobles biélorusses coulait dans les veines de l'écrivain. Cependant, au moment de la naissance d'Henryk, sa famille ne se souvenait de leur origine qu'occasionnellement, se considérant100 % Polonais.
L'enfance de l'écrivain
Le futur lauréat du prix Nobel est né en mai 1846 à Podlasie. En plus de lui, la famille avait cinq autres enfants. Même alors, les Senkevitch ont commencé à avoir des problèmes financiers. Essayant de les installer, ils se déplaçaient souvent de domaine en domaine. Ainsi, le jeune Henryk a passé son enfance parmi les étendues pittoresques de la nature rurale. Au fil du temps, lorsque toutes les propriétés ont été vendues, la noblesse appauvrie n'a eu d'autre choix que de déménager à Varsovie.
La jeunesse et le début d'un parcours créatif
Après la faillite de la famille de la noblesse, l'adulte Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz n'a dû compter que sur ses propres forces. Malgré des problèmes financiers, le jeune Heinrich Senkevich a reçu une éducation décente. Il est diplômé du gymnase et, sur l'insistance de ses parents, est entré à la faculté de médecine de l'Université de Varsovie. Cependant, la profession de médecin n'était pas intéressée par un jeune homme ardent avec une imagination débordante, alors il a été transféré à la Faculté d'histoire et de philologie.
La première tentative d'écrire son propre travail a été faite par Henry pendant ses années d'études. Il s'appelait le "premier-né" de l'écrivain "La Victime", mais ce travail n'a pas été publié et n'a pas été conservé.
Comme les parents n'ont pratiquement pas aidé l'écrivain, Genrikh Senkevich a commencé à chercher des moyens de gagner de l'argent. Bientôt, sous le pseudonyme de Litvos, des essais, des articles et des essais du jeune Sienkiewicz ont commencé à paraître dans de nombreux journaux de Varsovie. Son talent et sa manière agréable d'écrire sont rapidement appréciés. N'ayant jamais terminé ses études à l'université, Henryk Sienkiewiczse consacra entièrement au journalisme.
Le premier ouvrage publié de l'écrivain était l'histoire "Le Commencement" (1872). Après des débuts réussis, il a commencé à écrire activement ses propres œuvres et à les publier.
En 1876, Heinrich est envoyé en voyage d'affaires aux États-Unis. Henryk Sienkiewicz a écrit de nombreux essais et histoires basés sur ses impressions du voyage. Les plus populaires sont "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" et "Through the Steppes".
Après les États-Unis, l'écrivain a longtemps voyagé à travers l'Europe, à la suite de quoi il a écrit la nouvelle "Yanko the Musician".
Devenu assez célèbre dans le genre de la fiction courte, Heinrich Senkevich a décidé d'essayer de s'attaquer à des œuvres plus importantes.
Trilogie historique de romans de Henryk Sienkiewicz sur les aventures de Pan Michal Volodyevsky
Dans les années 80 du XIXe siècle, la Pologne faisait partie de l'Empire russe. Cependant, les Polonais rêvaient de gagner la liberté et soulevaient périodiquement des soulèvements. Après la suppression d'un autre d'entre eux, des mesures sévères ont été introduites en Pologne: il était interdit d'enseigner en polonais dans les établissements d'enseignement, à la place le russe devait être utilisé. De plus, il était à la mode dans la littérature polonaise à cette époque d'écrire sur les événements contemporains. Heinrich Sienkiewicz a donc adopté une approche très risquée pour écrire un roman historique.
"Avec le feu et l'épée" est le premier roman de l'écrivain. Il a été publié en 1884 dans le magazine Friend of the People. Le succès a été bluffant. Les lecteurs l'ont tellement aimé que bientôt le roman a été publié dans un livre séparé.
Le travail a raconté le soulèvement des cosaques ukrainiens soussous la direction de Bogdan Khmelnitsky. Dans le même temps, les personnages principaux étaient la noblesse polonaise Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba et Longin Podbipyatka. De nombreux personnages historiques réels sont également apparus dans le roman: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun et Tugai Bey.
Malgré les descriptions des batailles historiques et des aventures de la noblesse, le triangle amoureux entre Bohun, Skshetusky et la belle princesse Elena Kurtsevich était au centre du roman.
Après l'énorme succès du livre "Le feu et l'épée", Henryk Sienkiewicz a repris la suite. Le roman "The Flood" décrit la période de la guerre entre les Polonais et les Suédois. Il y avait aussi des personnages du premier livre, bien-aimés des lecteurs, dans la nouvelle œuvre - Michal Volodyevsky et son éternel compagnon Pan Zagloba. Cependant, les personnages principaux sont désormais le cornet Andrzej Kmitsic et sa bien-aimée panna Olga Billevich. Lors de l'écriture de ce roman, Genrikh Sienkiewicz a pris en compte certaines des surprises liées à la perception des lecteurs de son premier roman. Le fait est que les lecteurs n'aimaient pas beaucoup le raffiné Skshetuski.
Le principal antagoniste du livre, Ivan Bohun, s'est avéré être un personnage plus brillant et aimé des lecteurs: il était courageux, noble et ardent. Réalisant que les gens aiment de tels héros, Sienkiewicz a fait ressembler les Kmits à Bohun, tout en étant un patriote de son pays. Et je n'ai pas deviné. La popularité du deuxième roman de Sienkiewicz a dépassé celle du premier.
Dans son troisième roman, l'écrivain a décidéfaire enfin de Volodyevsky le personnage principal, d'après lequel il a nommé son travail. Il décrivait la guerre du Commonwe alth avec les Turcs, l'amour et la mort héroïque de Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: « Où vas-tu ? » (Qua vadis ?/« Où vas-tu ? »)
Après le succès de sa trilogie, Sienkiewicz a écrit plusieurs autres romans historiques, mais ils n'étaient plus aussi populaires que ses premiers livres. Il décide alors d'écrire un roman sur l'Empire romain à l'époque de Néron. Dans le même temps, les chrétiens sont devenus les principaux acteurs, qui ont défendu leur foi même face à la mort. Le titre du nouveau roman traduit du polonais était "Où vas-tu ?".
Heinrich Sienkiewicz a pris l'ancienne légende du séjour de l'apôtre Pierre à Rome comme base de l'intrigue. A propos de comment, fuyant la persécution, l'apôtre a décidé de quitter la ville, mais il a vu le Christ s'y rendre et, se repentant de sa lâcheté, il est retourné à Rome pour être martyrisé.
En plus du courage des chrétiens et de la stupidité, de la cruauté et de la médiocrité de Néron, Senkevich a montré dans son roman une merveilleuse histoire d'amour entre une chrétienne Lygia et un courageux patricien romain Mark Vinicius. Comme dans ses œuvres passées, Heinrich Sienkiewicz a utilisé une formule gagnant-gagnant: un jeune héros noble et beau change pour le mieux tout au long du livre et renonce à ses délires à cause de l'amour.
Ce roman a glorifié l'écrivain bien au-delà des frontières de sa patrie et a été particulièrement remarqué par le pape, grâce auquel l'écrivain a reçu le prix Nobel en 1905récompenses.
Le roman historique des croisés
Après le triomphe du roman "Pourquoi viens-tu?" est revenu à son sujet de prédilection - l'histoire de la Pologne - l'écrivain Henryk Sienkiewicz. Les croisés était le titre de son prochain roman. Il y décrivait la période de l'histoire de son pays natal, où les Polonais luttaient contre la germanisation et le pouvoir de l'Ordre des chevaliers teutoniques.
Dans le contexte d'une lutte à grande échelle contre l'occupation étrangère, l'auteur a parlé de l'amour du jeune chevalier Zbyzhok de Bogdanets et de Danusya, fille de Yurand de Spychov.
Il convient de noter que dans ce roman, l'écrivain a dépeint l'image féminine de Jagenka de Zgorzelitz, inhabituelle pour la littérature de l'époque. Cette fille était indépendante, courageuse et déterminée - pas étonnant que le personnage principal soit tombé amoureux d'elle.
Les dernières années de l'écrivain
Le roman "Les croisés" était la dernière œuvre vraiment célèbre de l'écrivain. Et bien que les années suivantes, Henryk Sienkiewicz ait publié le roman "Tourbillons", le livre n'a pas eu beaucoup de succès auprès des lecteurs.
Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Heinrich Sienkiewicz s'installe en Suisse. Cependant, ici, il n'est pas resté les bras croisés, mais a ouvert un comité pour aider les Polonais victimes de la guerre. Ici en Suisse, il avait l'intention d'écrire le roman Légions. Cependant, il est mort avant d'avoir pu le terminer.
Le grand écrivain a été enterré dans la ville de Vevey (Suisse), mais plus tard, les cendres du défunt ont été réenterrées chez lui - à Varsovie.
Après la mort de Henryk (Genikh) Sienkiewicz, plusieurs monuments et bustes lui ont été érigésdans le monde entier.
La vie personnelle de Senkevitch
Malgré son écriture active, Heinrich Senkevich a trouvé du temps pour sa vie personnelle - il s'est marié trois fois.
La première épouse était Maria Shetkevich. Elle donna à l'écrivain deux enfants, mais mourut bientôt de la tuberculose. En mémoire d'elle, l'écrivain a organisé un fonds pour aider les personnalités culturelles atteintes de tuberculose.
Le chagrin de la perte de sa femme bien-aimée, avec qui ils n'ont vécu ensemble que quatre ans, est rapidement passé et Henryk Adam Alexander s'est remarié. Maria Volodkovich d'Odessa est devenue son élue. Cette union n'a pas duré longtemps, la femme elle-même a demandé le divorce.
La dernière fois que l'écrivain a décidé d'épouser Maria Babskaya, c'était en 1904.
Projections d'œuvres de Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz a eu un impact énorme sur la culture cinématographique mondiale. Les livres de cet auteur presque dès le moment de la publication ont demandé des écrans. Même pendant la vie de l'écrivain, les premiers films basés sur ses livres ont été tournés. Certes, il s'agissait de films muets en noir et blanc - deux adaptations de "Où viens-tu?", "Le déluge" et "Croquis au fusain". Fait intéressant, un seul des quatre tableaux était polonais.
Au total, 23 films ont été tournés à partir des œuvres de l'écrivain. Le plus souvent filmé Qua vadis ? - Sept fois. Et ce n'est qu'en 2001 que les Polonais l'ont fait, tandis que les Italiens ont fait des films basés sur le livre écrit par Henryk Sienkiewicz trois fois en cent ans. "Où venez-vous?" est devenu la base de deux films américains et d'un français.
Plusles livres de la célèbre trilogie historique de Sienkiewicz ont la cote auprès des cinéastes. En 1916, un film basé sur le roman "The Flood" a été tourné dans l'Empire russe, et en Italie basé sur le livre "With Fire and Sword" dans les années soixante.
Cependant, le plus grand succès dans ce domaine a été obtenu par le réalisateur polonais Jerzy Hoffman, qui a réussi à filmer toute la trilogie en trente ans. Un fait intéressant est que dans ses films, le réalisateur a atteint une précision historique dans tout, de sorte que même les boutons des personnages correspondaient à l'époque montrée dans le film.
Aujourd'hui, comme il y a cent ans, l'écrivain polonais le plus vénéré et le plus célèbre est Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. La biographie de cet homme est vraiment étonnante et digne de rivaliser avec l'intrigue de ses œuvres. Comme ses héros, Senkevich a essayé toute sa vie de rester une personne digne et a aidé ses voisins qui en avaient besoin. J'aimerais croire que de nombreuses personnalités de la culture moderne à travers le monde prendront exemple sur lui.
