Les personnes âgées se souviennent peut-être d'un film réalisé par un réalisateur soviétique, où le futur gendre et beau-père, respectivement, portant les noms de Skvortsov et Shpak, a réglé la relation. Tout le monde pensait que son nom de famille était meilleur. Mais tout n'est pas si simple avec ce mot ! En effet, le mot "shpak" a au moins trois sens. Jetons un coup d'œil à chacun.
"Grains" pour les toxicomanes
La toxicomanie est florissante dans les pays asiatiques depuis longtemps. Au XIXe siècle, des caravanes d'opium ont été tirées de là vers l'Europe. À cette époque, de nombreux médecins utilisaient des préparations à base de morphine comme analgésique, et l'opium, qui en contient une forte teneur, est devenu un médicament courant.
Mais le coût élevé de cette substance la rend aujourd'hui hors de portée de beaucoup. Au lieu de cela, les toxicomanes ont appris à fabriquer une potion plus accessible à partir de matériaux improvisés dans des conditions artisanales.
Qu'est-ce qu'un shpak pour un toxicomane ? Ce sont de petits grains de couleur vert foncé avec une odeur désagréable. Ils les appellent "shpak" ou "nasvay", et sont obtenus en mélangeant du tabac (shag), du fumier (chèvre, poulet, vache) et de la chaux.
Un mélange similaire est passé dans un hachoir à viande et les bâtonnets finis sont séchés. Le médicament est placé sur la joue, en essayant de ne pas toucher les lèvres. Une forte concentration d'une substance peut provoquer une brûlure de la peau délicate, à cause de laquelle des cloques apparaissent.
Le bon marché d'une telle potion permet aux adolescents et aux fumeurs de longue date de l'utiliser. En mettant un tel grain dans la bouche, une personne ressent des étourdissements, un trouble de l'esprit à court terme, une légère euphorie.
Les personnes qui prennent du nasvay pendant une longue période dégagent une odeur désagréable. Les experts pensent que son apparence est associée au port de paquets de médicaments. Les fumeurs de longue date utilisent le shpak pour réduire le nombre de cigarettes qu'ils fument.
Oiseau simple
Les ornithologues connaissent d'innombrables noms d'oiseaux. Chacun de ces noms, en plus du latin international, a également un nom local, selon le pays.
Ainsi, l'étourneau sansonnet, vivant sur le vaste territoire de l'Asie et de l'Europe, est appelé shpak en Ukraine. Cet intéressant oiseau de couleur foncée vit en colonies de cinq ou six couples et est un ravageur notoire, picorant les fruits des arbres fruitiers. Même les épouvantails exposés dans les jardins permettent rarement de sauver la récolte d'une volée d'oiseaux, qui peut atteindre une centaine d'individus. Maintenant, si quelqu'un vous demande ce qu'est un shpak, vous pouvez facilement répondre à cette question.
Il n'y a pas d'anciens militaires
Une autre signification de ce mot fait référence à l'armée. Qu'est-ce qu'un shpak pour le personnel militaire,tu demandes? À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, le service militaire était obligatoire. Beaucoup d'hommes vivent dans la caserne depuis plus d'un quart de siècle.
En fin de compte, le moment est venu où ils ont été transférés dans la réserve. C'étaient les commerçants, ainsi que de petits fonctionnaires civils, que les militaires appelaient « shpaks ». Que fait un tel mot dans le lexique d'un officier ? Il s'agit des costumes que portaient les employés et qui les faisaient ressembler à des oiseaux agiles dans des vêtements sombres. C'est pourquoi les fonctionnaires civils ont reçu leur surnom parmi les officiers.
